Wawp OTP Verification, Order Notifications, and Country Code Selector for WooCom - en to tr translation catalogue (1249 entries)

en: %d Active
tr: Aktif

en: %d days left
tr: %d gün kaldı

en: %d instances checked & updated.
tr: %d örnekleri kontrol edildi ve güncellendi.

en: %d user(s) marked as Not Verified.
tr: Doğrulanmadı olarak işaretle

en: %d user(s) marked as Verified.
tr: Doğrulanmadı olarak işaretle

en: %s page has been created and set successfully.
tr: Örnek başarıyla seçildi.

en: (No post/page context)
tr: (Gönderi/sayfa bağlamı yok)

en: (Unknown Page)
tr: (Bilinmeyen Sayfa)

en: -- Select Instance --
tr: -- Örnek Seçin --

en: -- Select a Language --
tr: -- Örnek Seçin --

en: .htaccess File Access:
tr: .htaccess Dosya Erişimi:

en: 24-Hour Message
tr: Mesaj

en: A combined login and signup form for WAWP.
tr: WAWP için birleşik bir oturum açma ve kaydolma formu.

en: A dedicated login form for WAWP.
tr: WAWP için özel bir oturum açma formu.

en: A dedicated signup form for WAWP.
tr: WAWP için özel bir kayıt formu.

en: API Configuration
tr: Kullanıcı Bildirimleri

en: API Error:
tr: API Hatası:

en: Abandoned Cart Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Abandoned Carts is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Access Token
tr: Erişim Simgesi

en: Accessible
tr: Erişim Simgesi

en: Accounts successfully verified.
tr: OTP başarıyla gönderildi.

en: Action
tr: Eylem

en: Actions
tr: Eylemler

en: Activate WooCommerce
tr: WooCommerce Eklentisini Aktif Et

en: Activate multiple domains
tr: Birden fazla etki alanını etkinleştirme

en: Active
tr: Aktif

en: Active Campaigns
tr: Birden fazla etki alanını etkinleştirme

en: Active Carts
tr: Aktif

en: Active Instances
tr: Kopya seçin

en: Active Notifications
tr: Müşteri bildirimleri

en: Active Theme:
tr: Aktif

en: Active: Account verification is required for new signups.
tr: Yeni kullanıcıların kaydolması için OTP doğrulamasını etkinleştirin.

en: Active: Protects WooCommerce Checkout.
tr: WooCommerce Eklentisini Aktif Et

en: Active: Users will be redirected to specific pages after login based on their roles.
tr: Yönlendirme URL'lerini kullanıcı rollerine göre ayarlayın.

en: Add
tr: Yeni Ekle

en: Add Instance Here
tr: Yeni Örnek Ekle

en: Add Language
tr: Diliniz:

en: Add New Condition
tr: Yeni Şart Ekle

en: Add New Custom Field
tr: Yeni Telefon Alanı Ekle

en: Add New Instance
tr: Yeni Örnek Ekle

en: Add New Instance Manually
tr: Yeni Örnek Ekle

en: Add New Link
tr: Yeni Bağlantı Ekle

en: Add New Manually
tr: Yeni Bağlantı Ekle

en: Add New Number
tr: Telefon Numarası

en: Add New Phone Field
tr: Yeni Telefon Alanı Ekle

en: Add Notification Step
tr: Yönetici Bildirimleri

en: Add Redirection Rule
tr: Yönlendirme Kuralı Ekle

en: Add a shortcode to display extra content below the login form.
tr: Oturum açma seçeneklerinin altında ekstra içerik görüntülemek için bir kısa kod ekleyin.

en: Add country code selection directly into any phone field.
tr: Ülke kodu seçimini doğrudan herhangi bir telefon alanına ekleyin.

en: Add direct WhatsApp chat, social media links, and more with stats.
tr: İstatistiklerle doğrudan WhatsApp sohbeti, sosyal medya bağlantıları ve daha fazlasını ekleyin.

en: Add language
tr: Diliniz:

en: Add to List
tr: Yeni Bağlantı Ekle

en: Add your WhatsApp Number
tr: WhatsApp numaranızı girin

en: Add your number to access all features and login via WhatsApp OTP.
tr: Tüm özelliklere erişmek ve WhatsApp OTP ile giriş yapmak için numaranızı ekleyin.

en: Admin Email
tr: E-posta

en: Admin Email Set
tr: Yönetici Uyarıları

en: Admin Name
tr: Yönetici Uyarıları

en: Admin Notification instances are configured and online.
tr: Seçilen WAWP örneği geçersiz veya çevrimdışı.

en: Admin Notifications Sender
tr: Yönetici Bildirimleri

en: Admin Order Alerts
tr: Yönetici Sipariş Uyarıları

en: Admin WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: Admin WhatsApp Not Set
tr: WhatsApp Sohbet Widget'ı

en: Admin WhatsApp Set
tr: WhatsApp Ayarları

en: Admin only
tr: Yönetici Uyarıları

en: Admins
tr: Yönetici Uyarıları

en: Admins WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: Admins WhatsApp Notifications
tr: Woo Bildirimleri

en: Advanced
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Advanced Phone Field
tr: Yeni Telefon Alanı Ekle

en: Advanced Phone Fields
tr: Yeni Telefon Alanı Ekle

en: Advanced Sending Logs
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Afghanistan
tr: Afganistan

en: Africa
tr: Afrika

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Algeria
tr: Cezayir

en: All
tr: Tümü

en: All OTP features are disabled. Enable them from the Dashboard toggles.
tr: Tüm OTP özellikleri devre dışı bırakıldı. Bunları Pano geçişlerinden etkinleştirin.

en: All Roles
tr: Tüm Roller

en: All Statuses
tr: Durum

en: All Systems Operational
tr: Sistem Bilgisi

en: All Types
tr: Tüm Roller

en: All changes saved
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: All fields are required.
tr: Tüm alanlar zorunludur.

en: All issues repaired successfully.
tr: WAWP örneği başarıyla kaydedildi.

en: All settings and rules saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: All systems operational.
tr: Sistem Bilgisi

en: All time campaigns.
tr: Geçersiz ileti kimliği.

en: Already have an account?
tr: Zaten hesabınız var mı?

en: Already have an account? <a href='%s'>Login</a>
tr: Zaten hesabınız var mı?

en: Always available
tr: Mevcut

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoası

en: Americas
tr: Amerika

en: An unexpected error occurred while resending OTP. Please try again.
tr: OTP yeniden gönderilirken beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: An unexpected error occurred.
tr: Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: An unexpected error occurred. Please try again.
tr: Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: An unknown error occurred.
tr: Bilinmeyen hata.

en: Analytics
tr: İstatistikler

en: Antarctica
tr: Antartika

en: Antigua and Barbuda
tr: Antigua ve Barbuda

en: Any country
tr: Ülkeleri ara...

en: Apply
tr: Uygula

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Asia
tr: Asya

en: At least 8 characters
tr: En az 8 karakter

en: At least one instance is online.
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: At least one online WhatsApp instance is connected.
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: Attach
tr: Eklenti

en: Attach Coupon Code
tr: Wawp Ülke Kodu

en: Audience
tr: Filtreleri Temizle

en: Audience Filters
tr: Filtreleri Temizle

en: Australia
tr: Avustralya

en: Austria
tr: Avusturya

en: Authentication Pages
tr: Bildirim Mesajlarını Özelleştirin

en: Authentications
tr: Müşteri bildirimleri

en: Auto (Based on site language)
tr: Otomatik (Site diline göre)

en: Auto Resend Limit:
tr: Otomatik Yeniden Gönderme Sınırı:

en: Automated Notifications
tr: Müşteri bildirimleri

en: Available Shortcodes
tr: Mevcut

en: Available Templates
tr: E-posta Şablonu

en: Azerbaijan
tr: Azerbaycan

en: Back
tr: Geri

en: Bad nonce
tr: Geçersiz nonce.

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Belgium
tr: Belçika

en: Bhutan
tr: Butan

en: Block Manager
tr: Engellenmiş

en: Block list updated successfully.
tr: Engellenenler listesi başarıyla güncellendi.

en: Blocked
tr: Engellenmiş

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
tr: Bonaire, Sint Eustatius ve Saba

en: Bosnia and Herzegovina
tr: Bosna-Hersek

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Bouvet Island
tr: Bouvet Adası

en: Brazil
tr: Brezilya

en: British Indian Ocean Territory
tr: İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi

en: Brunei
tr: Brunei Sultanlığı

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Button Color
tr: Buton Rengi

en: Button Position
tr: Düğme Konumu

en: By continuing, you agree to the
tr: Bu yazı size yardımcı oldu mu

en: Cabo Verde
tr: Cabo Verde (Yeşil Burun)

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Campaign created successfully.
tr: Örnek başarıyla güncellendi.

en: Campaign deleted successfully.
tr: İleti silindi.

en: Campaign module not initialised.
tr: Örnekler başlatılmaz.

en: Campaign updated successfully.
tr: Örnek başarıyla güncellendi.

en: Canada
tr: Kanada

en: Cancel
tr: İptal

en: Cannot find token for selected instance.
tr: Örnek silinemedi.

en: Cayman Islands
tr: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr: Çad

en: Change Colors
tr: Renkleri Değiştir

en: Change button colors for the login form.
tr: OTP oturum açma sayfası için düğme renklerini özelleştirin.

