msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wawp OTP Verification, Order Notifications, and Country Code Selector for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/automation-web-platform\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-22T22:35:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 02:23+0300\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: class-wawp.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: class-wawp.php msgid "https://wawp.net" msgstr "https://wawp.net" #. Author of the plugin #: class-wawp.php msgid "wawp.net" msgstr "wawp.net" #: class-wawp.php:472 #: class-wawp.php:473 #: includes/class-wawp-otp-login.php:49 #: includes/class-wawp-otp-login.php:50 #: includes/class-wawp-signup.php:234 #: includes/class-wawp-signup.php:235 #: includes/class-wawp-signup.php:933 #: includes/class-wawp-signup.php:934 #: includes/class-wawp-signup.php:1523 #: includes/class-wawp-signup.php:1529 #: includes/class-wawp-signup.php:1796 #: includes/class-wawp-signup.php:1802 msgid "Your OTP code is: {{otp}}" msgstr "Votre code OTP est : {{otp}}" #: class-wawp.php:483 #: includes/class-wawp-otp-login.php:63 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1145 msgid "Welcome back" msgstr "Heureux de vous revoir" #: class-wawp.php:484 #: includes/class-wawp-otp-login.php:64 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1146 msgid "Choose a sign-in method to continue" msgstr "Choisissez une méthode de connexion pour continuer" #: class-wawp.php:686 #: includes/class-wawp-system-info.php:295 #: includes/class-wawp-system-info.php:316 #: includes/class-wawp-system-info.php:346 #, fuzzy msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Vous n'avez pas permission de voir cette page." #: class-wawp.php:692 msgid "No update package URL provided." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:78 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1054 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1166 #: includes/class-wawp-system-info.php:2084 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:90 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:546 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:586 msgid "Not Verified" msgstr "Non vérifié" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:97 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:102 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:108 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:81 msgid "Checkout OTP" msgstr "Checkout OTP" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:82 #: includes/class-wawp-instances.php:307 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:101 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:85 msgid "Settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:154 msgid "Hi {{name}} {{last}}, {{otp}} is your checkout Generated OTP code." msgstr "Bonjour {{name}} {{last}}, {{otp}} est votre code OTP généré à la caisse." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:236 #: includes/class-wawp-otp-login.php:484 msgid "Choose Sender" msgstr "Choisissez l’expéditeur" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:237 msgid "Select the WhatsApp account used to send OTP codes for checkout." msgstr "Sélectionnez le compte WhatsApp utilisé pour envoyer les codes OTP pour le paiement." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:244 msgid "No online instances are available." msgstr "Aucune instance en ligne n’est disponible." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:246 msgid "Select Instance" msgstr "Sélectionner une instance" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:270 msgid "Enable OTP verification for Checkout" msgstr "Activer la vérification OTP pour Checkout" #: includes/class-wawp-signup.php:598 msgid "Message Template" msgstr "Modèle de message" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:322 #: includes/class-wawp-otp-login.php:547 #: includes/class-wawp-signup.php:599 msgid "To ensure auto-fill works on mobile, use this format: \"Your verification code is {{otp}}\"." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:358 msgid "OTP Verification Mode" msgstr "Mode de vérification OTP" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:361 msgid "Enable for all users" msgstr "Activer pour tous les utilisateurs" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:362 msgid "Enable for guests only" msgstr "Activer pour les invités uniquement" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:363 msgid "Enable for logged-in users only" msgstr "Activer pour les utilisateurs connectés uniquement" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:374 msgid "Disable OTP for Payment Methods" msgstr "Désactiver l’OTP pour les modes de paiement" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:378 msgid "No payment methods found." msgstr "Aucun moyen de paiement n’a été trouvé." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:396 msgid "Disable OTP for Shipping Methods" msgstr "Désactiver l’OTP pour les méthodes d’expédition" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:404 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:414 msgid "unknown_method" msgstr "unknown_method" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:407 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:417 msgid "Unknown Title" msgstr "Titre inconnu" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:421 msgid "No shipping methods found." msgstr "Aucun mode de livraison trouvé." #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:165 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:702 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:793 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1221 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:556 #: includes/class-wawp-countrycode.php:510 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:979 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:252 #: includes/class-wawp-instances.php:250 #: includes/class-wawp-menu.php:464 #: includes/class-wawp-menu.php:1090 #: includes/class-wawp-otp-login.php:974 #: includes/class-wawp-signup.php:887 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3107 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:455 #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:102 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:224 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:242 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:365 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:250 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:560 #, fuzzy msgid "How to Setup Checkout Verification" msgstr "Vérification OTP du paiement" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:176 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:713 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:804 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1232 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:567 #: includes/class-wawp-countrycode.php:521 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:990 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:263 #: includes/class-wawp-instances.php:261 #: includes/class-wawp-otp-login.php:985 #: includes/class-wawp-signup.php:898 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3118 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:466 #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:113 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:235 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:253 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:376 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:261 #, fuzzy msgid "All changes saved" msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:570 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:267 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:232 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:70 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:425 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:256 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:379 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:506 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:294 msgid "OTP is required for all payment methods." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:297 #, fuzzy msgid "OTP is required for all shipping methods." msgstr "Désactiver l’OTP pour les méthodes d’expédition" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:857 msgid "OTP sent successfully via WhatsApp." msgstr "OTP envoyé avec succès via WhatsApp." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:612 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1562 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1623 msgid "Failed to send OTP. Please try again." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:613 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1008 msgid "OTP verified successfully." msgstr "OTP vérifié avec succès." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:614 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1010 #: includes/class-wawp-signup.php:1661 msgid "Incorrect OTP. Please try again." msgstr "OTP incorrect. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:640 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1097 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1208 #: includes/class-wawp-dashboard.php:232 #: includes/class-wawp-system-info.php:2090 #: includes/class-wawp-system-info.php:2091 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:83 msgid "Verified" msgstr "Vérifié" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:183 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:675 msgid "Confirm your order" msgstr "Finaliser votre commande" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:690 msgid "To complete your order, enter the 6-digit code sent via WhatsApp to " msgstr "Pour finaliser votre commande, entrez le code à 6 chiffres envoyé via WhatsApp à " #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:711 msgid "Enter 6-digit code" msgstr "Entrez le code à 6 chiffres" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:714 msgid "Confirm order" msgstr "Confirmer la commande" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:717 msgid "Resend code" msgstr "Renvoyer le code" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:738 msgid "Phone number is missing." msgstr "Le numéro de téléphone est manquant." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:744 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1565 #: includes/class-wawp-signup.php:1455 #: includes/class-wawp-signup.php:1573 msgid "This phone number is blocked by the system." msgstr "Ce numéro de téléphone est bloqué par le système." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:778 msgid "No instance selected. Please choose an instance in settings." msgstr "Aucune instance n’a été sélectionnée. Veuillez choisir une instance dans les paramètres." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:792 msgid "Selected instance is not available or offline." msgstr "L’instance sélectionnée n’est pas disponible ou hors ligne." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:796 msgid "Hi {{name}} {{last}}, {{otp}} is your checkout OTP." msgstr "Bonjour {{name}} {{last}}, {{otp}} est votre OTP de paiement." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:855 msgid "Failed to send OTP via WhatsApp. Please try again." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP via WhatsApp. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1184 msgid "Checkout - OTP Request" msgstr "Paiement - Demande OTP" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1090 msgid "You changed your phone number. Please verify OTP again." msgstr "Vous avez changé de numéro de téléphone. Veuillez vérifier à nouveau OTP." #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1103 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1109 msgid "Please verify the OTP before placing your order." msgstr "Veuillez vérifier l’OTP avant de passer votre commande." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:132 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:997 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1185 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1842 #: includes/class-wawp-otp-login.php:2060 #: includes/class-wawp-system-info.php:1760 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:545 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: includes/class-wawp-countrycode.php:247 msgid "✓ Valid phone number." msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: includes/class-wawp-countrycode.php:248 msgid "✗ Invalid phone number." msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: includes/class-wawp-countrycode.php:249 msgid "Search country" msgstr "Rechercher un pays" #: includes/class-wawp-countrycode.php:250 msgid "Number updates automatically after writing." msgstr "Le numéro est mis à jour automatiquement après l’écriture." #: includes/class-wawp-countrycode.php:251 #, fuzzy msgid "WhatsApp found" msgstr "WhatsApp" #: includes/class-wawp-countrycode.php:252 #, fuzzy msgid "WhatsApp not found" msgstr "WhatsApp Chat Widget" #: includes/class-wawp-countrycode.php:269 #: includes/class-wawp-countrycode.php:389 msgid "Default Country Code" msgstr "Code de pays par défaut" #: includes/class-wawp-countrycode.php:270 #: includes/class-wawp-countrycode.php:405 msgid "Enable IP Detection" msgstr "Activer la détection IP ?" #: includes/class-wawp-countrycode.php:271 #: includes/class-wawp-countrycode.php:419 msgid "Enable Carrier Lookup" msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:272 #: includes/class-wawp-countrycode.php:433 #, fuzzy msgid "Enable WhatsApp Check" msgstr "Activer l’OTP de Checkout" #: includes/class-wawp-countrycode.php:273 #: includes/class-wawp-countrycode.php:447 #, fuzzy msgid "Dropdown Alignment" msgstr "Sélecteur de code de pays" #: includes/class-wawp-countrycode.php:274 msgid "Phone Fields" msgstr "Champs Téléphone" #: includes/class-wawp-countrycode.php:275 msgid "Country Code Dropdown" msgstr "Liste déroulante des codes de pays" #: includes/class-wawp-countrycode.php:301 msgid "Auto (Based on site language)" msgstr "Auto (basé sur la langue du site)" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1160 #: includes/class-wawp-countrycode.php:309 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1164 #: includes/class-wawp-countrycode.php:317 msgid "Right" msgstr "Droite" #: includes/class-wawp-countrycode.php:340 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1179 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1239 msgid "United States" msgstr "États-Unis" #: includes/class-wawp-countrycode.php:341 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:71 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:77 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:83 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:95 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:119 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:137 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:155 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:167 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:179 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:197 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:245 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:263 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:275 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:299 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:317 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:347 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:353 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:359 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:365 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:455 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:467 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:485 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:491 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:497 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:557 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:731 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:815 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:875 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:887 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:893 