en: Changelog
tr: Renkleri Değiştir

en: Channels
tr: Renkleri Değiştir

en: Chat Button Clicks
tr: Sohbet Butonu Tıklamaları

en: Chat Icon
tr: Sohbet simgesi

en: Check Connection
tr: Bağlantı Durumu

en: Check System Info
tr: Sistem Bilgisi

en: Check your Email
tr: E-postanızı kontrol edin

en: Check your WhatsApp
tr: WhatsApp'ınızı kontrol edin

en: Checking status...
tr: Bağlantı Durumu

en: Checkout - OTP Request
tr: Ödeme - OTP İsteği

en: Checkout OTP
tr: OTP'yi Ödeme Yap

en: Checkout OTP Verification
tr: Ödeme OTP Doğrulaması

en: Checkout OTP Verification Sender
tr: Ödeme OTP Doğrulaması

en: Checkout Started
tr: Şimdi Başlayın

en: Checkout Verification
tr: Ödeme OTP Doğrulaması

en: Chile
tr: Şili

en: China
tr: Çin

en: Choose Instance:
tr: Örnek

en: Choose Sender
tr: Göndereni Seç

en: Choose WhatsApp Sender
tr: Göndereni Seç

en: Choose a sign-in method to continue
tr: Devam etmek için bir oturum açma yöntemi seçin

en: Christmas Island
tr: Noel Adası

en: Clear Data
tr: Verileri temizle

en: Clear Filters
tr: Filtreleri Temizle

en: Clear Selected
tr: Seçilenleri Sil

en: Cocos (Keeling) Islands
tr: Cocos (Keeling) Adaları

en: Collect phone numbers from your visitors with ease.
tr: Telefon numaralarının sitenizle etkileşimde bulunmasını engelleme

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Completed Verification
tr: OTP Doğrulaması

en: Completed purchases.
tr: OTP Doğrulaması

en: Configure the settings for the abandoned cart popup.
tr: Ödeme işlemi için OTP ayarlarını yapılandırın.

en: Confirm
tr: Onayla

en: Confirm Copy
tr: Onayla

en: Confirm New Users
tr: Siparişi onayla

en: Confirm order
tr: Siparişi onayla

en: Confirm your order
tr: Sipariş Onayı

en: Confirm?
tr: Onayla

en: Congo
tr: Kongo

en: Congo, Democratic
tr: Kongo, Demokratik

en: Connect and link your number.
tr: Numaranızı Bağlayın

en: Connect your WhatsApp
tr: WhatsApp'ınızı kontrol edin

en: Connected Number
tr: Numarayı Bağla

en: Connected Numbers
tr: Numarayı Bağla

en: Connected as %s
tr: Olarak bağlandı

en: Connection Status
tr: Bağlantı Durumu

en: Connection failed: %s
tr: Bağlantı Durumu

en: Connection successful! 🥳
tr: Başarıyla giriş yapıldı.

en: Connection verified successfully.
tr: OTP başarıyla doğrulandı.

en: Contact Info
tr: İletişim Rolü

en: Contact click recorded
tr: Kişi tıklaması kaydedildi

en: Content
tr: Devam et

en: Continue
tr: Devam et

en: Continue browsing
tr: Devam et

en: Cook Islands
tr: Cook Adaları

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: Copy
tr: Kopya

en: Copy All Notifications to Another Language
tr: Woo Bildirimleri başlatılmadı.

en: Corner Radius
tr: Köşe yarıçapı

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Cote d'Ivoire
tr: Fildişi Sahili

en: Country Code Dropdown
tr: Ülke Kodu Açılır Menüsü

en: Country Code Manager is not initialized.
tr: Ülke Kodu Yöneticisi başlatılmadı.

en: Country Code Selector
tr: Ülke Kodu Seçici

en: Country Filter
tr: Ülke kodu

en: Coupon Code Settings
tr: Ülke Kodu Ayarları

en: Create & Set
tr: Yeni Oluştur

en: Create Free Account
tr: Ücretsiz Hesap Oluştur

en: Create New Account
tr: Yeni Hesap Oluştur

en: Create New Campaign
tr: Yeni Oluştur

en: Create Table
tr: Yeni Oluştur

en: Created
tr: Oluştur

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Cron job scheduled successfully.
tr: Örnek başarıyla silindi.

en: Cuba
tr: Küba

en: Curaçao
tr: Kurasao

en: Current site is not active or is in overload status. Data cannot be displayed.
tr: Geçerli site etkin değil veya aşırı yük durumunda. Veriler görüntülenemiyor.

en: Custom Authentication Pages
tr: Bildirim Mesajlarını Özelleştirin

en: Custom Image
tr: Müşteri

en: Custom Interval
tr: Müşteri

en: Custom Repeat Days
tr: Özel bağlantılar

en: Custom Shortcode
tr: Özel Kısa Kod

en: Customer
tr: Müşteri

en: Customer Note
tr: Müşteri Notu

en: Customize Style
tr: Stili Özelleştir

en: Customize the appearance of your login form.
tr: Giriş formunuzun görünümünü özelleştirin.

en: Customize the appearance of your signup form.
tr: Giriş formunuzun görünümünü özelleştirin.

en: Customize the colors of buttons on the signup form.
tr: Kayıt formundaki düğmelerin renklerini özelleştirin.

en: Customize the default fields for your signup form.
tr: Kayıt formunuz için alanları özelleştirin.

en: Cyprus
tr: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Dashboard
tr: Kontrol Paneli

en: Dashboard is not initialized.
tr: Pano başlatılmadı.

en: Data Cleaner Settings
tr: Gönderen Ayarları

en: Data pushed successfully
tr: Veriler başarıyla gönderildi

en: Database Status
tr: Sipariş Durumu

en: Database tables repaired successfully.
tr: Etkin durumu başarıyla güncellendi.

en: Date
tr: Tarih

en: Date Range
tr: Tarih aralığı

en: Date Sent
tr: Tarih aralığı

en: Days
tr: Gün

en: Debug logging is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Debug mode is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Default Country Code
tr: Varsayılan Ülke Kodu

en: Default Login Method
tr: Birincil Oturum Açma Yöntemi

en: Default Profile Picture
tr: Varsayılan Profil Resmi

en: Default country saved.
tr: Varsayılan Ülke Kodu

en: Define how and when your notifications are sent.
tr: Bildirim eklenemedi.

en: Delete
tr: Silindi.

en: Delete Selected
tr: Seçilenleri Sil

en: Delete Selected Logs
tr: Seçilenleri Sil

en: Delete Table
tr: Seçilenleri Sil

en: Deleted
tr: Silindi.

en: Deleted.
tr: Silindi.

en: Deleting...
tr: Silindi.

en: Delivery Errors
tr: Sipariş Durumu

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Description
tr: Açıklama

en: Deselect All
tr: Hepsini Seçimden Çıkar

en: Destination Language:
tr: Sistem Dili:

en: Details
tr: Telefon Bilgilerim

en: Disable OTP for Payment Methods
tr: Ödeme Yöntemleri için OTP'yi Devre Dışı Bırakın

en: Disable OTP for Shipping Methods
tr: Gönderim Yöntemleri için OTP'yi Devre Dışı Bırak

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Disabled for All
tr: Devre dışı

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı Kes

en: Display Locations
tr: Görüntü Ayarları

en: Display Name
tr: Görüntüle

en: Display Settings
tr: Görüntü Ayarları

en: Displays the top 10 pages with chat button clicks and WhatsApp opens.
tr: Sohbet düğmesi tıklamaları veya WhatsApp açıldığında en üstteki 10 sayfayı görüntüler.

en: Djibouti
tr: Cibuti

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Dominica
tr: Dominik

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: Dropdown Alignment
tr: Ülke Kodu Seçici

en: Duplicate this notification rule
tr: Bildirim güncellenemedi.

en: Ecuador
tr: Ekvator

en: Edit Instance
tr: Olguyu düzenle

en: Edit Template
tr: E-posta Şablonu

en: Edit Templates
tr: E-posta Şablonu

en: Egypt
tr: Mısır

en: Email
tr: E-posta

en: Email & Password Login
tr: E-posta ve Şifre Girişi

en: Email Body
tr: E-posta

en: Email Content
tr: E-posta veya kullanıcı adı

en: Email Enabled
tr: Etkin

en: Email History
tr: Geçmişi Görüntüle

en: Email History — Snapshot
tr: Geçmişi Görüntüle

en: Email Input
tr: E-posta Şablonu

en: Email Log Entries
tr: E-posta OTP Girişi

en: Email Log Entry
tr: E-posta OTP Girişi

en: Email Message
tr: Varsayılan Mesaj

en: Email Not Set
tr: E-posta veya kullanıcı adı

en: Email OTP
tr: OTP'ye e-posta gönder

en: Email OTP Login
tr: E-posta OTP Girişi

en: Email Recipient
tr: E-posta Şablonu

en: Email SMTP
tr: OTP'ye e-posta gönder

en: Email Template
tr: E-posta Şablonu

en: Email Template Set
tr: E-posta Şablonu

en: Email already in use.
tr: E-posta zaten kullanımda.

en: Email and OTP are required.
tr: E-posta ve OTP gereklidir.

en: Email is required for OTP confirmation.
tr: OTP onayı için e-posta gereklidir.

en: Email is required.
tr: E-posta zorunludur.

en: Email or Username
tr: E-posta veya kullanıcı adı

en: Email/Username and password are required.
tr: E-posta/Kullanıcı adı ve şifre gereklidir.

en: Email: %s
tr: E-posta

en: Emails Pending
tr: E-posta OTP Girişi

en: Emails Sent
tr: E-posta Şablonu

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Enable Auto Login After Signup
tr: Kayıttan Sonra Otomatik Oturum Açmayı Etkinleştir

en: Enable Auto Resend
tr: Parola Sıfırlama Bağlantısını Etkinleştir

en: Enable Chat Button
tr: Sohbet düğmesini etkinleştir

en: Enable Coupon Generation
tr: Kayıt Doğrulamasını Etkinleştir

en: Enable Field on Signup Form
tr: OTP'ye Kaydolmayı Etkinleştir

en: Enable IP Detection
tr: IP Algılama Etkinleştirilsin mi?

en: Enable OTP verification for Checkout
tr: Ödeme için OTP doğrulamasını etkinleştirin

en: Enable Password Reset Link
tr: Parola Sıfırlama Bağlantısını Etkinleştir

en: Enable Popup
tr: Etkinleştir

en: Enable Signup Verification
tr: Kayıt Doğrulamasını Etkinleştir

en: Enable Strong Passwords
tr: Güçlü Parolaları Etkinleştirin

en: Enable WhatsApp Check
tr: Ödeme OTP'sini Etkinleştir

en: Enable for all users
tr: Tüm kullanıcılar için etkinleştir

en: Enable for guests only
tr: Yalnızca konuklar için etkinleştir

en: Enable for logged-in users only
tr: Yalnızca oturum açmış kullanıcılar için etkinleştir

en: Enable one-time password login via WhatsApp or email.
tr: WhatsApp üzerinden şifre sıfırlama bağlantısı gönderilemedi.

en: Enable the OTP verification for new users signup.
tr: Yeni kullanıcıların kaydolması için OTP doğrulamasını etkinleştirin.

en: Enable these options
tr: Bu seçenekleri etkinleştirin

en: Enable this step
tr: Bu seçenekleri etkinleştirin

en: Enabled
tr: Etkin

en: Encryption
tr: Açıklama

en: Engagement & Retention
tr: IP Algılama Etkinleştirilsin mi?

en: Enter 6-digit code
tr: 6 haneli kodu girin

en: Enter OTP code..
tr: OTP kodunu giriniz..

en: Enter a description to display below the title (optional)
tr: Başlığın altında görüntülenecek bir açıklama girin (isteğe bağlı)

en: Enter a title to display above the signup form (optional)
tr: Kayıt formunun üzerinde görüntülenecek bir başlık girin (isteğe bağlı)

en: Enter phone number to block
tr: Telefonunuzu girin

en: Enter redirect URL
tr: Yönlendirme URL'sini girin

en: Enter your WhatsApp message here...
tr: WhatsApp numaranızı girin

en: Enter your email
tr: E-posta adresinizi girin

en: Enter your email address
tr: Email adresinizi giriniz

en: Enter your password
tr: Şifrenizi girin

en: Enter your phone number
tr: Telefonunuzu girin

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Ginesi

en: Error
tr: Hata

en: Error checking instance status. Retrying...
tr: Örnek verileri eklenirken hata oluştu:

en: Error deleting log entries.
tr: Kullanıcı güncellenirken hata oluştu

en: Error fetching templates:
tr: Örnek verileri eklenirken hata oluştu:

en: Error inserting user %1$s: %2$s
tr: Kullanıcı ekleme hatası

en: Error updating user %1$s: %2$s
tr: Kullanıcı güncellenirken hata oluştu

en: Error!
tr: Hata

en: Error:
tr: Hata:

en: Estonia
tr: Estonya

en: Eswatini
tr: Esvatini

en: Ethiopia
tr: Etiopya

en: Europe
tr: Avrupa

en: Example: United States (+1)
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: Exclude Pages:
tr: Sayfaları Hariç Tut:

en: Exclude sale items
tr: Sayfaları Hariç Tut:

en: Exclude specific pages
tr: Sayfaları Hariç Tut:

en: Expire today
tr: Bugün sona erecek

en: Expiring soon
tr: Yakında sona eriyor

en: External Numbers (WhatsApp)
tr: WhatsApp numaranızı girin

en: E‑mail
tr: E-posta

en: Failed
tr: Başarısız

en: Failed / Errors
tr: Hata

en: Failed to copy
tr: Başarısız

en: Failed to create a new instance for QR scanning.
tr: Örnek güncelleştirilemedi.

en: Failed to create table %s.
tr: Etkin durum güncellenemedi.

en: Failed to delete instance.
tr: Örnek silinemedi.

en: Failed to delete table %s.
tr: Örnek silinemedi.

en: Failed to deliver.
tr: Örnek silinemedi.

en: Failed to empty table %s.
tr: Etkin durum güncellenemedi.

en: Failed to fetch QR code. Please try again or check API token.
tr: OTP e-postası gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Failed to generate password reset key.
tr: Parola sıfırlama anahtarı oluşturulamadı.

en: Failed to get app access token:
tr: WhatsApp mesajı kaydedilemedi -

en: Failed to resend OTP email. Please try again later.
tr: OTP e-postası yeniden gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Failed to resend OTP. Please try again later.
tr: OTP yeniden gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Failed to save the instance to the database.
tr: WAWP örneği kaydedilemedi.

en: Failed to save the new instance locally.
tr: WAWP örneği kaydedilemedi.

en: Failed to send OTP email. Please try again later.
tr: OTP e-postası gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Failed to send OTP via WhatsApp. Please try again.
tr: WhatsApp üzerinden OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Failed to send OTP via WhatsApp. Please try again. If the problem persists, contact support.
tr: WhatsApp üzerinden OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Failed to send OTP. Please try again.
tr: OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Failed to send OTP:
tr: Test iletisi gönderilemedi:

en: Failed to send notification. Please try again.
tr: OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Failed to send password reset link via Email.
tr: E-posta ile parola sıfırlama bağlantısı gönderilemedi.

en: Failed to send password reset link via WhatsApp.
tr: WhatsApp üzerinden şifre sıfırlama bağlantısı gönderilemedi.

en: Failed to send test message:
tr: Test iletisi gönderilemedi:

en: Failed to send.
tr: Örnek eklenemedi.

en: Failed to update instance.
tr: Örnek güncelleştirilemedi.

en: Falkland Islands (Malvinas)
tr: Falkland Adaları (Malvinas)

en: Faroe Islands
tr: Faroe Adaları

en: Fast Login
tr: Hızlı Giriş

en: Feature
tr: Resim Yükle

en: Feature is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Featured Image
tr: Resim Yükle

en: Features Status
tr: Sipariş Durumu

en: Field ID
tr: Alan kimliği

en: Field Label
tr: Alan Adı

en: Field Name
tr: Alan Adı

en: Field Type
tr: Alan Adı

en: File not found
tr: %s bulunamadı.

en: Filter
tr: Filtreleri Temizle

en: Filters
tr: Filtreleri Temizle

en: Finish
tr: Bitir

en: Finish & Save
tr: Bitir

en: Finland
tr: Finlandiya

en: First Message Sent
tr: Mesaj Tipi

en: First Name
tr: İsim

en: First Open
tr: İsim

en: Follow-up Notifications
tr: Takip Bildirimleri

en: Form Description
tr: Açıklama

en: Form Style
tr: Form Stili

en: Form Title
tr: Form Stili

en: Found
tr: Bulundu

en: France
tr: Fransa

en: Free
tr: Ücretsiz

en: French Guiana
tr: Fransız Ginesi

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: French Southern Territories
tr: Fransız Güney Bölgesi

en: From Email
tr: E-posta

en: GENERAL
tr: GENEL

en: GENERATE
tr: GENEL

en: Gambia
tr: Gambiya

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: Germany
tr: Almanya

en: Get Started
tr: Şimdi Başlayın

en: Get Started for Free
tr: Ücretsiz Kullanmaya Başlayın

en: Get Wawp Pro
tr: Wawp Pro'yu edinin

en: Ghana
tr: Gana

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Go to Sender Settings
tr: Gönderen Ayarları

en: Great, you now have lifetime access
tr: Harika, artık ömür boyu erişiminiz var

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Greenland
tr: Grönland

en: Grenada
tr: Greneda

en: Guadeloupe
tr: Guadalupe

en: Guinea
tr: Gine

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bisav

en: HTTPS Status
tr: Durum

en: Header Image
tr: Resim Yükle

en: Heard Island and McDonald Islands
tr: Heard Adası & McDonald Adaları

en: Hello!
tr: Merhaba!

en: Hi {{name}} {{last}}, {{otp}} is your checkout Generated OTP code.
tr: Merhaba {{name}} {{last}}, {{otp}} ödeme Oluşturulan OTP kodunuzdur.

en: Hi {{name}} {{last}}, {{otp}} is your checkout OTP.
tr: Merhaba {{name}} {{last}}, {{otp}} ödeme OTP'nizdir.

en: History Settings
tr: Görüntü Ayarları

en: Holy See (Vatican City State)
tr: Vatikan

en: Home URL
tr: Anasayfa URL:

en: Home URL:
tr: Anasayfa URL:

en: Hours
tr: Saat

en: How may we help you?
tr: Size nasıl yardımcı olabiliriz?

en: How to Setup Automated Notifications
tr: Müşteri bildirimleri

en: How to Setup Checkout Verification
tr: Ödeme OTP Doğrulaması

en: How to Setup Senders
tr: Göndereni Seç

en: How to Setup WhatsApp Chat Button
tr: WhatsApp Sohbet Widget'ı

en: How to setup Authentication Pages
tr: Bildirim Mesajlarını Özelleştirin

en: Hungary
tr: Macaristan

en: I am on this page:
tr: Bu sayfadayım:

en: I have already activated the setting
tr: Ayarı zaten etkinleştirdim

en: ID:
tr: ID

en: Iceland
tr: İzlanda

en: Icon
tr: İkon

en: Icon Background
tr: İkon Arkaplanı

en: Icon Color
tr: Simge Rengi

en: Icon Size
tr: Simge Boyutu

en: Inactive
tr: Aktif

en: Inactive: Exit-intent detection is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Inactive: No extra content will be displayed below the login form.
tr: Oturum açma seçeneklerinin altında ekstra içerik görüntülemek için bir kısa kod ekleyin.

en: Inactive: WooCommerce Checkout is unprotected.
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: Incorrect OTP
tr: Yanlış OTP

en: Incorrect OTP. Please try again.
tr: Yanlış OTP. Lütfen tekrar deneyin.

en: India
tr: Hindistan

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: Insert a placeholder
tr: Eklenen kullanıcı

en: Install WooCommerce
tr: WooCommerce Kurun

en: Instance ID
tr: Ortam ID

en: Instance ID & Access Token are required.
tr: Örnek Kimliği ve Erişim Belirteci gereklidir.

en: Instance ID and Access Token are required.
tr: Örnek Kimliği ve Erişim Belirteci gereklidir.

en: Instance Offline
tr: Ortam ID

en: Instance added successfully. Status is being updated.
tr: Örnek başarıyla eklendi.

en: Instance deleted successfully.
tr: Örnek başarıyla silindi.

en: Instance updated successfully.
tr: Örnek başarıyla güncellendi.

en: Instances (for WhatsApp)
tr: WhatsApp'ınızı kontrol edin

en: Instances are not initialized.
tr: Örnekler başlatılmaz.

en: Instant
tr: Ortam ID

en: Intro Text:
tr: Giriş metni

en: Invalid OTP
tr: Geçersiz veya süresi dolmuş OTP.

en: Invalid campaign ID.
tr: Geçersiz ileti kimliği.

en: Invalid email address.
tr: Geçersiz e-posta adresi.

en: Invalid instance ID.
tr: Geçersiz örnek kimliği.

en: Invalid log ID.
tr: Geçersiz günlük kimliği.

en: Invalid login method.
tr: Geçersiz giriş yöntemi.

en: Invalid nonce specified
tr: Geçersiz nonce.

en: Invalid nonce.
tr: Geçersiz nonce.

en: Invalid or expired OTP.
tr: Geçersiz veya süresi dolmuş OTP.

en: Invalid phone format
tr: Geçerli bir telefon numarası giriniz.

en: Invalid phone number format. Use +1234567890
tr: Geçersiz telefon numarası biçimi. +1234567890 kullanın

en: Invalid request. Please try again.
tr: Geçersiz istek. Lütfen tekrar deneyin.

en: Invalid table name.
tr: Geçersiz alt sekme.

en: Iran
tr: İran

en: Iraq
tr: Irak

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Isle of Man
tr: Man Adası

en: Italy
tr: İtalya

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Japan
tr: Japonya

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Lao People's Democratic Republic
tr: Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti

en: Last 7 days
tr: Son 7 gün

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Last Update Date:
tr: Son Güncelleme Tarihi:

en: Last Updated (UTC)
tr: Son Güncelleme Tarihi:

en: Latvia
tr: Letonya

en: Learn More
tr: Daha fazla bilgi edin

en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edin

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Left
tr: Sol

en: Left site
tr: Sol

en: Lesotho
tr: Lesoto

en: Let's chat
tr: Hadi sohbet edelim

en: Let's connect your site.
tr: Sitenizi bağlayalım.

en: Let's do it
tr: Hadi Yapalım şunu?

en: Liberia
tr: Liberya

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Limit reached
tr: Örnek seçilmedi.

en: Link your number
tr: Sipariş Onayı

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Live search...
tr: Canlı arama...

en: Log Manager is not initialized or is disabled.
tr: Günlük Yöneticisi başlatılmadı.

en: Log not found.
tr: %s bulunamadı.

en: Logged In Users Only
tr: Başarıyla giriş yapıldı.

en: Logged in successfully.
tr: Başarıyla giriş yapıldı.

en: Login
tr: Giriş

en: Login Page Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Login Phone Number
tr: Giriş Telefon Numarası

en: Login by Wawp
tr: Wawp'a giriş yapmanız gerekiyor.

en: Login required
tr: OTP Giriş Talebi

en: Login to Unlock All Wawp Core Features for FREE
tr: Tüm Wawp özelliklerinin kilidini ÜCRETSİZ olarak açmak için giriş yapın

en: Login to Wawp
tr: Wawp'a giriş yapmanız gerekiyor.

en: Login via WhatsApp
tr: Yanlış WhatsApp mı?

en: Login/Signup Form
tr: WAWP Giriş/Kayıt Formu

en: Loopback Request Failed
tr: Gerekli

en: Lower case letter (a-z)
tr: Küçük harf (a-z)

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Main Image
tr: Görseli göster

en: Main Language
tr: Diliniz:

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Manage Custom Field
tr: Ödeme Yöntemini Yönet

en: Manage Login Methods
tr: Oturum açma yöntemlerini yönetme

en: Manual
tr: Vanuatu

en: Manual Notifications
tr: Yönetici Bildirimleri

en: Mark as Not Verified
tr: Doğrulanmadı olarak işaretle

en: Mark as Verified
tr: Doğrulanmadı olarak işaretle

en: Marshall Islands
tr: Marshall adaları

en: Martinique
tr: Martinik

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Mauritius
tr: Morityus

en: Max Upload Size (2M+):
tr: Maksimum Yükleme Boyutu (2 MB+):

en: Maximum OTP attempts exceeded. Please sign up again.
tr: Maksimum OTP denemesi aşıldı. Lütfen tekrar kaydolun.

en: Maximum seconds between WhatsApp messages.
tr: WhatsApp mesajı kaydedilemedi -

en: Meet system requirements for optimal Wawp plugin performance.
tr: Optimum Wawp eklentisi performansı için sistem gereksinimlerini karşılayın.

en: Message
tr: Mesaj

en: Message Content
tr: Mesaj Tipi

en: Message ID
tr: Mesaj

en: Message Re-sent (Original ID:
tr: Mesaj Yeniden Gönderildi (Orijinal Kimlik:

en: Message Template
tr: Mesaj Şablonu

en: Message Type
tr: Mesaj Tipi

en: Messages History
tr: Mesaj Geçmişi

en: Messaging is working successfully.
tr: Bildirim gönderildi.

en: Meta API Settings
tr: Wawp OTP Ayarları

en: Meta History
tr: Mesaj Geçmişi

en: Meta WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: Meta WhatsApp Messages History
tr: Mesaj Geçmişi

en: Meta WhatsApp Messages History — Snapshot
tr: Mesaj Geçmişi

en: Meta WhatsApp Template
tr: Mesaj Şablonu

en: Mexico
tr: Meksika

en: Micronesia
tr: Mikronezya

en: Middle East
tr: Ortadoğu

en: Minutes
tr: Dakika

en: Missing Columns
tr: Eksik alanlar.

en: Missing fields.
tr: Eksik alanlar.

en: Monaco
tr: Monako

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: Monthly
tr: aylar

en: Months
tr: aylar

en: Montserrat
tr: Montserat

en: Morocco
tr: Fas

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: Multilingual Notifications
tr: Yönetici Bildirimleri

en: My Phone Details
tr: Telefon Bilgilerim

en: MySQL Version (5.6+):
tr: MySQL Sürümü (5.6+):

en: Name
tr: Ad

en: Namibia
tr: Namibya

en: Need login to Wawp.
tr: Wawp'a giriş yapmanız gerekiyor.

en: Need login.
tr: Giriş yapmanız gerekiyor.

en: Need to complete verification.
tr: Bildirim güncellenemedi.

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: New Caledonia
tr: Yeni Kaledonya

en: New Notification
tr: Bildirimler

en: New WhatsApp number connected and saved.
tr: WhatsApp numarası ve OTP gereklidir.

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: Next: Filters
tr: Filtreleri Temizle

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: Niger
tr: Nijer

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: No **online WhatsApp instances** found. Please connect at least one number in Sender Settings.
tr: Çevrimiçi WAWP örneği mevcut değil. Lütfen en az bir örneğin çevrimiçi olduğundan emin olun.

en: No IDs provided.
tr: Kimlik verilmedi.

en: No Meta templates found.
tr: Ödeme yöntemi bulunamadı.

en: No WhatsApp instance selected for this notification type.
tr: OTP gönderimi için örnek seçilmedi.

en: No WhatsApp instance selected.
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: No active plugins.
tr: Etkin bir site değil.

en: No blocked numbers yet.
tr: Numarayı Bağla

en: No country code enabled
tr: Ülke Kodu Seçici

en: No data yet
tr: Henüz bir veri yok

en: No instance is online! Please connect an instance before using these features.
tr: Hiçbir örnek çevrimiçi değil! Lütfen bu özellikleri kullanmadan önce bir bulut sunucusu bağlayın.

en: No instance selected for resend.
tr: OTP gönderimi için örnek seçilmedi.

en: No instance selected. Please choose an instance in settings.
tr: Hiçbir örnek seçilmedi. Lütfen ayarlardan bir örnek seçin.

en: No instances found.
tr: Çevrimiçi örnek bulunamadı.

en: No missing sender settings to assign or no online instances were available.
tr: Çevrimiçi örnek mevcut değildir.

en: No online WhatsApp instances connected.
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: No online instance
tr: Çevrimiçi örnek bulunamadı.

en: No online instance found or invalid instance.
tr: Çevrimiçi örnek bulunamadı veya geçersiz örnek.

en: No online instances are available.
tr: Çevrimiçi örnek mevcut değildir.

en: No online instances found.
tr: Çevrimiçi örnek bulunamadı.

en: No page data yet
tr: Henüz sayfa verisi yok

en: No payment methods found.
tr: Ödeme yöntemi bulunamadı.

en: No permission.
tr: İzin yok.

en: No phone
tr: Telefon yok

en: No phone found
tr: Kullanıcı için telefon bulunamadı.

en: No phone found for user.
tr: Kullanıcı için telefon bulunamadı.

en: No records found.
tr: Ödeme yöntemi bulunamadı.

en: No shipping methods found.
tr: Gönderim yöntemi bulunamadı.

en: No subscription found.
tr: Abonelik planı bulunamadı.

en: No user found with this WhatsApp number.
tr: Bu WhatsApp numarasına sahip kullanıcı bulunamadı.

en: No user found with this email address.
tr: Bu e-Posta adresine sahip bir kullanıcı bulunamadı.

en: No user found with this email.
tr: Bu e-posta ile hiçbir kullanıcı bulunamadı.

en: None of the selected instances are online.
tr: Çevrimiçi örnek mevcut değildir.

en: Norfolk Island
tr: Norfolk Adası

en: North Korea
tr: Kuzey Kore

en: North Macedonia
tr: Kuzey Makedonya

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: Norway
tr: Norveç

en: Not Accessible
tr: Mevcut Değil

en: Not Available
tr: Mevcut Değil

en: Not Found
tr: Bulunamadı

en: Not Verified
tr: Doğrulanmamış

en: Not Writable
tr: Yazılabilir değil

en: Not You?
tr: Sen değil misin?

en: Not an active site.
tr: Etkin bir site değil.

en: Not logged in. Go back and log in first.
tr: Giriş yapılmadı. Geri dönün ve önce giriş yapın.

en: Not logged in. Please go back and log in first.
tr: Giriş yapılmadı. Lütfen geri dönün ve önce giriş yapın.

en: Notification Preferences
tr: Bildirimler

en: Notification preferences
tr: Bildirimler

en: Notification resent successfully.
tr: Bildirim başarıyla yeniden gönderildi.

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Notifications Builder
tr: Bildirimler

en: Notifications Sent
tr: Bildirimler

en: Notifications for %s
tr: Bildirimler

en: Notifications module not initialised.
tr: Woo Bildirimleri başlatılmadı.

en: Number
tr: Numara

en: Number Input
tr: Numara

en: Number updates automatically after writing.
tr: Numara yazıldıktan sonra otomatik olarak güncellenir.

en: Numbers (0-9)
tr: Sayılar (0-9)

en: OR
tr: VEYA

en: OTP Login
tr: OTP Giriş

en: OTP Login Form
tr: WAWP Giriş Formu

en: OTP Login Request
tr: OTP Giriş Talebi

en: OTP Login Sender
tr: OTP Göndericisine Giriş Yap

en: OTP Signup
tr: OTP Kaydı

en: OTP Signup Form
tr: WAWP Kayıt Formu

en: OTP Verification Mode
tr: OTP Doğrulama Modu

en: OTP and Transient Key are required.
tr: OTP ve Geçici Anahtar gereklidir.

en: OTP expired
tr: OTP Özellikleri

en: OTP has expired or is invalid. Please sign up again.
tr: OTP'nin süresi doldu veya geçersiz. Lütfen tekrar kaydolun.

en: OTP integration is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: OTP is required for all shipping methods.
tr: Gönderim Yöntemleri için OTP'yi Devre Dışı Bırak

en: OTP resent successfully! Please enter the new code below to complete your signup.
tr: OTP başarıyla yeniden gönderildi! Kaydınızı tamamlamak için lütfen aşağıdaki yeni kodu girin.

en: OTP sent successfully via WhatsApp.
tr: OTP, WhatsApp aracılığıyla başarıyla gönderildi.

en: OTP sent successfully! Please enter the code below to complete your signup.
tr: OTP başarıyla gönderildi! Kaydınızı tamamlamak için lütfen aşağıdaki kodu girin.

en: OTP sent successfully.
tr: OTP başarıyla gönderildi.

en: OTP verification request
tr: OTP Doğrulamaları

en: OTP verified by user
tr: OTP başarıyla doğrulandı.

en: OTP verified successfully.
tr: OTP başarıyla doğrulandı.

en: Oceania
tr: Okyanusya

en: Off
tr: Taslak

en: Offline
tr: Taslak

en: Oman
tr: Umman

en: Once that's done, you'll have access to all the features of Wawp.
tr: Bu yapıldıktan sonra, Wawp'ın tüm özelliklerine erişebileceksiniz.

en: Online
tr: Taslak

en: Online WhatsApp Instances
tr: Wawp Bulut Sunucularını Yönetin

en: Open WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: Option updated successfully.
tr: Bildirim başarıyla güncellendi.

en: Order
tr: Sipariş

en: Order #
tr: Sipariş

en: Order Date
tr: Sipariş Durumu

en: Order ID
tr: Sipariş

en: Order Status: %s
tr: Sipariş Durumu

en: Order Total
tr: Sipariş Durumu

en: Order Update notifications
tr: Sipariş Güncelleme bildirimleri

en: Other
tr: Diğer

en: Our quick setup wizard makes getting started easy. It takes just seconds to configure basic settings. This guide is optional - let's begin!
tr: Hızlı kurulum sihirbazımız kullanmaya başlamayı kolaylaştırır. Temel ayarları yapılandırmak sadece birkaç saniye sürer. Bu kılavuz isteğe bağlıdır - hadi başlayalım!

en: PHP Max Execution Time
tr: PHP Maksimum Giriş Değişkenleri (2500+):

en: PHP Max Input Time (60+):
tr: PHP Maksimum Giriş Değişkenleri (2500+):

en: PHP Max Input Vars (2500+):
tr: PHP Maksimum Giriş Değişkenleri (2500+):

en: PHP Memory Limit
tr: PHP Bellek Sınırı (1024 MB+):

en: PHP Memory Limit (1024M+):
tr: PHP Bellek Sınırı (1024 MB+):

en: PHP Post Max Size (2M+):
tr: PHP Post Maksimum Boyutu (2 MB+):

en: PHP Time Limit (300+):
tr: PHP Zaman Sınırı (300+):

en: PHP Version (7.4+):
tr: PHP Sürümü (7.4+):

en: Page
tr: Sayfa

en: Page Title
tr: Sayfa Başlığı

en: Palestine
tr: Filistin

en: Palestine 48 Lands
tr: Filistin

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Password
tr: Şifre

en: Password Reset Link
tr: Şifre sıfırlama bağlantısı

en: Password must be at least 8 characters long.
tr: Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.

en: Password must include at least one lowercase letter.
tr: Parola en az bir küçük harf içermelidir.

en: Password must include at least one number.
tr: Şifre en az bir numara içermelidir.

en: Password must include at least one special character.
tr: Parola en az bir özel karakter içermelidir.

en: Password must include at least one uppercase letter.
tr: Parola en az bir büyük harf içermelidir.

en: Password reset link sent successfully via Email.
tr: Parola sıfırlama bağlantısı E-posta ile başarıyla gönderildi.

en: Password reset link sent successfully via WhatsApp.
tr: Şifre sıfırlama bağlantısı WhatsApp aracılığıyla başarıyla gönderildi.

en: Passwordless Login
tr: Şifre sıfırlama bağlantısı

en: Pending Verification
tr: OTP Doğrulaması

en: Pending verification progress
tr: OTP Doğrulamaları

en: Permission denied.
tr: İzin yok.

en: Permission denied. You do not have sufficient capabilities to create campaigns.
tr: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Phone
tr: Telefon

en: Phone Field Logic
tr: Telefon alanları

en: Phone Fields
tr: Telefon alanları

en: Phone Number
tr: Telefon Numarası

en: Phone Number ID
tr: Telefon Numarası

en: Phone Numbers Added
tr: Telefon Numarası

en: Phone Verification Bar
tr: OTP Doğrulaması

en: Phone already used.
tr: Telefon numarası zaten kullanımda.

en: Phone number
tr: Telefon Numarası

en: Phone number already in use.
tr: Telefon numarası zaten kullanımda.

en: Phone number already registered.
tr: Telefon numarası zaten kullanımda.

en: Phone number already saved in cookies.
tr: Telefon numarası zaten kullanımda.

en: Phone number is missing.
tr: Telefon numarası eksik.

en: Phone number is required for OTP confirmation.
tr: OTP onayı için telefon numarası gereklidir.

en: Phone number is required.
tr: WhatsApp numarası gereklidir.

en: Phone number saved successfully.
tr: WAWP örneği başarıyla kaydedildi.

en: Phone numbers added progress
tr: Telefon numarası zaten kullanımda.

en: Phone numbers collected.
tr: WhatsApp numarası gereklidir.

en: Placeholders List
tr: Tüm Yer Tutucular

en: Please enter a valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Please enter a valid number.
tr: Geçerli bir telefon numarası giriniz.

en: Please enter a valid phone number.
tr: Geçerli bir telefon numarası giriniz.

en: Please fill in all required fields.
tr: Lütfen gerekli tüm alanları doldurun.

en: Please re-enter your email
tr: Lütfen e-postanızı tekrar girin

en: Please set your password using the following link:
tr: Lütfen aşağıdaki bağlantıyı kullanarak şifrenizi belirleyin:

en: Please verify the OTP before placing your order.
tr: Lütfen siparişinizi vermeden önce OTP'yi doğrulayın.

en: Plugins folder writable:
tr: Klasörü yazılabilir yükler:

en: Poland
tr: Polonya

en: Popup Description
tr: Sayfa Açıklama

en: Popup Settings
tr: Ayarlar

en: Popup Title
tr: Sayfa Başlığı

en: Port
tr: Portekiz

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Potential Customer
tr: Müşteri

en: Potential Revenue
tr: Müşteri

en: Powered by
tr: Tarafından desteklenmektedir

en: Premium site analytics
tr: Premium site analizi

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: Processed Messages
tr: Mesaj Gönder

en: Product
tr: İsim

en: Product Image
tr: İsim

en: Product Name
tr: İsim

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Qatar
tr: Katar

en: RESOURCES
tr: KAYNAKLAR

en: REST API Error
tr: API Hatası:

en: Re-check Status
tr: Durum

en: ReCAPTCHA verification failed. Please try again.
tr: OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Reach us on:
tr: Bize şu numaradan ulaşın:

en: Read rate of sent messages.
tr: Test iletisi gönderilemedi:

en: Receive Orders notifications
tr: Sipariş Güncelleme bildirimleri

en: Receive login notifications
tr: 3) Yönetici Bildirimleri

en: Record(s) cleared.
tr: İstatistikler temizlendi.

en: Redirect My Account
tr: Yeni Hesap Oluştur

en: Redirect URL
tr: Yönlendirme URL

en: Redirection Rules
tr: Yönlendirme Kuralları

en: Ref ID
tr: Refarans NO

en: Refresh
tr: Yenile

en: Remote Support
tr: Destek

en: Remove this notification rule
tr: Bildirim güncellenemedi.

en: Request failed.
tr: Gerekli

en: Required
tr: Gerekli

en: Required Field
tr: Gerekli

en: Required contact info is missing for OTP resending.
tr: OTP'nin yeniden gönderilmesi için gerekli iletişim bilgileri eksik.

en: Requirement
tr: Gereksinimler

en: Resend
tr: Yeniden Gönder

en: Resend Code
tr: Kodu Tekrar Gönder

en: Resend Failed Messages
tr: Mesaj Gönder

en: Resend Failed Messages Sender
tr: Mesaj Gönder

en: Resend OTP
tr: OTP'yi yeniden gönder

en: Resend code
tr: Kodu tekrar gönder

en: Results Per Page
tr: Sayfa başına sonuçlar

en: Returning Customer
tr: Müşteri

en: Review
tr: Genel Bakış

en: Right
tr: Sağ

en: Romania
tr: Romanya

en: Russia
tr: Rusya

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: SMTP Authentication
tr: OTP Doğrulaması

en: SMTP Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: SMTP settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Saint Barthélemy
tr: Aziz Barthélemy

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
tr: Saint Helena, Ascension ve Tristan da Cunha

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Martin (French part)
tr: Saint Martin (Fransız kısmı)

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve Grenadinler

en: Sao Tome and Principe
tr: Sao Tome ve Principe

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Abandoned Cart Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Save All Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Save Block List
tr: Engellenenler Listesini Kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Save Field
tr: Telefon alanları

en: Save Phone Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Save Reminders Settings
tr: Gönderen Ayarları

en: Save SMTP Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Save Senders Settings
tr: Gönderen Ayarları

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Saved!
tr: Kaydet

en: Scan QR code
tr: QR kodunu tarayın

en: Search Number
tr: Arama Numarası

en: Search Number...
tr: Arama Numarası...

en: Search countries...
tr: Ülkeleri ara...

en: Search country
tr: Ülkeleri ara...

en: Search...
tr: Arama Numarası...

en: Security check failed. Please go back and try again.
tr: Giriş yapılmadı. Lütfen geri dönün ve önce giriş yapın.

en: Segmentation
tr: Belgeler

en: Select
tr: Seç

en: Select Admins to Get Notifications:
tr: Yönetici bildirimlerini etkinleştir

en: Select All
tr: Tümünü Seç

en: Select Fast Login Page
tr: Bir örnek seçin

en: Select Instance
tr: Kopya seçin

en: Select Login Page
tr: Sayfa seç

en: Select Media
tr: Sayfa seç

en: Select Post/Page
tr: Sayfa seç

en: Select Product
tr: Seç

en: Select Signup Page
tr: Sayfa seç

en: Select Status Content:
tr: Varsayılan Ülke Seç

en: Select a template
tr: Sayfa seç

en: Select an image to send with the WhatsApp notification.
tr: Bildirim göndermek için WhatsApp hesabını seçin.

en: Select page
tr: Sayfa seç

en: Select sending instances...
tr: Bir örnek seçin

en: Select the WhatsApp account to send OTP login codes to users.
tr: Kullanıcılara OTP giriş kodları göndermek için WhatsApp hesabını seçin.

en: Select the WhatsApp account used to send OTP codes for checkout.
tr: Ödeme için OTP kodlarını göndermek için kullanılan WhatsApp hesabını seçin.

en: Select the WhatsApp number that will be used to send messages for each feature.
tr: Yönetici uyarıları göndermek için kullanılan WhatsApp hesabını seçin.

en: Select the language you'll translate the notifications to.
tr: Bildirim göndermek için WhatsApp hesabını seçin.

en: Select the signup verification method.
tr: Birincil doğrulama yöntemini seçin.

en: Selected WhatsApp instance is offline or invalid.
tr: Seçilen WAWP örneği geçersiz veya çevrimdışı.

en: Selected instance is not available or offline.
tr: Seçilen örnek kullanılamıyor veya çevrimdışı.

en: Selected instance is not available. Please contact the administrator.
tr: Seçilen örnek kullanılamıyor. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.

en: Send
tr: Gönder

en: Send Email
tr: E-posta

en: Send Errors
tr: Hata

en: Send Message
tr: Mesaj Gönder

en: Send Notification
tr: Bildirimler

en: Send OTP
tr: OTP Gönder

en: Send Test
tr: OTP Gönder

en: Send Test Message
tr: Mesaj Gönder

en: Send Via
tr: Gönder

en: Sender Settings
tr: Gönderen Ayarları

en: Sender settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Senders
tr: Gönder

en: Sending...
tr: Silindi.

en: Sent or attempted.
tr: Sayfa seç

en: Serbia
tr: Sırbistan

en: Server Environment
tr: Sunucu Ortamı

en: Server Request Failed
tr: Gerekli

en: Session History
tr: Mesaj Geçmişi

en: Sessions & User Journey — Snapshot
tr: Toplam WordPress Kullanıcıları

en: Set Your Password
tr: Parolanızı Ayarlayın

en: Set the URL where users will be redirected after signing up. (optional)
tr: Kullanıcıların kaydolduktan sonra yönlendirileceği URL'yi ayarlayın. (isteğe bağlı)

en: Set to Now
tr: Nerede Gösterilir

en: Set up additional options for signup.
tr: Kaydolma için ek seçenekler ayarlayın.

en: Set up redirection URLs after login based on user roles.
tr: Yönlendirme URL'lerini kullanıcı rollerine göre ayarlayın.

en: Setting
tr: Ayarlar

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings saved successfully!
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi!

en: Settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Setup Automated Notifications
tr: Müşteri bildirimleri

en: Setup Checklist
tr: İçe Aktarma Kontrol Listesi

en: Seychelles
tr: Şeyseller

en: Share WooCommerce Product
tr: WooCommerce Eklentisini Aktif Et

en: Share WordPress Post/Page
tr: Toplam WordPress Kullanıcıları

en: Short Description
tr: Açıklama

en: Show on Desktop
tr: Masaüstünde göster

en: Show on Mobile
tr: Mobilde Göster

en: Show on all pages
tr: Tüm sayfalarda göster

en: Sign Up
tr: Kaydol

en: Signup
tr: Kaydol

en: Signup Fields
tr: Kayıt Formu Alanları

en: Signup OTP Message
tr: Wawp OTP Mesajları

en: Signup Page Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Signup Verification Method
tr: OTP Doğrulama Yöntemi

en: Signup successful! Redirecting...
tr: Kayıt başarılı oldu! Yönlendirme...

en: Singapore
tr: Singapur

en: Sint Maarten (Dutch part)
tr: Sint Maarten (Felemenk kısmı)

en: Site Key
tr: Sayfa Başlığı

en: Site Not Active Promotion
tr: Site Aktif Değil Tanıtımı

en: Site Title
tr: Sayfa Başlığı

en: Site is blocked.
tr: Site engellendi.

en: Skipped WP user ID #%d (no email).
tr: WP kullanıcı kimliği #%d atlandı (e-posta yok).

en: Slovakia
tr: Slovakya

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Social Links
tr: Sosyal Link

en: Solomon Islands
tr: Solomon Adaları

en: Somalia
tr: Somali

en: Some errors occurred during user sync.
tr: Kullanıcı senkronizasyonu sırasında bazı hatalar oluştu.

en: Something went wrong. Please try again.
tr: OTP gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
tr: Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları

en: South Korea
tr: Güney Kore

en: South Sudan
tr: Güney Sudan

en: Spain
tr: İspanya

en: Special characters (e.g. !@#$%^&*)
tr: Özel karakterler (ör. !@#$%^&*)

en: Standard Signup Form Fields
tr: Kayıt Formu Alanları

en: Stats cleared.
tr: İstatistikler temizlendi.

en: Status
tr: Durum

en: Status Updated
tr: Güncellendi

en: Status from wawp.net
tr: https://wawp.net

en: Status:
tr: Durum

en: Step
tr: Adım 2

en: Step %d
tr: Adım 2

en: Step 2
tr: Adım 2

en: Step 3
tr: Adım 3

en: Step 4: Message Content
tr: Gönderilen Toplam İleti Sayısı

en: Subscription
tr: Abonelik

en: Subscription ID
tr: Abonelik

en: Subscription Note Added (#%s)
tr: Abonelik

en: Subscription Notifications
tr: Müşteri bildirimleri

en: Subscription Status
tr: Abonelik

en: Subscription Status: %s
tr: Abonelik

en: Subscription Total
tr: Abonelik

en: Success
tr: Başarılı

en: Success!
tr: Başarılı

en: Successfully delivered.
tr: OTP başarıyla gönderildi.

en: Support
tr: Destek

en: Suriname
tr: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
tr: Svalbard ve Jan Mayen

en: Sweden
tr: İsveç

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Sync Users
tr: Kullanıcıları Senkronize Et

en: Sync your WordPress website with the Wawp plugin to enable users login and checkout via WhatsApp OTP and more.
tr: Kullanıcıların WhatsApp, OTP ve daha fazlası aracılığıyla oturum açmasını ve ödeme yapmasını sağlamak için WordPress web sitenizi Wawp eklentisiyle senkronize edin.

en: Sync your data and check for any system issues to get the most out of Wawp.
tr: Wawp'den en iyi şekilde yararlanmak için verilerinizi senkronize edin.

en: Syrian Arab Republic
tr: Suriye Arap Cumhuriyeti

en: System Health
tr: Sistem Durumu

en: System Info
tr: Sistem Bilgisi

en: System Info is not initialized or is disabled.
tr: Sistem Bilgisi başlatılmadı.

en: System Information
tr: Sistem Bilgisi

en: System Issues
tr: Sistem Durumu

en: System Language:
tr: Sistem Dili:

en: System Secure
tr: Sistem Durumu

en: System Status
tr: Sistem Durumu

en: Table Name
tr: Soyadı

en: Taiwan
tr: Tayvan

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Tanzania
tr: Tanzanya

en: Target Phone Fields
tr: Telefon alanları

en: Target Recipients
tr: E-posta Şablonu

en: Template
tr: E-posta Şablonu

en: Template Language
tr: Sistem Dili:

en: Template Message
tr: Hoş Geldiniz Mesajı

en: Template Name
tr: Soyadı

en: Template Status:
tr: Sistem Durumu

en: Terms of Service
tr: Kullanım Şartları

en: Test Connection
tr: Bağlantı Durumu

en: Test message sent successfully!
tr: Test mesajı başarıyla gönderildi.

en: Test message sent – please check the inbox.
tr: Test mesajı başarıyla gönderildi.

en: Testing...
tr: Silindi.

en: Text
tr: Metin Rengi

en: Text Area
tr: Metin Rengi

en: Text Only
tr: Metin Rengi

en: Thailand
tr: Tayland

en: Thank you, your number is verified now
tr: Teşekkürler, numaranız şimdi doğrulandı

en: That phone number is already used by another account.
tr: Bu telefon numarası zaten başka bir hesap tarafından kullanılıyor.

en: This field is required.
tr: Bu alan gereklidir.

en: This phone number is blocked by the system.
tr: Bu telefon numarası sistem tarafından engellendi.

en: This site is inactive or you have no active subscription. Check our next-level subscription to activate more sites:
tr: Bu site etkin değil veya aktif bir aboneliğiniz yok. Daha fazla siteyi etkinleştirmek için bir sonraki seviye aboneliğimize göz atın:

en: Title
tr: Sayfa Başlığı

en: To complete your order, enter the 6-digit code sent via WhatsApp to <span id="user_phone_number"></span>
tr: Siparişinizi tamamlamak için WhatsApp üzerinden gönderilen 6 haneli kodu girin. <span id="user_phone_number"></span>

en: To enable Order Notifications, WooCommerce must be installed and active.
tr: Sipariş Bildirimlerini etkinleştirmek için WooCommerce'in kurulu ve etkin olması gerekir.

en: To get a better experience with our website.
tr: Giriş formunuzun görünümünü özelleştirin.

en: Top Clicks by Page
tr: Sayfaya Göre En Çok Tıklananlar

en: Total
tr: Toplam

en: Total Campaigns
tr: WhatsApp Açılıyor

en: Total audience size.
tr: Etkin bir site değil.

en: Total time:
tr: Toplam

en: Track all messages and quickly access info via live search, filters, and logs. Also see status for any errors.
tr: Siteniz tarafından verilen tüm mesajları takip edebilir, canlı arama ve filtreleri kullanarak her türlü bilgiye hızlı bir şekilde erişebilirsiniz. Ayrıca, varsa hataları izlemek için her mesajın durumunu da sağlar.

en: Track all messages sent via Meta API and quickly access info via live search, filters, and logs.
tr: Siteniz tarafından verilen tüm mesajları takip edebilir, canlı arama ve filtreleri kullanarak her türlü bilgiye hızlı bir şekilde erişebilirsiniz. Ayrıca, varsa hataları izlemek için her mesajın durumunu da sağlar.

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
tr: Turks ve Caicos Adaları

en: Type
tr: Tip

en: Typical Reply Time
tr: Tipik Yanıt Süresi

en: Typically replies within minutes
tr: Genellikle dakikalar içinde yanıt verir

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: Unauthorized access.
tr: Yetkisiz erişim.

en: Unauthorized user
tr: Yetkisiz kullanıcı

en: Unauthorized user.
tr: Yetkisiz kullanıcı.

en: Unique Message IDs
tr: Geçersiz ileti kimliği.

en: Unique emails reached.
tr: Örnek seçilmedi.

en: Unique phone numbers reached.
tr: Telefonunuzu girin

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom
tr: Birleşik Krallık

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: United States Minor Outlying Islands
tr: Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Unknown MySQL error
tr: Bilinmeyen hata

en: Unknown Title
tr: Bilinmeyen Başlık

en: Unknown error
tr: Bilinmeyen hata

en: Unknown error occurred.
tr: Bilinmeyen hata.

en: Unknown message key
tr: Bilinmeyen mesaj tuşu

en: Unlimited notification options.
tr: Yönetici Bildirimleri

en: Unlock Multilingual Notifications
tr: Yönetici bildirimlerini etkinleştir

en: Update & Run
tr: Güncelleştirilmiş kullanıcı

en: Upgrade
tr: Yükseltmeye İhtiyacınız Var

en: Upgrade now to activate!
tr: Etkinleştirmek için şimdi yükseltin!

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload Logo
tr: Logo Yükle

en: Upload error.
tr: Bilinmeyen hata.

en: Upload image
tr: Logo Yükle

en: Uploads folder writable:
tr: Klasörü yazılabilir yükler:

en: Upper case letter (A-Z)
tr: Büyük harf (A-Z)

en: Use a different account.
tr: Farklı bir hesap kullanın.

en: User
tr: Kullanıcı ID

en: User & Admins
tr: Kullanıcı Girişi

en: User & Admins WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: User Email
tr: E-posta

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: User Login
tr: Kullanıcı Girişi

en: User Login/Signup
tr: Kullanıcı Kayıt Olma

en: User Notification instances are configured and online.
tr: Seçilen WAWP örneği geçersiz veya çevrimdışı.

en: User Notifications Preferences
tr: Müşteri bildirimleri

en: User Notifications Sender
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: User Signup
tr: Kullanıcı Kayıt Olma

en: User Sync Logs
tr: Kullanıcı Eşitleme Günlükleri

en: User WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: User avatar
tr: Kullanıcı avatarı

en: Username
tr: E-posta veya kullanıcı adı

en: Users WhatsApp Notifications
tr: Woo Bildirimleri

en: Users synced successfully!
tr: Veri başarı şekilde kaydedildi!

en: Users with saved phone numbers.
tr: Telefonlu Kullanıcılar

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: Venezuela
tr: Venezuella

en: Verification Method
tr: OTP Doğrulama Yöntemi

en: Verification progress
tr: OTP Doğrulama Modu

en: Verified
tr: Doğrulanmış

en: Verified By Wawp
tr: Wawp Tarafından Doğrulandı

en: Verified Request
tr: Doğrulanmış

en: Verify Bar
tr: OTP'yi doğrulayın

en: Verify OTP
tr: OTP'yi doğrulayın

en: Verify WooCommerce Orders
tr: WooCommerce:

en: Verify customers WhatsApp at checkout to prevent fraud & fake orders.
tr: Sahte siparişleri azaltmak için sipariş verirken müşteri numaralarınızı doğrulayın

en: View All Users
tr: Tüm Kullanıcıları Görüntüle

en: View History
tr: Geçmişi Görüntüle

en: View Items
tr: Görseli göster

en: View Page
tr: Görseli göster

en: View Status
tr: Durum

en: Virgin Islands, British
tr: Virgin Adaları (İngiliz)

en: Virgin Islands, U.S.
tr: Virjin Adaları, ABD.

en: WAWP
tr: WAWP (İngilizce)

en: WAWP Fast Login
tr: WAWP Hızlı Giriş

en: WAWP Login
tr: WAWP Oturum Açma

en: WAWP Login Form
tr: WAWP Giriş Formu

en: WAWP Login/Signup Form
tr: WAWP Giriş/Kayıt Formu

en: WAWP Signup
tr: WAWP Kayıt Ol

en: WAWP Signup Form
tr: WAWP Kayıt Formu

en: WP Memory Limit:
tr: PHP Bellek Sınırı (1024 MB+):

en: WP Multisite:
tr: WP çoklu site:

en: WP Remote Get:
tr: WP Uzaktan Get:

en: WP Version:
tr: WP Sürümü:

en: WP-Cron Status
tr: Bağlantı Durumu

en: WP-Cron is disabled.
tr: OTP entegrasyonu devre dışı bırakıldı.

en: Waiting to send.
tr: Örnek eklenemedi.

en: Wallis and Futuna
tr: Wallis ve Futuna

en: Wawp
tr: Vay canına

en: Wawp Actions
tr: Eylemler

en: Wawp Community
tr: Wawp Topluluğu

en: Wawp Connector plugin not active. Please install/activate it first.
tr: Wawp (WAWP) eklentisi etkin değil. Lütfen önce kurun / etkinleştirin.

en: Wawp Dashboard
tr: Wawp Kontrol Paneli

en: Wawp Lifetime
tr: Wawp Pro Ömür Boyu

en: Wawp Login Forms
tr: WAWP Giriş Formu

en: Wawp Logo
tr: Wawp Logosu

en: Wawp Notification work
tr: Woo Bildirimleri

en: Wawp OTP Messages
tr: Wawp OTP Mesajları

en: Wawp Plugin Version:
tr: Wawp Eklentisi Sürümü:

en: Wawp Pro Lifetime
tr: Wawp Pro Ömür Boyu

en: Wawp Pro has been successfully updated!
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: Wawp Shortcodes
tr: Özel Kısa Kod

en: Wawp Signup Form
tr: WAWP Kayıt Formu

en: Wawp Subscription
tr: Abonelik

en: Wawp System Status
tr: Sistem Durumu

en: Wawp User Information
tr: Wawp Kullanıcı Bilgileri

en: Wawp WhatsApp
tr: WhatsApp'ı açın

en: Wawp WhatsApp Message
tr: Wawp OTP Mesajları

en: Wawp connector is not initialized.
tr: Wawp konektörü başlatılmadı.

en: Wawp logo
tr: Wawp logosu

en: Wawp recommends enabling "High-performance order storage" and "Enable compatibility mode" in WooCommerce for better performance.
tr: Wawp, daha iyi performans için WooCommerce'de "Yüksek performanslı sipariş depolaması" ve "Uyumluluk modunu etkinleştir" seçeneklerinin etkinleştirilmesini önerir.

en: We have detected a violation or restriction on your account, which currently prevents you from using Wawp and accessing advanced features. To restore full access, please reach out to our support team.
tr: Hesabınızda, şu anda Wawp'yi kullanmanızı ve gelişmiş özelliklere erişmenizi engelleyen bir ihlal veya kısıtlama tespit ettik. Tam erişimi geri yüklemek için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.

en: Webhook Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Webhook subscription failed:
tr: Aboneliğiniz

en: Welcome Message
tr: Hoş Geldiniz Mesajı

en: Welcome aboard!
tr: Güverteye hoşgeldin!

en: Welcome back
tr: Tekrar hoşgeldiniz

en: Welcome to Wawp!
tr: Wawp'a hoş geldiniz!

en: Western Sahara
tr: Batı Sahra

en: We’ve sent you a 6-digit code to
tr: Size 6 haneli bir kod gönderdik.

en: We’ve sent you a 6-digit code to <br><b>%s</b>
tr: Size 6 haneli bir kod gönderdik. <br><b>%s</b>

en: What's Next?
tr: Sıradaki ne?

en: WhatsApp & Email Campaigns
tr: WhatsApp Açılıyor

en: WhatsApp & Email OTP Login
tr: WhatsApp OTP Girişi

en: WhatsApp Business API
tr: WhatsApp Numarası

en: WhatsApp Chat Button
tr: WhatsApp Sohbet Widget'ı

en: WhatsApp Formatter
tr: WhatsApp Numarası

en: WhatsApp Login
tr: WhatsApp OTP Girişi

en: WhatsApp Media
tr: WhatsApp

en: WhatsApp Messages History
tr: Mesaj Geçmişi

en: WhatsApp Messages History — Snapshot
tr: Mesaj Geçmişi

en: WhatsApp Not Set
tr: WhatsApp Ayarları

en: WhatsApp Number
tr: WhatsApp Numarası

en: WhatsApp Numbers
tr: WhatsApp Numarası

en: WhatsApp OTP Signup Sender
tr: WhatsApp OTP Giriş/kayıt ol

en: WhatsApp OTP Signup instance is configured and online.
tr: Seçilen WAWP örneği geçersiz veya çevrimdışı.

en: WhatsApp OTP Template
tr: WhatsApp Açılıyor

en: WhatsApp Opens
tr: WhatsApp Açılıyor

en: WhatsApp Template
tr: WhatsApp Açılıyor

en: WhatsApp Template Set
tr: WhatsApp Sohbet Widget'ı

en: WhatsApp Text
tr: WhatsApp OTP

en: WhatsApp Verified
tr: WhatsApp Doğrulandı

en: WhatsApp Web
tr: WhatsApp

en: WhatsApp Web API Integration
tr: WhatsApp Ayarları

en: WhatsApp found
tr: WhatsApp

en: WhatsApp not found
tr: WhatsApp Sohbet Widget'ı

en: WhatsApp number and OTP are required.
tr: WhatsApp numarası ve OTP gereklidir.

en: WhatsApp number is required.
tr: WhatsApp numarası gereklidir.

en: WhatsApp successfully connected!
tr: Geçersiz WAWP örneği seçildi.

en: Whatsapp (Meta)
tr: Whatsapp Sohbet Widget'ı

en: Whatsapp (Web)
tr: Whatsapp Sohbet Widget'ı

en: Whatsapp Activity Logs
tr: Whatsapp Etkinlik Kayıtları

en: Whatsapp Chat Widget
tr: Whatsapp Sohbet Widget'ı

en: Whatsapp History
tr: Whatsapp Etkinlik Kayıtları

en: Where to Show
tr: Nerede Gösterilir

en: Where to Show Popup
tr: Nerede Gösterilir

en: With these limits: 250 messages/mo and core plugin features.
tr: Bu limitlerle: 250 mesaj/ay, 1 WhatsApp numarası.

en: WooCommerce Checkout
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WooCommerce Checkout Verification
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WooCommerce Customer Segmentation
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WooCommerce Order
tr: WooCommerce:

en: WooCommerce Subscription
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WooCommerce Subscription Notifications
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WooCommerce plugin not active
tr: WooCommerce Bildirimleri

en: WordPress Configuration
tr: Kullanıcı Bildirimleri

en: WordPress Environment
tr: WordPress Ortamı

en: WordPress Users — Snapshot
tr: Toplam WordPress Kullanıcıları

en: Writable
tr: Yazılabilir

en: Wrong e-mail?
tr: Yanlış e-posta adresiniz mi var?

en: You are already a member.
tr: Zaten giriş yaptınız.

en: You are already logged in.
tr: Zaten giriş yaptınız.

en: You can manage your subscription, update payment method and view your invoices right from
tr: Lisansınızı yönetebilir, ödeme yönteminizi güncelleyebilir ve faturalarınızı doğrudan görüntüleyebilirsiniz.

en: You changed your phone number. Please verify OTP again.
tr: Telefon numaranızı değiştirdiniz. Lütfen OTP'yi tekrar doğrulayın.

en: You do not have permission to create pages.
tr: Bu sayfayı görüntüleme izniniz yok.

en: You do not have permission to perform this action.
tr: Bu sayfayı görüntüleme izniniz yok.

en: You do not have permission to view this page.
tr: Bu sayfayı görüntüleme izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: You don’t have an account?
tr: Hesabınız yok mu?

en: You have reached the maximum cards.
tr: Tüm siteler için maksimum örnek sayısına ulaştınız.

en: You have reached the maximum number of instances for all sites.
tr: Tüm siteler için maksimum örnek sayısına ulaştınız.

en: You have reached the maximum of 5 notifications for the Free plan. Please upgrade to add more.
tr: Tüm siteler için maksimum örnek sayısına ulaştınız.

en: You must Login to use Notifications Builder.
tr: Müşteri bildirimleri

en: You must be logged in to Wawp to access all core features.
tr: Tüm özelliklere erişmek için Wawp'da oturum açmış olmanız gerekir.

en: You must be logged in to generate a token.
tr: Bir belirteç oluşturmak için oturum açmış olmanız gerekir.

en: You need to check your Whatsapp number
tr: WhatsApp numaranızı girin

en: You'll connect your
tr: Bağlanacaksınız

en: You're currently on a Free Plan.
tr: Şu anda Ücretsiz Plan'dasınız.

en: You're not allowed to use Wawp.
tr: Wawp'ı kullanmanıza izin verilmiyor.

en: Your Language:
tr: Diliniz:

en: Your OTP Code
tr: OTP Kodunuz

en: Your OTP code is: {{otp}}
tr: OTP kodunuz: {{otp}}

en: Your System
tr: Sizin Sisteminiz

en: Your account has been banned for misuse of the service
tr: Hesabınız, hizmetin kötüye kullanılması nedeniyle yasaklandı

en: Your account has been banned for:
tr: Hesabınız şu nedenlerle yasaklandı:

en: Your account has been banned.
tr: Hesabınız yasaklandı.

en: Your connected email:
tr: Bağlanacaksınız

en: Your next bill is due on
tr: Bir sonraki faturanızın son ödeme tarihi

en: Your password must contain:
tr: Şifreniz şunları içermelidir:

en: Your subscription is
tr: Aboneliğiniz

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: ZipArchive:
tr: Zip Arşiv:

en: [ Potential Customer ] Status Notifications
tr: Müşteri bildirimlerini etkinleştirin

en: account on Wawp to this site.
tr: Wawp'deki hesabı bu siteye.

en: and
tr: ve

en: and more...
tr: ve dahası...

en: cURL Version:
tr: WP Sürümü:

en: days
tr: gün

en: direction:
tr: الاتجاه:

en: hours
tr: saat

en: instant
tr: Pakistan

en: is before or on
tr: önce veya açık

en: is between
tr: arasındadır

en: is equal to
tr: eşittir

en: is in the last
tr: sonuncu sırada

en: is on or after
tr: açık veya sonra

en: minutes
tr: Dakika

en: months
tr: aylar

en: send after
tr: açık veya sonra

en: send now
tr: Kodu tekrar gönder

en: send to
tr: Kodu tekrar gönder

en: your account.
tr: hesabınız.

en: Åland Islands
tr: Åland Adaları

en: ✓ Valid phone number.
tr: Geçerli bir telefon numarası giriniz.

en: ✗ Invalid phone number.
tr: Geçerli bir telefon numarası giriniz.