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:941 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:947 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:953 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1061 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1127 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1181 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1187 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1205 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1235 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1241 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1271 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1277 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1301 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1319 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1331 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1355 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1391 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1397 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1409 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1415 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1439 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1451 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1475 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1481 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1511 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1517 msgid "Americas" msgstr "Amériques" #: includes/class-wawp-countrycode.php:345 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:21 msgid "Egypt" msgstr "Égypte" #: includes/class-wawp-countrycode.php:346 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:23 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:29 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:125 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:533 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:539 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:569 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:605 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:629 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:851 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:869 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:917 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1079 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1139 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1169 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1217 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1535 msgid "Middle East" msgstr "Moyen-orient" #: includes/class-wawp-countrycode.php:353 #: includes/class-wawp-menu.php:1126 #: includes/class-wawp-menu.php:1137 #: includes/class-wawp-menu.php:1152 #: includes/class-wawp-menu.php:1163 #: includes/class-wawp-menu.php:1174 #: includes/class-wawp-menu.php:1195 msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "Vous n'avez pas permission de voir cette page." #: includes/class-wawp-countrycode.php:360 #: includes/class-wawp-dashboard.php:520 #: includes/class-wawp-menu.php:483 #: includes/class-wawp-menu.php:963 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:320 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:367 msgid "Advanced Phone Field" msgstr "Ajouter un nouveau champ de téléphone" #: includes/class-wawp-countrycode.php:361 #: includes/class-wawp-dashboard.php:521 msgid "Add country code selection directly into any phone field." msgstr "Ajoutez la sélection de l’indicatif du pays directement dans n’importe quel champ de téléphone." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:564 #: includes/class-wawp-countrycode.php:362 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:205 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:104 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" #: includes/class-wawp-countrycode.php:380 #, fuzzy msgid "Phone Field Logic" msgstr "Champs Téléphone" #: includes/class-wawp-countrycode.php:381 msgid "Configure how phone numbers are detected and validated." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:390 msgid "Used as a fallback if IP detection is disabled or fails." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:392 #, fuzzy msgid "Example: United States (+1)" msgstr "États-Unis" #: includes/class-wawp-countrycode.php:406 msgid "Automatically selects the user's country based on their IP address." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:420 msgid "Identifies the mobile carrier of the entered number." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:434 msgid "Checks if the entered number is actually registered on WhatsApp." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:448 msgid "Choose where the flag dropdown appears relative to the input field." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:450 msgid "Recommended: Auto." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:465 #, fuzzy msgid "Target Phone Fields" msgstr "Champs Téléphone" #: includes/class-wawp-countrycode.php:466 msgid "Select which input fields on your site should be converted to advanced phone fields." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:472 msgid "Advanced field will be applied to the CSS selectors below." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:483 msgid "Allowed Countries" msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:484 msgid "Only the selected countries will appear in the flag dropdown." msgstr "" #. translators: %d: number of active countries #: includes/class-wawp-countrycode.php:495 #, fuzzy,php-format msgid "%d Active" msgstr "Actif" #. translators: %d: number of inactive countries #: includes/class-wawp-countrycode.php:496 #, php-format msgid "%d Inactive" msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:514 msgid "How to setup Advanced Country Code" msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:525 #, fuzzy msgid "Save Phone Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:110 msgid "Active: Automatically detects country based on user's location." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:112 msgid "Disabled: Will use the Default Country Code fallback." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:115 msgid "Active: Displays mobile carrier name (e.g., Vodafone, Orange)." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:116 msgid "Disabled: Carrier information will not be displayed." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:117 msgid "Active: Verifies if the number exists on WhatsApp in real-time." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:118 msgid "Disabled: No WhatsApp existence check will be performed." msgstr "" #: includes/class-wawp-countrycode.php:563 msgid "No country code enabled" msgstr "Sélecteur de code de pays" #: includes/class-wawp-countrycode.php:653 msgid "Field ID" msgstr "Champ – Identifiant" #: includes/class-wawp-countrycode.php:654 #: includes/class-wawp-signup.php:470 msgid "Field Name" msgstr "Nom du champ" #: includes/class-wawp-countrycode.php:669 msgid "Add New Phone Field" msgstr "Ajouter un nouveau champ de téléphone" #: includes/class-wawp-countrycode.php:678 msgid "Other" msgstr "Autre" #: includes/class-wawp-countrycode.php:685 msgid "Search countries..." msgstr "Rechercher des pays..." #: includes/class-wawp-countrycode.php:686 msgid "Select All" msgstr "Tout sélectionner" #: includes/class-wawp-countrycode.php:687 msgid "Deselect All" msgstr "Tout désélectionner" #: includes/class-wawp-dashboard.php:672 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:102 #: includes/class-wawp-menu.php:1003 msgid "Google ReCAPTCHA" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:103 msgid "Protect your website from spam and abuse with Google ReCAPTCHA." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:118 #, fuzzy msgid "API Configuration" msgstr "Notifications utilisateur" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:120 msgid "Enter your Google ReCAPTCHA keys and select the type." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:122 msgid "Get keys here" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:130 #, fuzzy msgid "Site Key" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:134 msgid "Secret Key" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:138 msgid "ReCAPTCHA Type" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:148 #, fuzzy msgid "Test Connection" msgstr "Etat de la connexion" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:159 #, fuzzy msgid "Display Locations" msgstr "Paramètres d'affichage" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:160 msgid "Choose where to display the ReCAPTCHA widget." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:168 msgid "Login Forms (WP & WC)" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:169 msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce login forms." msgstr "" #. translators: %s: link to settings page #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:222 #, php-format msgid "Disabled because \"%s\" is active. Wawp OTP Forms are currently replacing these standard forms." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:174 msgid "Registration Forms (WP & WC)" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:175 msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce registration forms." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:185 #, fuzzy msgid "Wawp Login Forms" msgstr "Formulaire de connexion WAWP" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:186 msgid "Protect custom Wawp OTP and Password login forms." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:190 #, fuzzy msgid "Wawp Signup Form" msgstr "Formulaire d’inscription WAWP" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:191 msgid "Protect the custom Wawp Signup form." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:195 #, fuzzy msgid "WooCommerce Checkout" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:196 msgid "Add ReCAPTCHA to the WooCommerce Checkout page." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:256 msgid "How to Setup Google ReCAPTCHA" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:388 msgid "Active: Protects standard WordPress and WooCommerce login forms." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:389 msgid "Inactive: Standard login forms are unprotected." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:390 msgid "Active: Protects standard WordPress and WooCommerce registration forms." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:391 msgid "Inactive: Standard registration forms are unprotected." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:392 msgid "Active: Protects custom Wawp OTP and Password login forms." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:393 msgid "Inactive: Wawp login forms are unprotected." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:394 msgid "Active: Protects the custom Wawp Signup form." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:395 msgid "Inactive: Wawp Signup form is unprotected." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:396 #, fuzzy msgid "Active: Protects WooCommerce Checkout." msgstr "Activer WooCommerce" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:397 #, fuzzy msgid "Inactive: WooCommerce Checkout is unprotected." msgstr "Notifications WooCommerce" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:402 msgid "Please enter both Site Key and Secret Key." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:400 #, fuzzy msgid "Testing..." msgstr "Supprimé." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:401 msgid "Loading preview..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:403 #, fuzzy msgid "Server Request Failed" msgstr "Requis" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:381 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:392 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:403 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:414 #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:435 msgid "Error: ReCAPTCHA verification failed. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:476 #, fuzzy msgid "Connection verified successfully." msgstr "OTP vérifié avec succès." #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:17 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:85 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:201 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:622 msgid "No permission." msgstr "Pas de permission." #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:23 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:91 msgid "No IDs provided." msgstr "Aucune pièce d’identité n’est fournie." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:119 msgid "Deleted." msgstr "Supprimé." #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:51 #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:55 #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:60 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:13 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:17 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:22 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:127 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:132 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:138 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:158 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:162 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:167 msgid "Whatsapp Activity Logs" msgstr "Journaux d’activité Whatsapp" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:366 #, fuzzy msgid "WhatsApp Messages History" msgstr "Historique des messages" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:367 msgid "Track all messages and quickly access info via live search, filters, and logs. Also see status for any errors." msgstr "Vous pouvez suivre tous les messages émis par votre site et accéder rapidement à toutes les informations en utilisant la recherche en direct et les filtres. Il vous fournit également l’état de chaque message pour suivre les erreurs, le cas échéant." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:578 #: includes/class-wawp-dashboard.php:337 #: includes/class-wawp-dashboard.php:366 #: includes/class-wawp-dashboard.php:399 #: includes/class-wawp-dashboard.php:432 #: includes/class-wawp-dashboard.php:461 #: includes/class-wawp-dashboard.php:493 #: includes/class-wawp-dashboard.php:529 #: includes/class-wawp-dashboard.php:558 #: includes/class-wawp-dashboard.php:587 #: includes/class-wawp-dashboard.php:619 #: includes/class-wawp-dashboard.php:652 #: includes/class-wawp-dashboard.php:681 #: includes/class-wawp-instances.php:133 #: includes/class-wawp-instances.php:160 #: includes/class-wawp-instances.php:183 #: includes/class-wawp-instances.php:210 #: includes/class-wawp-instances.php:237 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:370 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:378 #, fuzzy msgid "History Settings" msgstr "Paramètres d'affichage" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:385 #, fuzzy msgid "Enable Auto Resend" msgstr "Activer le lien de réinitialisation du mot de passe" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:393 msgid "Never" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:394 msgid "Every 1 Day" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:395 msgid "Every 15 Days" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:396 msgid "Every 30 Days" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:397 msgid "Every 60 Days" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:398 msgid "Every 90 Days" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:401 msgid "Auto Clear Logs" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:411 msgid "Auto Resend Limit:" msgstr "Limite de renvoi automatique :" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:415 msgid "Choose Instance:" msgstr "Instance" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:416 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:441 #, fuzzy msgid "WhatsApp Messages History — Snapshot" msgstr "Historique des messages" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:442 msgid "Overview of your messaging activity and delivery performance." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:564 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:367 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:398 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:116 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:450 msgid "Total Logged" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:565 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:368 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:399 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:451 msgid "All recorded activities." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:124 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:458 msgid "Successfully Sent" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:125 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:459 msgid "Processed without errors." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:132 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:466 #, fuzzy msgid "Delivery Errors" msgstr "Statut de la commande" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:133 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:467 #, fuzzy msgid "Failed to send." msgstr "Impossible d’ajouter une instance." #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:441 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:474 msgid "Unique Recipients" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:475 #, fuzzy msgid "Unique phone numbers reached." msgstr "Entrez votre numéro de téléphone" #: includes/class-wawp-menu.php:603 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:410 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:146 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:490 msgid "Live search..." msgstr "Live search..." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:229 #: includes/class-wawp-menu.php:604 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:411 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:147 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:491 msgid "Delete Selected" msgstr "Supprimer la sélection" #: includes/class-wawp-menu.php:609 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:416 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:495 msgid "Results Per Page" msgstr "Résultats par page" #: includes/class-wawp-menu.php:624 #: includes/class-wawp-menu.php:650 #: includes/class-wawp-menu.php:663 #: includes/class-wawp-menu.php:684 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:431 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:457 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:470 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:489 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:509 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:532 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:542 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:552 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:575 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:514 msgid "Date Range" msgstr "Plage de dates" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:516 msgid "Last 7 days" msgstr "7 derniers jours" #: includes/class-wawp-menu.php:637 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:444 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:519 msgid "is in the last" msgstr "est dans le dernier" #: includes/class-wawp-menu.php:638 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:445 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:520 msgid "is equal to" msgstr "est égal à" #: includes/class-wawp-menu.php:639 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:446 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:521 msgid "is between" msgstr "est compris entre" #: includes/class-wawp-menu.php:640 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:447 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:522 msgid "is on or after" msgstr "est activé ou après" #: includes/class-wawp-menu.php:641 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:448 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:523 msgid "is before or on" msgstr "est antérieur ou sur" #: includes/class-wawp-menu.php:645 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:452 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:527 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:175 msgid "hours" msgstr "heures" #: includes/class-wawp-menu.php:646 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:453 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:528 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:176 msgid "days" msgstr "jours" #: includes/class-wawp-menu.php:647 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:454 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:529 msgid "months" msgstr "mois" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1199 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1166 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1199 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:537 msgid "Message Type" msgstr "Type de message" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:856 #: includes/class-wawp-dashboard.php:218 #: includes/class-wawp-menu.php:659 #: includes/class-wawp-menu.php:671 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1937 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:466 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:478 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:539 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:549 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:559 msgid "All" msgstr "Tout" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:250 #: includes/class-wawp-menu.php:657 #: includes/class-wawp-menu.php:679 #: includes/class-wawp-menu.php:705 #: includes/class-wawp-system-info.php:1386 #: includes/class-wawp-system-info.php:1422 #: includes/class-wawp-system-info.php:1478 #: includes/class-wawp-system-info.php:1523 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2014 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2078 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:58 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:464 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:483 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:509 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:32 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:164 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:547 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:571 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:601 msgid "Status" msgstr "Statut" #: includes/class-wawp-menu.php:669 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:476 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:557 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:245 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:55 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:487 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:506 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:158 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:562 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:592 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:563 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:593 msgid "User ID" msgstr "ID de l’utilisateur" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:564 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:594 msgid "Order" msgstr "Commande" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:246 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:988 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:159 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:565 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:595 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:199 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:536 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:569 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:597 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:482 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:160 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:566 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:596 msgid "Date" msgstr "Date" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:161 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:567 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:597 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:162 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:568 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:598 msgid "Message" msgstr "Message" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:569 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:599 msgid "Attach" msgstr "Attacher" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:247 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:893 #: includes/class-wawp-menu.php:677 #: includes/class-wawp-menu.php:703 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:30 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:163 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:570 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:600 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/class-wawp-system-info.php:1422 #: includes/class-wawp-system-info.php:1525 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:572 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:602 msgid "Action" msgstr "Action" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:604 msgid "Ref ID" msgstr "Ref ID" #: includes/class-wawp-menu.php:690 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:495 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:335 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:581 msgid "Clear Filters" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:174 msgid "Success" msgstr "Succès" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:25 #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:38 #: includes/class-wawp-system-info.php:492 #: includes/class-wawp-system-info.php:582 #: includes/class-wawp-system-info.php:621 #: includes/class-wawp-system-info.php:656 #: includes/class-wawp-system-info.php:682 #: includes/class-wawp-system-info.php:706 #: includes/class-wawp-system-info.php:752 #: includes/class-wawp-system-info.php:783 #: includes/class-wawp-system-info.php:948 #: includes/class-wawp-system-info.php:975 #: includes/class-wawp-system-info.php:1001 #: includes/class-wawp-system-info.php:1206 #: includes/class-wawp-system-info.php:1225 #: includes/class-wawp-system-info.php:1300 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:316 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:176 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:305 msgid "Failed" msgstr "Echec" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:303 msgid "Blocked" msgstr "Bloqué" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1253 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1363 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:320 msgid "Resend" msgstr "Envoyer à nouveau" #: includes/class-wawp-system-info.php:292 #: includes/class-wawp-system-info.php:313 #: includes/class-wawp-system-info.php:343 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:627 msgid "Invalid nonce." msgstr "Réponse invalide." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:632 msgid "Invalid log ID." msgstr "ID de journal non valide." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:639 msgid "Log not found." msgstr "Rien n'a été trouvé." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:644 msgid "No instance selected for resend." msgstr "Aucune instance n’est sélectionnée pour l’envoi OTP." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:649 msgid "Cannot find token for selected instance." msgstr "Impossible de supprimer l’instance." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:671 msgid "Message Re-sent (Original ID:" msgstr "Message renvoyé (ID d’origine :" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:679 msgid "Notification resent successfully." msgstr "La notification a été renvoyée avec succès." #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:681 #, fuzzy msgid "Unknown error occurred." msgstr "Erreur inconnue." #: includes/class-wawp-menu.php:69 #: includes/class-wawp-menu.php:1210 msgid "Unauthorized access." msgstr "Accès non autorisé." #: includes/class-wawp-menu.php:129 #: includes/class-wawp-menu.php:1232 msgid "Wawp" msgstr "Wawp" #: includes/class-wawp-menu.php:192 #: includes/class-wawp-menu.php:207 #, fuzzy msgid "Wawp Pro has been successfully updated!" msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: includes/class-wawp-menu.php:227 msgid "FREE VERSION " msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:245 msgid "PRO VERSION " msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1366 #: includes/class-wawp-menu.php:257 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/class-wawp-menu.php:261 msgid "Refer & Earn" msgstr "" #. translators: %s: remote version number #: includes/class-wawp-menu.php:293 #, php-format msgid "Wawp %s is ready!" msgstr "" #. translators: %s: current version number #: includes/class-wawp-menu.php:300 #, php-format msgid "You’re on %s – update now to enjoy the latest features and fixes ✨" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:309 #, fuzzy msgid "Changelog" msgstr "Changez les couleurs" #: includes/class-wawp-menu.php:312 msgid "⚡ Update Now" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:369 #, fuzzy msgid "Notifications module not initialised." msgstr "Woo Notifications non initialisées." #: includes/class-wawp-menu.php:401 msgid "Google ReCAPTCHA module not found or is disabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:412 #: includes/class-wawp-menu.php:423 #: includes/class-wawp-menu.php:434 #, fuzzy msgid "Abandoned Carts is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1432 #: includes/class-wawp-menu.php:451 msgid "Wawp logo" msgstr "Logo Wawp" #: includes/class-wawp-menu.php:456 #: includes/class-wawp-menu.php:873 #, fuzzy msgid "Login by Wawp" msgstr "Besoin d’une connexion à Wawp." #: includes/class-wawp-menu.php:460 msgid "Get Started" msgstr "Commencer" #: includes/class-wawp-menu.php:470 #: includes/class-wawp-menu.php:1102 msgid "Wawp Community" msgstr "Communauté Wawp" #: includes/class-wawp-menu.php:479 msgid "FEATURES" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:357 #: includes/class-wawp-menu.php:480 #: includes/class-wawp-menu.php:934 #, fuzzy msgid "Automated Notifications" msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-dashboard.php:549 #: includes/class-wawp-menu.php:481 #: includes/class-wawp-menu.php:971 #: includes/class-wawp-otp.php:69 #, fuzzy msgid "Passwordless Login" msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe" #: includes/class-wawp-menu.php:482 #: includes/class-wawp-menu.php:979 #: includes/class-wawp-otp.php:78 msgid "Registration Form" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:562 #: includes/class-wawp-dashboard.php:328 #: includes/class-wawp-menu.php:484 #: includes/class-wawp-menu.php:926 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:319 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:366 msgid "WhatsApp Chat Button" msgstr "WhatsApp Chat Widget" #: includes/class-wawp-menu.php:485 #: includes/class-wawp-menu.php:995 #: includes/class-wawp-otp.php:96 #, fuzzy msgid "Authentication Pages" msgstr "Personnaliser les messages de notification" #: includes/class-wawp-menu.php:486 msgid "Messages History" msgstr "Historique des messages" #: includes/class-wawp-menu.php:489 #, fuzzy msgid "Login to Unlock All Wawp Core Features for FREE" msgstr "Connectez-vous pour débloquer toutes les fonctionnalités de Wawp GRATUITEMENT" #: includes/class-wawp-menu.php:497 #: includes/class-wawp-menu.php:505 #, fuzzy msgid "Campaign module not initialised." msgstr "Les instances ne sont pas initialisées." #: includes/class-wawp-menu.php:512 msgid "Email-log component not found or is disabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:538 #: includes/class-wawp-menu.php:1074 #, fuzzy msgid "Email History" msgstr "Voir l’historique" #: includes/class-wawp-menu.php:539 msgid "Track all email logs. Also see read status and errors." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:556 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:389 #, fuzzy msgid "Email History — Snapshot" msgstr "Voir l’historique" #: includes/class-wawp-menu.php:557 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:390 msgid "Overview of your email messaging performance." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:571 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:406 #, fuzzy msgid "Emails Sent" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-menu.php:572 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:407 #, fuzzy msgid "Successfully delivered." msgstr "OTP envoyé avec succès." #: includes/class-wawp-menu.php:581 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:417 msgid "Unique Reads" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:582 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:418 msgid "Read rate of sent emails." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:588 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:394 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:433 #, fuzzy msgid "Send Errors" msgstr "Erreur" #: includes/class-wawp-menu.php:589 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:395 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:434 #, fuzzy msgid "Failed to deliver." msgstr "Impossible de supprimer l’instance." #: includes/class-wawp-menu.php:631 #: includes/class-wawp-menu.php:682 #: includes/class-wawp-menu.php:708 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:438 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:35 #, fuzzy msgid "Date Sent" msgstr "Plage de dates" #: includes/class-wawp-menu.php:675 #: includes/class-wawp-menu.php:701 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:57 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:508 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:28 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:320 msgid "Campaign" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:676 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:59 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:484 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:510 msgid "Recipient" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:403 #: includes/class-wawp-menu.php:678 #: includes/class-wawp-menu.php:704 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:31 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:680 #: includes/class-wawp-menu.php:706 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:33 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:126 msgid "Opened" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:681 #: includes/class-wawp-menu.php:707 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:34 #, fuzzy msgid "First Open" msgstr "Prénom" #: includes/class-wawp-menu.php:702 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:29 #, fuzzy msgid "Email Recipient" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-menu.php:744 msgid "Meta Log module not found or is disabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:795 msgid "issue" msgid_plural "issues" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-wawp-menu.php:809 msgid "Get Wawp Pro" msgstr "Obtenez Wawp Pro" #: includes/class-wawp-menu.php:811 msgid "Free" msgstr "Gratuit" #: includes/class-wawp-menu.php:819 #: includes/class-wawp-menu.php:832 msgid "Pro" msgstr "Pro" #. translators: %d: Number of days #: includes/class-wawp-menu.php:848 #, php-format msgid "%d days left" msgstr "il reste %d jours" #: includes/class-wawp-menu.php:851 msgid "Expiring soon" msgstr "Expire bientôt" #: includes/class-wawp-menu.php:854 msgid "Expire today" msgstr "Expire aujourd’hui" #: includes/class-wawp-menu.php:879 #, fuzzy msgid "Search..." msgstr "Numéro de recherche..." #: includes/class-wawp-menu.php:887 msgid "GENERAL" msgstr "GÉNÉRAL" #: includes/class-wawp-dashboard.php:164 #: includes/class-wawp-menu.php:892 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: includes/class-wawp-instances.php:90 #: includes/class-wawp-menu.php:897 msgid "Sender Settings" msgstr "Paramètres de l'expéditeur" #: includes/class-wawp-menu.php:902 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:396 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" #: includes/class-wawp-menu.php:910 msgid "System Info" msgstr "Info système" #: includes/class-wawp-menu.php:920 msgid "Engagement" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:423 #: includes/class-wawp-menu.php:945 msgid "Bulk Campaigns" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:956 #, fuzzy msgid "Authentications" msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-menu.php:987 #: includes/class-wawp-otp.php:87 #, fuzzy msgid "Checkout Verification" msgstr "Vérification OTP du paiement" #: includes/class-wawp-menu.php:1010 #, fuzzy msgid "Wawp Shortcodes" msgstr "Shortcode personnalisé" #: includes/class-wawp-menu.php:1022 msgid "ABANDONED CARTS" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1027 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1857 msgid "Sessions & User Journey" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:76 #: includes/class-wawp-menu.php:1032 msgid "Abandoned Cart Reminders" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1037 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2931 #, fuzzy msgid "Abandoned Cart Settings" msgstr "Paramètres avancés" #: includes/class-wawp-menu.php:1047 msgid "MESSAGES LOG" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1053 #, fuzzy msgid "Whatsapp History" msgstr "Journaux d’activité Whatsapp" #: includes/class-wawp-menu.php:1060 #, fuzzy msgid "Meta History" msgstr "Historique des messages" #: includes/class-wawp-menu.php:1085 msgid "RESOURCES" msgstr "RESSOURCES" #: includes/class-wawp-menu.php:1096 msgid "Placeholders List" msgstr "Tous les espaces réservés" #: includes/class-wawp-menu.php:1120 msgid "Dashboard is not initialized." msgstr "Le tableau de bord n’est pas initialisé." #: includes/class-wawp-menu.php:1131 msgid "Instances are not initialized." msgstr "Les instances ne sont pas initialisées." #: includes/class-wawp-menu.php:1142 msgid "OTP integration is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-menu.php:1157 #, fuzzy msgid "Log Manager is not initialized or is disabled." msgstr "Le Gestionnaire de journaux n’est pas initialisé." #: includes/class-wawp-menu.php:1168 msgid "Country Code Manager is not initialized." msgstr "Le Gestionnaire de codes de pays n’est pas initialisé." #: includes/class-wawp-menu.php:1187 msgid "Wawp connector is not initialized." msgstr "Le connecteur Wawp n’est pas initialisé." #: includes/class-wawp-menu.php:1200 #, fuzzy msgid "System Info is not initialized or is disabled." msgstr "Les informations système ne sont pas initialisées." #: includes/class-wawp-menu.php:1267 #, fuzzy msgid "Connected Number" msgstr "Numéro de connexion" #: includes/class-wawp-menu.php:1268 #, fuzzy msgid "At least one instance is online." msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: includes/class-wawp-menu.php:1268 #, fuzzy msgid "Connect and link your number." msgstr "Connectez votre numéro" #: includes/class-wawp-menu.php:1277 #, fuzzy msgid "Active Notifications" msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-menu.php:1278 msgid "Automated alerts are configured." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1278 msgid "Setup your first automation." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1287 #, fuzzy msgid "First Message Sent" msgstr "Type de message" #: includes/class-wawp-menu.php:1288 #, fuzzy msgid "Messaging is working successfully." msgstr "Message envoyé avec succès." #: includes/class-wawp-menu.php:1288 msgid "Send a test or wait for an order." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1299 #, fuzzy msgid "System Health" msgstr "État du système" #. translators: %d: number of issues #: includes/class-wawp-menu.php:1301 #, fuzzy msgid "All systems operational." msgstr "Info système" #. translators: %d: number of issues #: includes/class-wawp-menu.php:1301 #, php-format msgid "Found %d issues to resolve." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1318 msgid "Premium Access" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1319 msgid "Pro features are unlocked." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1319 msgid "Upgrade to remove limitations." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1333 #, fuzzy msgid "Setup Checklist" msgstr "Liste de contrôle de l’importation" #: includes/class-wawp-menu.php:1334 #, fuzzy msgid "Checking status..." msgstr "Etat de la connexion" #. translators: 1: completed count, 2: total count #: includes/class-wawp-menu.php:1389 msgid "Everything is perfect!" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:67 msgid "My Phone Details" msgstr "Détails de mon téléphone" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:70 msgid "Login Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone de connexion" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:117 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:630 msgid "Invalid phone number format. Use +1234567890" msgstr "Format de numéro de téléphone non valide. Utilisez +1234567890" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:132 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:652 msgid "That phone number is already used by another account." msgstr "Ce numéro de téléphone est déjà utilisé par un autre compte." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:150 msgid "Mark as Verified" msgstr "Marquer comme vérifié" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:151 msgid "Mark as Not Verified" msgstr "Marquer comme non vérifié" #. translators: %d: number of users #: includes/helpers/class-wawp-others.php:180 #, fuzzy,php-format msgid "%d user(s) marked as Verified." msgstr "Marquer comme vérifié" #. translators: %d: number of users #: includes/helpers/class-wawp-others.php:189 #, fuzzy,php-format msgid "%d user(s) marked as Not Verified." msgstr "Marquer comme non vérifié" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:195 msgid "Send Message" msgstr "Envoyer le message" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:212 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:223 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:62 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:84 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:110 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:145 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:166 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:209 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:240 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:299 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:332 msgid "Unauthorized user." msgstr "Utilisateur non autorisé." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:231 msgid "Missing fields." msgstr "Champs manquants." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:239 msgid "No phone found for user." msgstr "Aucun téléphone trouvé pour l’utilisateur." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:244 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:254 msgid "No online instance found or invalid instance." msgstr "Aucune instance en ligne trouvée ou instance non valide." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:279 msgid "API Error: " msgstr "Erreur API : " #: includes/class-wawp-instances.php:504 #: includes/class-wawp-otp-login.php:492 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:209 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:227 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:803 msgid "No online instances found." msgstr "Aucune instance en ligne n’a été trouvée." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:325 msgid "Search Number..." msgstr "Numéro de recherche..." #: includes/helpers/class-wawp-others.php:326 msgid "Search Number" msgstr "Numéro de recherche" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1198 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:366 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:373 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:48 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:446 msgid "Fast Login" msgstr "Connexion rapide" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:507 msgid "You don’t have an account?" msgstr "Vous n’avez pas de compte ?" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:508 msgid "Signup" msgstr "S'inscrire" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:514 msgid "Already have an account?" msgstr "Vous avez déjà un compte ?" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1332 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:46 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:515 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:101 msgid "Login" msgstr "Connexion" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:527 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:570 msgid "WhatsApp Verified" msgstr "WhatsApp vérifié" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:539 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:579 msgid "Verified By Wawp" msgstr "Vérifié par Wawp" #: includes/helpers/class-wawp-others.php:563 msgid "Wawp User Information" msgstr "Informations sur l’utilisateur Wawp" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1352 #: includes/class-wawp-signup.php:454 #: includes/class-wawp-signup.php:1142 #: includes/helpers/class-wawp-others.php:566 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: includes/class-wawp-otp-login.php:348 #: includes/class-wawp-otp-login.php:352 #: includes/class-wawp-otp-login.php:357 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1112 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1116 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1121 msgid "OTP Login" msgstr "Connexion à OTP" #: includes/class-wawp-otp-login.php:348 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1112 msgid "Site is blocked." msgstr "Le site est bloqué." #: includes/class-wawp-otp-login.php:352 msgid "Need login." msgstr "Besoin de se connecter." #: includes/class-wawp-otp-login.php:357 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1121 msgid "Not an active site." msgstr "N’est pas un site actif." #: includes/class-wawp-otp-login.php:467 msgid "Manage Login Methods" msgstr "Gérer les méthodes de connexion" #: includes/class-wawp-otp-login.php:468 #: includes/class-wawp-otp-login.php:616 #, fuzzy msgid "Default Login Method" msgstr "Méthode de connexion principale" #: includes/class-wawp-otp-login.php:470 #: includes/class-wawp-otp-login.php:705 msgid "Redirection Rules" msgstr "Règles de redirection" #: includes/class-wawp-otp-login.php:471 #: includes/class-wawp-otp-login.php:742 #: includes/class-wawp-signup.php:412 #: includes/class-wawp-signup.php:669 msgid "Form Style" msgstr "Style de formulaire" #: includes/class-wawp-otp-login.php:472 #: includes/class-wawp-otp-login.php:938 #: includes/class-wawp-signup.php:413 #: includes/class-wawp-signup.php:857 msgid "Custom Shortcode" msgstr "Shortcode personnalisé" #: includes/class-wawp-otp-login.php:485 msgid "Select the WhatsApp account to send OTP login codes to users." msgstr "Sélectionnez le compte WhatsApp pour envoyer les codes de connexion OTP aux utilisateurs." #: includes/class-wawp-otp-login.php:495 msgid "-- Select Instance --" msgstr "-- Sélectionner une instance --" #: includes/class-wawp-otp-login.php:515 msgid "Email & Password Login" msgstr "Connexion par e-mail et mot de passe" #: includes/class-wawp-otp-login.php:516 msgid "Standard login form using email and password." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:526 #, fuzzy msgid "WhatsApp Login" msgstr "Connexion OTP WhatsApp" #: includes/class-wawp-otp-login.php:527 msgid "Login via a One-Time Password (OTP) sent to user WhatsApp." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:536 #: includes/class-wawp-otp-login.php:588 #, fuzzy msgid "Edit Template" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1112 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1140 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1175 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1208 #: includes/class-wawp-otp-login.php:543 #, fuzzy msgid "WhatsApp Template" msgstr "WhatsApp Ouvre" #: includes/class-wawp-otp-login.php:544 #, fuzzy msgid "WhatsApp Formatter" msgstr "Numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-otp-login.php:577 msgid "Email OTP Login" msgstr "Connexion OTP par e-mail" #: includes/class-wawp-otp-login.php:578 msgid "Login via a One-Time Password (OTP) sent to user email." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:595 #: includes/class-wawp-signup.php:606 msgid "Email Template" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-otp-login.php:617 msgid "Choose the login method you’d like your users to see first on the login page." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:575 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:294 #: includes/class-wawp-otp-login.php:648 #: includes/class-wawp-signup.php:573 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:178 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:302 #: includes/class-wawp-otp-login.php:664 #: includes/class-wawp-otp-login.php:852 #: includes/class-wawp-signup.php:787 msgid "Email OTP" msgstr "Courriel OTP" #: includes/class-wawp-otp-login.php:706 #, fuzzy msgid "Set up redirection URLs after login based on user roles." msgstr "Configurez des URL de redirection en fonction des rôles d’utilisateur." #: includes/class-wawp-otp-login.php:709 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:234 msgid "Add Redirection Rule" msgstr "Ajouter une règle de redirection" #: includes/class-wawp-otp-login.php:721 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:230 msgid "All Roles" msgstr "Tous les rôles" #: includes/class-wawp-otp-login.php:728 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:229 msgid "Enter redirect URL" msgstr "Entrez l’URL de redirection" #: includes/class-wawp-otp-login.php:743 msgid "Customize the appearance of your login form." msgstr "Personnalisez l’apparence de votre formulaire de connexion." #: includes/class-wawp-otp-login.php:756 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1140 #: includes/class-wawp-signup.php:676 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:682 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:757 #: includes/class-wawp-otp-login.php:767 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: includes/class-wawp-otp-login.php:772 #, fuzzy msgid "Form Title" msgstr "Style de formulaire" #: includes/class-wawp-otp-login.php:776 #, fuzzy msgid "Form Description" msgstr "Description" #: includes/class-wawp-otp-login.php:795 #: includes/class-wawp-signup.php:721 msgid "Button Color" msgstr "Couleur du bouton" #: includes/class-wawp-otp-login.php:796 #, fuzzy msgid "Change button colors for the login form." msgstr "Personnalisez les couleurs des boutons pour la page de connexion OTP." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:62 msgid "Send OTP" msgstr "Envoyer un SMS" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:230 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:520 msgid "Verify OTP" msgstr "Vérifier l’OTP" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:234 msgid "Resend OTP" msgstr "Renvoyer le Code SMS" #: includes/class-wawp-otp-login.php:939 #, fuzzy msgid "Add a shortcode to display extra content below the login form." msgstr "Ajoutez un shortcode pour afficher du contenu supplémentaire sous les options de connexion." #: includes/class-wawp-otp-login.php:978 msgid "How to Setup Login by OTP" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:263 msgid "Standard security is active. Users can use their registered email and password." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:264 msgid "Email/Password login is completely disabled for all users." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:265 msgid "Users can login securely using a 6-digit code sent to their WhatsApp." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:266 msgid "WhatsApp OTP login is disabled. Please enable it to allow this method." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:267 msgid "Users can login securely using a 6-digit code sent to their email." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:268 msgid "Email OTP login is disabled. Please enable it to allow this method." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:279 #, fuzzy msgid "Active: Users will be redirected to specific pages after login based on their roles." msgstr "Configurez des URL de redirection en fonction des rôles d’utilisateur." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:280 msgid "Standard: Users will be redirected to the home page or previous page after login." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:281 msgid "Premium design is active. The login form reflects your custom branding and style." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:283 #, fuzzy msgid "Inactive: No extra content will be displayed below the login form." msgstr "Ajoutez un shortcode pour afficher du contenu supplémentaire sous les options de connexion." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1047 msgid "Please fill in all required fields." msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1079 #: includes/class-wawp-signup.php:107 msgid "Check your WhatsApp" msgstr "Vérifiez votre WhatsApp" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1080 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1089 #: includes/class-wawp-signup.php:106 msgid "Check your Email" msgstr "Vérifiez votre e-mail" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1081 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1090 msgid "We’ve sent you a 6-digit code to" msgstr "Nous vous avons envoyé un code à 6 chiffres à" #: includes/class-wawp-otp-login.php:893 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1082 #: includes/class-wawp-signup.php:111 #: includes/class-wawp-signup.php:813 #: includes/class-wawp-signup.php:1327 msgid "Resend Code" msgstr "Renvoyer le code" #. translators: %s: Time in seconds #: includes/class-wawp-otp-login.php:1087 #, php-format msgid "You can resend in %s s" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1104 #: includes/class-wawp-signup.php:1077 msgid "You are already logged in." msgstr "Vous êtes déjà connecté." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1116 msgid "Need login to Wawp." msgstr "Besoin d’une connexion à Wawp." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1199 #: includes/class-wawp-signup.php:1153 msgid "Enter your phone number" msgstr "Entrez votre numéro de téléphone" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1307 #: includes/class-wawp-signup.php:1315 msgid "Enter OTP code.." msgstr "Entrez le code OTP." #: includes/class-wawp-signup.php:1326 #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:66 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:350 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:639 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:596 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1353 #: includes/class-wawp-signup.php:453 #: includes/class-wawp-signup.php:581 #: includes/class-wawp-signup.php:1127 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:694 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1287 msgid "Enter your email" msgstr "Entrer votre Email" #: includes/class-wawp-signup.php:112 msgid "Wrong e-mail?" msgstr "Mauvais e-mail ?" #: includes/class-wawp-signup.php:113 msgid "Please re-enter your email" msgstr "Veuillez saisir à nouveau votre adresse e-mail" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1286 msgid "Email or Username" msgstr "Email ou identifiant" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1297 #: includes/class-wawp-signup.php:455 #: includes/class-wawp-signup.php:1168 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:216 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1299 msgid "Enter your password" msgstr "Saisir votre mot de passe" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1388 #: includes/class-wawp-signup.php:1338 msgid "OR" msgstr "OU" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1435 #: includes/class-wawp-signup.php:1361 #, fuzzy msgid "ReCAPTCHA verification failed. Please try again." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1447 msgid "No WhatsApp instance selected." msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1453 msgid "Selected WhatsApp instance is offline or invalid." msgstr "L’instance WAWP sélectionnée n’est pas valide ou est hors ligne." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1498 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1672 msgid "Invalid login method." msgstr "Méthode de connexion non valide." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1506 msgid "WhatsApp number is required." msgstr "Le numéro WhatsApp est requis." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1520 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1525 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1714 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1720 msgid "No user found with this WhatsApp number." msgstr "Aucun utilisateur n’a trouvé ce numéro WhatsApp." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1567 #: includes/class-wawp-signup.php:1575 #, fuzzy msgid "Failed to send OTP: " msgstr "Échec de l’envoi du message de test : " #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:611 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1572 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1625 msgid "OTP sent successfully." msgstr "OTP envoyé avec succès." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1589 msgid "Email is required." msgstr "Email est requis." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1592 msgid "Invalid email address." msgstr "Adresse courriel non valide." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1598 msgid "No user found with this email address." msgstr "Aucun utilisateur trouvé avec cette adresse e-mail." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1621 #: includes/class-wawp-signup.php:1831 msgid "Your OTP Code" msgstr "Votre code OTP" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1634 msgid "Email/Username and password are required." msgstr "L’adresse e-mail/le nom d’utilisateur et le mot de passe sont requis." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1651 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1702 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1748 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1963 msgid "Logged in successfully." msgstr "Connecté avec succès." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1683 msgid "WhatsApp number and OTP are required." msgstr "Le numéro WhatsApp et l’OTP sont requis." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1725 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1757 msgid "Invalid or expired OTP." msgstr "Mot de passe non valide ou expiré." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1734 msgid "Email and OTP are required." msgstr "L’adresse e-mail et l’OTP sont requis." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1754 msgid "No user found with this email." msgstr "Aucun utilisateur n’a trouvé avec cet e-mail." #: includes/class-wawp-otp-login.php:1860 msgid "OTP Login Request" msgstr "Demande de connexion OTP" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:43 msgid "Add your number to access all features and login via WhatsApp OTP." msgstr "Ajoutez votre numéro pour accéder à toutes les fonctionnalités et connectez-vous via WhatsApp OTP." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:510 #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:56 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:583 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:59 msgid "123456" msgstr "123456" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:235 msgid "Thank you, your number is verified now" msgstr "Merci, votre numéro est vérifié maintenant" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:76 #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:118 msgid "Login required" msgstr "Nom d'utilisateur requis" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:81 msgid "Invalid phone format" msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:93 msgid "Phone already used." msgstr "Numéro de téléphone déjà utilisé." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:122 msgid "No phone found" msgstr "Aucun téléphone trouvé pour l’utilisateur." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:129 msgid "No online instance" msgstr "Aucune instance en ligne n’a été trouvée." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:151 #, fuzzy msgid "Verify Bar" msgstr "Vérifier l’OTP" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:173 msgid "Invalid OTP" msgstr "Code non valide" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:178 msgid "OTP expired" msgstr "Caractéristiques de l’OTP" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:181 msgid "Incorrect OTP" msgstr "ANP incorrect" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:194 msgid "OTP verified by user" msgstr "OTP vérifié avec succès." #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:203 msgid "OTP verification request" msgstr "Vérifications OTP" #: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:205 msgid "Verified Request" msgstr "Vérifié" #: includes/class-wawp-signup.php:105 #: includes/class-wawp-signup.php:1404 #: includes/class-wawp-signup.php:1411 #: includes/class-wawp-signup.php:1413 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:221 msgid "This field is required." msgstr "Ce champ est requis." #. translators: %s: The contact method (email or phone) where the code was sent #: includes/class-wawp-signup.php:110 #, php-format msgid "We’ve sent you a 6-digit code to
%s" msgstr "Nous vous avons envoyé un code à 6 chiffres à
%s" #: includes/class-wawp-signup.php:122 msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer plus tard. Merci." #: includes/class-wawp-signup.php:123 msgid "An unexpected error occurred while resending OTP. Please try again." msgstr "Une erreur inattendue s’est produite lors du renvoi de l’OTP. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-signup.php:124 #: includes/class-wawp-signup.php:1417 #: includes/class-wawp-signup.php:1426 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:68 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide." #: includes/class-wawp-signup.php:125 #: includes/class-wawp-signup.php:1420 #, fuzzy msgid "Please enter a valid number." msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: includes/class-wawp-signup.php:367 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page." #: includes/class-wawp-signup.php:374 #: includes/class-wawp-signup.php:381 #: includes/class-wawp-signup.php:389 #: includes/class-wawp-signup.php:1052 #: includes/class-wawp-signup.php:1059 #: includes/class-wawp-signup.php:1067 msgid "OTP Signup" msgstr "Inscription à l’OTP" #: includes/class-wawp-signup.php:409 #, fuzzy msgid "Signup Fields" msgstr "Champs du formulaire d’inscription" #: includes/class-wawp-signup.php:410 #, fuzzy msgid "Verification Method" msgstr "Méthode de vérification OTP" #: includes/class-wawp-signup.php:411 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "Paramètres avancés" #: includes/class-wawp-signup.php:423 msgid "Enable Signup Verification" msgstr "Activer la vérification de l’inscription" #: includes/class-wawp-signup.php:424 msgid "Enable the OTP verification for new users signup." msgstr "Activez la vérification OTP pour l’inscription de nouveaux utilisateurs." #: includes/class-wawp-signup.php:436 #, fuzzy msgid "Standard Signup Form Fields" msgstr "Champs du formulaire d’inscription" #: includes/class-wawp-signup.php:437 #, fuzzy msgid "Customize the default fields for your signup form." msgstr "Personnalisez les champs de votre formulaire d’inscription." #: includes/class-wawp-signup.php:443 #, fuzzy msgid "Add New Custom Field" msgstr "Ajouter un nouveau champ de téléphone" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1333 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1350 #: includes/class-wawp-signup.php:451 #: includes/class-wawp-signup.php:1099 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1334 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1351 #: includes/class-wawp-signup.php:452 #: includes/class-wawp-signup.php:1113 msgid "Last Name" msgstr "Nom" #: includes/class-wawp-signup.php:470 msgid "Enable" msgstr "Activer" #: includes/class-wawp-signup.php:470 msgid "Required" msgstr "Requis" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:255 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:487 #: includes/class-wawp-signup.php:470 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:540 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: includes/class-wawp-signup.php:492 msgid "Can't edit" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:525 #, fuzzy msgid "Signup Verification Method" msgstr "Méthode de vérification OTP" #: includes/class-wawp-signup.php:526 msgid "Select the signup verification method." msgstr "Sélectionnez la méthode de vérification principale." #: includes/class-wawp-signup.php:623 msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres avancés" #: includes/class-wawp-signup.php:624 msgid "Set up additional options for signup." msgstr "Configurez des options supplémentaires pour l’inscription." #: includes/class-wawp-signup.php:630 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirection" #: includes/class-wawp-signup.php:633 msgid "Set the URL where users will be redirected after signing up. (optional)" msgstr "Définissez l’URL où les utilisateurs seront redirigés après leur inscription. (facultatif)" #: includes/class-wawp-signup.php:637 msgid "Enable Strong Passwords" msgstr "Activer les mots de passe forts" #: includes/class-wawp-signup.php:644 msgid "Enable Password Reset Link" msgstr "Activer le lien de réinitialisation du mot de passe" #: includes/class-wawp-signup.php:659 msgid "Enable Auto Login After Signup" msgstr "Activer la connexion automatique après l’inscription" #: includes/class-wawp-signup.php:670 msgid "Customize the appearance of your signup form." msgstr "Personnalisez l’apparence de votre formulaire de connexion." #: includes/class-wawp-signup.php:690 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:235 msgid "Upload Logo" msgstr "Télécharger votre logo" #: includes/class-wawp-signup.php:696 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-wawp-signup.php:698 msgid "Enter a title to display above the signup form (optional)" msgstr "Entrez un titre à afficher au-dessus du formulaire d’inscription (facultatif)" #: includes/class-wawp-signup.php:702 msgid "Description" msgstr "Description" #: includes/class-wawp-signup.php:713 msgid "Enter a description to display below the title (optional)" msgstr "Entrez une description à afficher sous le titre (facultatif)" #: includes/class-wawp-signup.php:722 msgid "Customize the colors of buttons on the signup form." msgstr "Personnalisez les couleurs des boutons sur le formulaire d’inscription." #: includes/class-wawp-signup.php:891 msgid "How to Setup Registration Form" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:241 #, fuzzy msgid "Active: Account verification is required for new signups." msgstr "Activez la vérification OTP pour l’inscription de nouveaux utilisateurs." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:242 msgid "Inactive: Users can register without any OTP verification." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:246 msgid "Recommendation: Disable Password Required. The site can generate a strong password automatically, making registration faster for users verifying via OTP." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:260 msgid "Advanced flow is active." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:261 msgid "(Auto-login enabled)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:262 msgid "Premium branding is applied to the registration form." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:1134 msgid "Enter your email address" msgstr "Entrez votre adresse email" #: includes/class-wawp-signup.php:1157 msgid "Enter a valid phone number (7–15 digits, optional +)" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:1184 msgid "Your password must contain:" msgstr "Votre mot de passe doit contenir :" #: includes/class-wawp-signup.php:1185 msgid "Upper case letter (A-Z)" msgstr "Lettre majuscule (A-Z)" #: includes/class-wawp-signup.php:1186 msgid "Lower case letter (a-z)" msgstr "Lettre minuscule (a-z)" #: includes/class-wawp-signup.php:1187 msgid "Numbers (0-9)" msgstr "Nombres (0-9)" #: includes/class-wawp-signup.php:1188 msgid "At least 8 characters" msgstr "Au moins 8 caractères" #: includes/class-wawp-signup.php:1189 msgid "Special characters (e.g. !@#$%^&*)" msgstr "Caractères spéciaux (par exemple !@#$%^&*)" #: includes/class-wawp-signup.php:1297 msgid "Create New Account" msgstr "Création d’un nouveau compte" #: includes/class-wawp-signup.php:1354 #: includes/class-wawp-signup.php:1641 #: includes/class-wawp-signup.php:1770 #: includes/class-wawp-signup.php:1776 #: includes/class-wawp-signup.php:2204 msgid "Invalid request. Please try again." msgstr "Réponse invalide depuis le serveur, merci de recommencer." #: includes/class-wawp-signup.php:1428 msgid "Email already in use." msgstr "Cette adresse de messagerie est déjà en cours d’utilisation." #: includes/class-wawp-signup.php:1434 msgid "Password must be at least 8 characters long." msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères." #: includes/class-wawp-signup.php:1438 msgid "Password must include at least one uppercase letter." msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule." #: includes/class-wawp-signup.php:1441 msgid "Password must include at least one lowercase letter." msgstr "Le mot de passe doit inclure au moins une lettre minuscule." #: includes/class-wawp-signup.php:1444 msgid "Password must include at least one number." msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." #: includes/class-wawp-signup.php:1447 msgid "Password must include at least one special character." msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins un caractère spécial." #: includes/class-wawp-signup.php:1457 msgid "Please enter a valid phone number." msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: includes/class-wawp-signup.php:1459 msgid "Phone number already in use." msgstr "Numéro de téléphone déjà utilisé." #: includes/class-wawp-signup.php:1465 msgid "Phone number is required for OTP confirmation." msgstr "Le numéro de téléphone est requis pour la confirmation de l’OTP." #: includes/class-wawp-signup.php:1468 msgid "Email is required for OTP confirmation." msgstr "L’adresse e-mail est requise pour la confirmation de l’OTP." #: includes/class-wawp-signup.php:1526 msgid "Failed to send OTP email. Please try again later." msgstr "Échec de l’envoi de l’e-mail OTP. Veuillez réessayer plus tard." #: includes/class-wawp-signup.php:1571 #, fuzzy msgid "Failed to send OTP via WhatsApp. Please try again. If the problem persists, contact support." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP via WhatsApp. Veuillez réessayer." #: includes/class-wawp-signup.php:1584 msgid "OTP sent successfully! Please enter the code below to complete your signup." msgstr "OTP envoyé avec succès ! Veuillez entrer le code ci-dessous pour terminer votre inscription." #: includes/class-wawp-signup.php:1632 #: includes/class-wawp-signup.php:1759 #: includes/class-wawp-signup.php:2316 msgid "Signup successful! Redirecting..." msgstr "Inscription réussie ! Redirection..." #: includes/class-wawp-signup.php:1649 msgid "OTP and Transient Key are required." msgstr "OTP et Transient Key sont requis." #: includes/class-wawp-signup.php:1653 #: includes/class-wawp-signup.php:1780 msgid "OTP has expired or is invalid. Please sign up again." msgstr "L’OTP a expiré ou n’est pas valide. Veuillez vous inscrire à nouveau." #: includes/class-wawp-signup.php:1658 msgid "Maximum OTP attempts exceeded. Please sign up again." msgstr "Le nombre maximal de tentatives d’OTP est dépassé. Veuillez vous inscrire à nouveau." #: includes/class-wawp-signup.php:1667 #: includes/class-wawp-signup.php:1786 msgid "Selected instance is not available. Please contact the administrator." msgstr "L’instance sélectionnée n’est pas disponible. Veuillez contacter l’administrateur." #: includes/class-wawp-signup.php:1718 msgid "Failed to generate password reset key." msgstr "Échec de la génération de la clé de réinitialisation du mot de passe." #: includes/class-wawp-signup.php:1724 msgid "Set Your Password" msgstr "Choisir votre mot de passe" #: includes/class-wawp-signup.php:1725 #: includes/class-wawp-signup.php:1736 msgid "Please set your password using the following link:" msgstr "Veuillez définir votre mot de passe en utilisant le lien suivant :" #: includes/class-wawp-signup.php:1728 msgid "Password reset link sent successfully via Email." msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé avec succès par e-mail." #: includes/class-wawp-signup.php:1732 msgid "Failed to send password reset link via Email." msgstr "Échec de l’envoi du lien de réinitialisation du mot de passe par e-mail." #: includes/class-wawp-signup.php:1739 msgid "Password Reset Link" msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe" #: includes/class-wawp-signup.php:1742 msgid "Password reset link sent successfully via WhatsApp." msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé avec succès via WhatsApp." #: includes/class-wawp-signup.php:1744 msgid "Failed to send password reset link via WhatsApp." msgstr "Échec de l’envoi du lien de réinitialisation du mot de passe via WhatsApp." #: includes/class-wawp-signup.php:1790 msgid "Required contact info is missing for OTP resending." msgstr "Les informations de contact requises sont manquantes pour l’envoi OTP." #: includes/class-wawp-signup.php:1799 msgid "Failed to resend OTP email. Please try again later." msgstr "Impossible de renvoyer l’e-mail OTP. Veuillez réessayer plus tard." #: includes/class-wawp-signup.php:1815 msgid "Failed to resend OTP. Please try again later." msgstr "Impossible de renvoyer l’OTP. Veuillez réessayer plus tard." #: includes/class-wawp-signup.php:1820 msgid "OTP resent successfully! Please enter the new code below to complete your signup." msgstr "OTP avec succès ! Veuillez entrer le nouveau code ci-dessous pour terminer votre inscription." #: includes/class-wawp-signup.php:1960 msgid "Signup OTP Message" msgstr "Envoyer un message de test" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:372 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:473 #: includes/class-wawp-signup.php:1984 #: includes/class-wawp-system-info.php:2065 #: includes/class-wawp-system-info.php:2068 #: includes/class-wawp-system-info.php:2071 #: includes/class-wawp-system-info.php:2074 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:142 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/class-wawp-signup.php:1996 msgid "Additional Profile Information" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2086 msgid "Text Input" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2087 #, fuzzy msgid "Text Area" msgstr "Couleur du texte" #: includes/class-wawp-signup.php:2088 #, fuzzy msgid "Email Input" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-signup.php:2089 #, fuzzy msgid "Number Input" msgstr "Nombre" #: includes/class-wawp-signup.php:2090 msgid "Checkbox (Multi-select)" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2091 msgid "Radio Button (Single-select)" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2096 msgid "Close" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2099 #, fuzzy msgid "Manage Custom Field" msgstr "Gérer la méthode de paiement" #: includes/class-wawp-signup.php:2107 msgid "Meta Key (Unique ID)" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2110 msgid "This will be the unique meta key for the user profile. (e.g., `my_custom_field`). Use lowercase, no spaces, no special characters except underscore." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2117 #, fuzzy msgid "Field Label" msgstr "Nom du champ" #: includes/class-wawp-signup.php:2120 msgid "This will be the Name for the user frontend. (e.g., `Your Name`). Allowed every Thing." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2128 #, fuzzy msgid "Field Type" msgstr "Nom du champ" #: includes/class-wawp-signup.php:2159 msgid "Options (one per line)" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2162 msgid "Enter each option on a new line. For example: `Option 1 | Value1`, `Option 2 | Value2`. If no value is provided, the option text will be used as the value." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2174 #, fuzzy msgid "Enable Field on Signup Form" msgstr "Activer l’OTP d’inscription" #: includes/class-wawp-signup.php:2187 #, fuzzy msgid "Required Field" msgstr "Requis" #: includes/class-wawp-signup.php:2194 #, fuzzy msgid "Save Field" msgstr "Champs Téléphone" #: includes/class-wawp-system-info.php:235 msgid "Database repair process completed." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:237 msgid "Database repair failed: WAWP_Database_Manager class not found." msgstr "" #. translators: %s: cron hook name #: includes/class-wawp-system-info.php:260 #, php-format msgid "Scheduled missing cron hook: %s." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:265 msgid "Cron repair skipped: DISABLE_WP_CRON is set to true in wp-config.php." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:278 msgid "Successfully auto-assigned missing sender settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:280 #, fuzzy msgid "No missing sender settings to assign or no online instances were available." msgstr "Aucune instance en ligne n’est disponible." #: includes/class-wawp-system-info.php:284 msgid "System info cache has been refreshed." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:421 #, fuzzy msgid "HTTPS Status" msgstr "Statut" #: includes/class-wawp-system-info.php:422 #: includes/class-wawp-system-info.php:475 #: includes/class-wawp-system-info.php:483 #: includes/class-wawp-system-info.php:499 #: includes/class-wawp-system-info.php:507 #: includes/class-wawp-system-info.php:582 #: includes/class-wawp-system-info.php:626 #: includes/class-wawp-system-info.php:661 #: includes/class-wawp-system-info.php:687 #: includes/class-wawp-system-info.php:699 #: includes/class-wawp-system-info.php:757 #: includes/class-wawp-system-info.php:766 #: includes/class-wawp-system-info.php:788 #: includes/class-wawp-system-info.php:830 #: includes/class-wawp-system-info.php:837 #: includes/class-wawp-system-info.php:841 #: includes/class-wawp-system-info.php:969 #: includes/class-wawp-system-info.php:995 #: includes/class-wawp-system-info.php:1202 #: includes/class-wawp-system-info.php:1298 #: includes/class-wawp-system-info.php:1392 #: includes/class-wawp-system-info.php:1396 #: includes/class-wawp-system-info.php:1406 #: includes/class-wawp-system-info.php:1482 #: includes/class-wawp-system-info.php:1593 msgid "OK" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:422 #: includes/class-wawp-system-info.php:617 #: includes/class-wawp-system-info.php:643 #: includes/class-wawp-system-info.php:678 #: includes/class-wawp-system-info.php:702 #: includes/class-wawp-system-info.php:734 #: includes/class-wawp-system-info.php:948 #: includes/class-wawp-system-info.php:975 #: includes/class-wawp-system-info.php:1001 #: includes/class-wawp-system-info.php:1206 #: includes/class-wawp-system-info.php:1225 #: includes/class-wawp-system-info.php:1396 #: includes/class-wawp-system-info.php:1482 msgid "Warning" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:423 msgid "Site is using a secure (HTTPS) connection." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:423 msgid "Site is not using HTTPS. A secure connection is highly recommended." msgstr "" #. translators: %s: Current memory limit #: includes/class-wawp-system-info.php:435 #, php-format msgid "Current memory limit is %s. We recommend increasing it to 1024M. You can do this by editing wp-config.php or contacting your hosting provider." msgstr "" #. translators: %s: Current memory limit #: includes/class-wawp-system-info.php:442 #, php-format msgid "Memory limit is %s, which is sufficient." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:447 #, fuzzy msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Limite de mémoire PHP (1024 Mo+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:456 #: includes/class-wawp-system-info.php:466 #, fuzzy msgid "PHP Max Execution Time" msgstr "Variables d’entrée PHP Max (2500+) :" #. translators: %s: Current time limit #: includes/class-wawp-system-info.php:460 #, php-format msgid "Current max execution time is %s seconds. We recommend increasing it to 300 seconds for better performance with bulk actions." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:468 msgid "Max execution time is sufficient." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:474 msgid "WordPress Debug Mode" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:475 #: includes/class-wawp-system-info.php:483 #: includes/class-wawp-system-info.php:1288 #: includes/class-wawp-system-info.php:1318 #: includes/class-wawp-system-info.php:1814 #: includes/class-wawp-system-info.php:1918 #: includes/class-wawp-system-info.php:1931 #: includes/class-wawp-system-info.php:1951 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:48 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:98 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #. translators: 1: Code tag start, 2: Code tag end #: includes/class-wawp-system-info.php:477 #, php-format msgid "%1$sWP_DEBUG%2$s is enabled. This should be disabled on a live production site." msgstr "" #. translators: 1: Code tag start, 2: Code tag end #: includes/class-wawp-system-info.php:477 #, fuzzy msgid "Debug mode is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-system-info.php:482 msgid "Debug Log" msgstr "" #. translators: 1: Code tag start, 2: Code tag end #: includes/class-wawp-system-info.php:485 #, php-format msgid "%1$sWP_DEBUG_LOG%2$s is enabled. Error logging to a file is active." msgstr "" #. translators: 1: Code tag start, 2: Code tag end #: includes/class-wawp-system-info.php:485 #, fuzzy msgid "Debug logging is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-system-info.php:491 #: includes/class-wawp-system-info.php:498 #: includes/class-wawp-system-info.php:506 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:196 msgid "WP-Cron Constant" msgstr "" #. translators: 1: Code start, 2: Code end, 3: Code start, 4: Code end #: includes/class-wawp-system-info.php:494 #, php-format msgid "The constant %1$sDISABLE_WP_CRON%2$s is set to %3$strue%4$s. This prevents all WordPress scheduled tasks from running automatically. **This line must be removed from wp-config.php.**" msgstr "" #. translators: 1: Code start, 2: Code end, 3: Code start, 4: Code end #: includes/class-wawp-system-info.php:501 #, php-format msgid "The constant %1$sDISABLE_WP_CRON%2$s is explicitly set to %3$sfalse%4$s. This has no negative effect." msgstr "" #. translators: 1: Code start, 2: Code end #: includes/class-wawp-system-info.php:509 #, php-format msgid "The constant %1$sDISABLE_WP_CRON%2$s is not defined." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:539 msgid "Generic Proxy/CDN" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:544 msgid "—" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:564 msgid "single" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:584 #, fuzzy msgid "No **online WhatsApp instances** found. Please connect at least one number in Sender Settings." msgstr "Aucune instance WAWP en ligne n’est disponible. Veuillez vous assurer qu’au moins une instance est en ligne." #: includes/class-wawp-system-info.php:585 #, fuzzy msgid "At least one online WhatsApp instance is connected." msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: includes/class-wawp-system-info.php:588 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:197 #, fuzzy msgid "Online WhatsApp Instances" msgstr "Gérer les instances Wawp" #: includes/class-wawp-system-info.php:611 #: includes/class-wawp-system-info.php:637 #: includes/class-wawp-system-info.php:673 #: includes/class-wawp-system-info.php:720 #: includes/class-wawp-system-info.php:724 #: includes/class-wawp-system-info.php:816 #: includes/class-wawp-system-info.php:1288 #: includes/class-wawp-system-info.php:1318 #: includes/class-wawp-system-info.php:1395 #: includes/class-wawp-system-info.php:1405 #: includes/class-wawp-system-info.php:1457 #: includes/class-wawp-system-info.php:1815 #: includes/class-wawp-system-info.php:1819 #: includes/class-wawp-system-info.php:1918 #: includes/class-wawp-system-info.php:1931 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:49 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:99 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: includes/class-wawp-system-info.php:612 #: includes/class-wawp-system-info.php:638 #: includes/class-wawp-system-info.php:674 #: includes/class-wawp-system-info.php:721 #: includes/class-wawp-system-info.php:725 #, fuzzy msgid "Feature is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-system-info.php:618 msgid "OTP Login is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings." msgstr "" #. translators: %s: instance ID #: includes/class-wawp-system-info.php:623 #, php-format msgid "OTP Login instance **%s is not online or does not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:627 msgid "OTP Login instance is configured and online." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:631 #, fuzzy msgid "OTP Login Sender" msgstr "Login OTP Expéditeur" #: includes/class-wawp-system-info.php:644 msgid "WhatsApp OTP Signup is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings." msgstr "" #. translators: %s: instance ID #: includes/class-wawp-system-info.php:658 #, php-format msgid "WhatsApp OTP Signup instance (ID#%s) is **not online or does not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:662 #, fuzzy msgid "WhatsApp OTP Signup instance is configured and online." msgstr "L’instance WAWP sélectionnée n’est pas valide ou est hors ligne." #: includes/class-wawp-system-info.php:667 #, fuzzy msgid "WhatsApp OTP Signup Sender" msgstr "Connexion/inscription WhatsApp OTP" #: includes/class-wawp-system-info.php:679 msgid "Checkout OTP Verification is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings." msgstr "" #. translators: %s: instance ID #: includes/class-wawp-system-info.php:684 #, php-format msgid "Checkout OTP Verification instance **%s is not online or does not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:688 msgid "Checkout OTP Verification instance is configured and online." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:692 #, fuzzy msgid "Checkout OTP Verification Sender" msgstr "Vérification OTP du paiement" #: includes/class-wawp-system-info.php:700 msgid "Resend Failed Messages is enabled but no instance is selected." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:703 msgid "Resend Failed Messages is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings." msgstr "" #. translators: %s: instance ID #: includes/class-wawp-system-info.php:708 #, php-format msgid "Resend Failed Messages instance **%s is not online or does not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:711 msgid "Resend Failed Messages instance is configured and online." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:714 #, fuzzy msgid "Resend Failed Messages Sender" msgstr "Envoyer le message" #: includes/class-wawp-system-info.php:735 msgid "WooCommerce User Notifications are enabled but **no instances are selected** in Sender Settings." msgstr "" #. translators: %s: IDs #: includes/class-wawp-system-info.php:754 #, php-format msgid "Some User Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:758 #, fuzzy msgid "User Notification instances are configured and online." msgstr "L’instance WAWP sélectionnée n’est pas valide ou est hors ligne." #: includes/class-wawp-system-info.php:767 msgid "No specific Admin instances selected. Using User instances as fallback." msgstr "" #. translators: %s: IDs #: includes/class-wawp-system-info.php:785 #, php-format msgid "Some Admin Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not exist**. Please check Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:789 #, fuzzy msgid "Admin Notification instances are configured and online." msgstr "L’instance WAWP sélectionnée n’est pas valide ou est hors ligne." #: includes/class-wawp-system-info.php:795 #, fuzzy msgid "User Notifications Sender" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-system-info.php:800 #, fuzzy msgid "Admin Notifications Sender" msgstr "Notifications d'Admin" #: includes/class-wawp-system-info.php:815 #: includes/class-wawp-system-info.php:846 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:322 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:369 msgid "SMTP Configuration" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:817 msgid "Email sender is disabled in Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:827 #: includes/class-wawp-system-info.php:834 #: includes/class-wawp-system-info.php:1406 msgid "Misconfigured" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:828 msgid "Custom SMTP is enabled but host, username, or password is missing." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:831 msgid "Custom SMTP is enabled and configured with authentication." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:835 msgid "Custom SMTP is enabled without authentication, but host is missing." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:838 msgid "Custom SMTP is enabled and configured without authentication." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:842 msgid "Custom SMTP is **disabled**. The plugin relies on WordPress's default mailer." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:641 #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1496 #: includes/class-wawp-system-info.php:1019 #: includes/class-wawp-system-info.php:1639 #: includes/class-wawp-system-info.php:1699 #, fuzzy msgid "Permission denied." msgstr "Pas de permission." #: includes/class-wawp-system-info.php:1030 msgid "Invalid or disallowed table name." msgstr "" #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1041 #, php-format msgid "Table %s has been emptied." msgstr "" #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1044 #, fuzzy,php-format msgid "Failed to empty table %s." msgstr "Impossible de mettre à jour l’état activé." #: includes/class-wawp-system-info.php:1055 #: includes/class-wawp-system-info.php:1059 #: includes/class-wawp-system-info.php:1063 msgid "System Status" msgstr "État du système" #: includes/class-wawp-system-info.php:1090 #, fuzzy msgid "Wawp System Status" msgstr "État du système" #: includes/class-wawp-system-info.php:1091 msgid "Review your site's configuration and Wawp feature status. You can repair issues directly from this page." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1100 #, fuzzy msgid "All Systems Operational" msgstr "Info système" #: includes/class-wawp-system-info.php:1101 msgid "No issues found. Your system is configured correctly." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1107 msgid "Attention Needed" msgstr "" #. translators: %d: number of critical issues #: includes/class-wawp-system-info.php:1109 #, php-format msgid "We found %d critical system issues that need fixing." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1114 msgid "System Improvements Recommended" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1115 msgid "Your system is operational, but we found some settings that could be optimized for better performance." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1137 #, fuzzy msgid "Re-check Status" msgstr "Statut" #: includes/class-wawp-system-info.php:1150 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:155 msgid "Sync Users" msgstr "Synchroniser les utilisateurs" #: includes/class-wawp-system-info.php:1152 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:85 msgid "Copy System Info for Support" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1165 msgid "Database Healthy" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1166 msgid "Server OK" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1173 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1177 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:166 msgid "Repair All Issues" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1182 #, fuzzy msgid "System Secure" msgstr "État du système" #: includes/class-wawp-system-info.php:1191 msgid "Items needing attention" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1191 msgid "Optimization suggestions" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1197 msgid "Database Issue" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1197 msgid "Required tables are missing or incomplete." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1200 msgid "WP-Cron Error" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1200 msgid "Scheduled tasks system is having issues." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1203 #, fuzzy msgid "Instance Offline" msgstr "ID d'instance" #: includes/class-wawp-system-info.php:1203 #, fuzzy msgid "No online WhatsApp instances connected." msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: includes/class-wawp-system-info.php:1216 msgid "CDN Proxy Detected" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1216 msgid "Cloudflare/Proxy detected (May cache dynamic requests)." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1219 #, fuzzy msgid "Loopback Request Failed" msgstr "Requis" #: includes/class-wawp-system-info.php:1219 msgid "Scheduled events may fail to run." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1222 #, fuzzy msgid "REST API Error" msgstr "Erreur API : " #: includes/class-wawp-system-info.php:1222 msgid "The REST API is not accessible." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1237 #, fuzzy msgid "All issues repaired successfully." msgstr "L’instance WAWP a été enregistrée avec succès." #: includes/class-wawp-system-info.php:1237 msgid "Missing sender settings were auto-assigned with the first online instance." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1243 #, fuzzy msgid "Database tables repaired successfully." msgstr "L’état de l’activation a été mis à jour avec succès." #: includes/class-wawp-system-info.php:1246 #: includes/class-wawp-system-info.php:1249 msgid "Repair failed:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1246 msgid "Could not locate" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1246 msgid "Please ensure the main Wawp plugin is installed and activated." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1249 msgid "Found the file, but the" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1249 msgid "class is missing. The main Wawp plugin might be corrupted." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1256 #, fuzzy msgid "Cron job scheduled successfully." msgstr "L’instance a été supprimée avec succès." #: includes/class-wawp-system-info.php:1256 msgid "It will run on the next available opportunity." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1258 msgid "Failed to schedule cron job." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1258 msgid "It might already be scheduled or an error occurred." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1275 msgid "WordPress Environment" msgstr "Environnement WordPress" #: includes/class-wawp-system-info.php:1276 msgid "General information about your WordPress setup." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1279 #, fuzzy msgid "Setting" msgstr "Réglages" #: includes/class-wawp-system-info.php:1279 msgid "Value" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1281 msgid "Home URL:" msgstr "URL accueil:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1282 msgid "Site URL:" msgstr "URL du site:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1283 msgid "WP Version:" msgstr "Version WP:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1284 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multisite:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1285 #, fuzzy msgid "WP Memory Limit:" msgstr "Limite de mémoire PHP (1024 Mo+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1286 msgid "System Language:" msgstr "Langue du système :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1286 msgid "direction:" msgstr "direction:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1287 msgid "Your Language:" msgstr "Votre langue :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1288 msgid "WooCommerce:" msgstr "WooCommerce:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1289 msgid "Uploads folder writable:" msgstr "Dossier uploads en écriture :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1290 #, fuzzy msgid "Plugins folder writable:" msgstr "Dossier uploads en écriture :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1291 msgid ".htaccess File Access:" msgstr "Accès aux fichiers .htaccess :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1292 msgid "Wawp Plugin Version:" msgstr "Version du plugin Wawp :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1293 msgid "Last Update Date:" msgstr "Date de la dernière mise à jour :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1295 msgid "Loopback Request:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1306 msgid "REST API:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1309 #, fuzzy msgid "Accessible" msgstr "Jeton d’accès" #: includes/class-wawp-system-info.php:1311 #, fuzzy msgid "Not Accessible" msgstr "Non disponible" #: includes/class-wawp-system-info.php:1317 msgid "External Object Cache:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1326 msgid "Server Environment" msgstr "Environnement serveur" #: includes/class-wawp-system-info.php:1327 msgid "Meet system requirements for optimal Wawp plugin performance." msgstr "Répondez à la configuration système requise pour des performances optimales du plug-in Wawp." #: includes/class-wawp-system-info.php:1330 msgid "Requirement" msgstr "Exigence" #: includes/class-wawp-system-info.php:1330 msgid "Your System" msgstr "Votre système" #: includes/class-wawp-system-info.php:1335 msgid "Server Software:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1336 msgid "MySQL Version (5.6+):" msgstr "Version de MySQL (5.6+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1337 msgid "PHP Version (7.4+):" msgstr "Version de PHP (7.4+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1338 #, fuzzy msgid "PHP Memory Limit (1024M+):" msgstr "Limite de mémoire PHP (1024 Mo+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1339 #, fuzzy msgid "PHP Post Max Size (2M+):" msgstr "Taille maximale du message PHP (2 Mo+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1340 msgid "PHP Time Limit (300+):" msgstr "Limite de temps PHP (300+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1341 #, fuzzy msgid "PHP Max Input Time (60+):" msgstr "Variables d’entrée PHP Max (2500+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1342 msgid "PHP Max Input Vars (2500+):" msgstr "Variables d’entrée PHP Max (2500+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1343 #, fuzzy msgid "cURL Version:" msgstr "Version WP:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1344 #, fuzzy msgid "Max Upload Size (2M+):" msgstr "Taille maximale de téléchargement (2 Mo+) :" #: includes/class-wawp-system-info.php:1345 msgid "ZipArchive:" msgstr "Archive Zip:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1346 msgid "WP Remote Get:" msgstr "WP Get distance:" #: includes/class-wawp-system-info.php:1353 #, fuzzy msgid "WordPress Configuration" msgstr "Notifications utilisateur" #: includes/class-wawp-system-info.php:1354 msgid "Details about your active theme and plugins." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1358 #, fuzzy msgid "Active Theme:" msgstr "Actif" #: includes/class-wawp-system-info.php:1360 msgid "Active Plugins:" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1370 #, fuzzy msgid "No active plugins." msgstr "N’est pas un site actif." #: includes/class-wawp-system-info.php:1382 msgid "Wawp System Health Checks" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1383 msgid "Detailed checks for Wawp plugin specific configurations and dependencies." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1386 #: includes/class-wawp-system-info.php:1478 msgid "Check" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1386 #: includes/class-wawp-system-info.php:1478 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "Détails de mon téléphone" #: includes/class-wawp-system-info.php:1389 msgid "CDN Provider" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1389 msgid "Proxy Detected" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1389 msgid "No Proxy" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1417 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:195 #, fuzzy msgid "WP-Cron Status" msgstr "Etat de la connexion" #: includes/class-wawp-system-info.php:1418 msgid "Checks if scheduled tasks for enabled features are running correctly." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1422 msgid "Hook" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1422 msgid "Next Run (UTC)" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1454 msgid "Not Scheduled" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1454 msgid "Scheduled" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1455 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1468 #, fuzzy msgid "WP-Cron is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: includes/class-wawp-system-info.php:1468 msgid "Scheduled tasks will not run. Remove (or set to false) the DISABLE_WP_CRON constant in wp-config.php, or configure a real server cron job that hits wp-cron.php." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1474 msgid "Security & Core Configuration" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1475 msgid "Important settings for site security and WordPress core functionality." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1492 #, fuzzy msgid "Database Status" msgstr "Statut de la commande" #: includes/class-wawp-system-info.php:1493 msgid "Overview of Wawp database tables. You can create missing tables or empty existing ones here." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1510 msgid "One or more database tables for enabled features are missing or incomplete." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1513 msgid "Repair All Tables" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1522 #, fuzzy msgid "Table Name" msgstr "Nom" #: includes/class-wawp-system-info.php:1524 #, fuzzy msgid "Missing Columns" msgstr "Champs manquants." #: includes/class-wawp-system-info.php:1587 #: includes/class-wawp-system-info.php:1921 msgid "Not Found" msgstr "Non trouvé" #: includes/class-wawp-system-info.php:1590 msgid "Incomplete" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1606 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:74 #, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "Créer un nouveau" #: includes/class-wawp-system-info.php:1610 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:75 #, fuzzy msgid "Delete Table" msgstr "Supprimer la sélection" #: includes/class-wawp-system-info.php:1614 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:76 msgid "Empty Table" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:77 msgid "Creating..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:78 #, fuzzy msgid "Deleting..." msgstr "Supprimé." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:79 msgid "Emptying..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:80 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Créer" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:81 #, fuzzy msgid "Deleted" msgstr "Supprimé." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:82 msgid "Emptied" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:83 #, fuzzy msgid "Confirm?" msgstr "Confirmer" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:70 #, fuzzy msgid "Success!" msgstr "Succès" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:71 #, fuzzy msgid "Error!" msgstr "Erreur" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:72 msgid "An error occurred." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:73 #, fuzzy msgid "Request failed." msgstr "Requis" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:214 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:76 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:84 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:238 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:326 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:347 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:653 msgid "Copied!" msgstr "Copié !" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:86 #, fuzzy msgid "Failed to copy" msgstr "Echec" #: includes/class-wawp-system-info.php:1651 msgid "Invalid or disallowed table name for creation." msgstr "" #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1663 #, fuzzy,php-format msgid "Failed to create table %s." msgstr "Impossible de mettre à jour l’état activé." #: includes/class-wawp-system-info.php:1664 #, fuzzy msgid "Unknown MySQL error" msgstr "Erreur inconnue" #. translators: 1: table name, 2: missing columns #: includes/class-wawp-system-info.php:1680 #, php-format msgid "Table %1$s created but missing columns: %2$s" msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1681 msgid "Run “Repair All Issues” or re-click Create." msgstr "" #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1689 #, php-format msgid "Table %s is ready." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:1709 #, fuzzy msgid "Invalid table name." msgstr "Sous-onglet non valide." #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1716 #, php-format msgid "Table %s has been deleted." msgstr "" #. translators: %s: table name #: includes/class-wawp-system-info.php:1719 #, fuzzy,php-format msgid "Failed to delete table %s." msgstr "Impossible de supprimer l’instance." #: includes/class-wawp-system-info.php:1762 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Rien n'a été trouvé." #: includes/class-wawp-system-info.php:1912 msgid "Not Available" msgstr "Non disponible" #: includes/class-wawp-system-info.php:1919 #: includes/class-wawp-system-info.php:1920 #: includes/class-wawp-system-info.php:1952 msgid "Writable" msgstr "Accessible en écriture" #: includes/class-wawp-system-info.php:1919 #: includes/class-wawp-system-info.php:1920 msgid "Not Writable" msgstr "Pas accessible en écriture" #: includes/class-wawp-system-info.php:1921 #: includes/class-wawp-system-info.php:1953 msgid "Found" msgstr "Trouvé" #: includes/class-wawp-system-info.php:1992 msgid "Wawp recommends enabling \"High-performance order storage\" and \"Enable compatibility mode\" in WooCommerce for better performance." msgstr "Wawp recommande d’activer le « Stockage des commandes haute performance » et « Activer le mode de compatibilité » dans WooCommerce pour de meilleures performances." #: includes/class-wawp-system-info.php:1996 msgid "Enable these options" msgstr "Activez ces options" #: includes/class-wawp-system-info.php:2000 msgid "I have already activated the setting" msgstr "J’ai déjà activé le paramètre" #: includes/class-wawp-system-info.php:2016 msgid "Users synced successfully!" msgstr "Utilisateurs synchronisés avec succès !" #: includes/class-wawp-system-info.php:2020 msgid "Some errors occurred during user sync." msgstr "Certaines erreurs se sont produites lors de la synchronisation de l’utilisateur." #: includes/class-wawp-system-info.php:2024 msgid "User Sync Logs" msgstr "Journaux de synchronisation des utilisateurs" #. translators: %d: User ID #: includes/class-wawp-system-info.php:2048 #, php-format msgid "Skipped WP user ID #%d (no email)." msgstr "Ignoré l’identifiant d’utilisateur WP #%d (pas d’e-mail)." #. translators: 1: User email, 2: Error message #: includes/class-wawp-system-info.php:2114 #, fuzzy,php-format msgid "Error updating user %1$s: %2$s" msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l’utilisateur" #. translators: 1: User email, 2: Error message #: includes/class-wawp-system-info.php:2122 #, fuzzy,php-format msgid "Error inserting user %1$s: %2$s" msgstr "Erreur lors de l’insertion de l’utilisateur" #: includes/class-wawp-instances.php:92 msgid "Connect your messaging and email channels, and manage blocked numbers." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:100 #, fuzzy msgid "Senders" msgstr "Envoyer" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:296 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:631 #: includes/class-wawp-instances.php:101 #: includes/class-wawp-instances.php:124 #, fuzzy msgid "WhatsApp Web" msgstr "WhatsApp" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:328 #: includes/class-wawp-instances.php:102 msgid "Meta API" msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:104 #, fuzzy msgid "Email SMTP" msgstr "Courriel OTP" #: includes/class-wawp-instances.php:105 #: includes/class-wawp-instances.php:228 #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:59 #, fuzzy msgid "Block Manager" msgstr "Bloqué" #: includes/class-wawp-instances.php:125 msgid "Connect your personal WhatsApp for automated orders notifications, OTPs, and more." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:129 #: includes/class-wawp-instances.php:156 #: includes/class-wawp-instances.php:206 #: includes/class-wawp-instances.php:233 #: includes/class-wawp-instances.php:254 #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:106 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:228 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:369 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:254 #, fuzzy msgid "How to Setup Senders" msgstr "Choisissez l’expéditeur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:242 msgid "Get Addon" msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:151 #, fuzzy msgid "WhatsApp Business API" msgstr "Numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-instances.php:152 msgid "Official Meta API for scalable business messaging. Ideal for high-volume automations." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:201 msgid "Email Sender (SMTP)" msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:202 msgid "Send transactional and marketing emails via your custom SMTP server for reliability and branding." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:229 msgid "Manage and review phone numbers you've blocked to prevent unwanted interactions." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:264 #, fuzzy msgid "Save Senders Settings" msgstr "Paramètres de l'expéditeur" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:556 #, fuzzy msgid "Add New Instance Manually" msgstr "Ajouter une nouvelle instance" #. translators: 1: Open tag with Link to Wawp.net, 2: Close tag #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:561 #, php-format msgid "Connect your phone number via %1$sWawp.net%2$s or add an existing instance." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:570 msgid "e.g., Main Business Line" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:537 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:573 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:601 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:549 msgid "Instance ID" msgstr "ID d'instance" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:270 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:538 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:577 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:605 msgid "Access Token" msgstr "Jeton d’accès" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:564 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1029 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1074 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1307 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:582 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:610 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:591 msgid "Edit Instance" msgstr "Modifier l’instance" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:264 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:611 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les changements" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:459 #, fuzzy msgid "Connect your WhatsApp" msgstr "Vérifiez votre WhatsApp" #. translators: 1: Open tag with Link to Wawp.net, 2: Close tag #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:465 #, php-format msgid "All numbers are currently offline or none are connected yet. Connect your phone number via %1$sWawp.net%2$s or add an existing instance." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:475 #, fuzzy msgid "Link your number" msgstr "Finaliser votre commande" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:489 msgid "Connected Numbers" msgstr "Numéro de connexion" #. translators: 1: number of connected numbers, 2: limit of connected numbers, 3: subscription link open, 4: subscription link close #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:496 #, php-format msgid "%1$d of %2$d number is connected. See your %3$sSubscription%4$s." msgid_plural "%1$d of %2$d numbers are connected. See your %3$sSubscription%4$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:522 #, fuzzy msgid "Add Instance Here" msgstr "Ajouter une nouvelle instance" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:526 #, fuzzy msgid "Limit reached" msgstr "Instance non sélectionnée." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:539 msgid "Connection Status" msgstr "Etat de la connexion" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:258 #, fuzzy msgid "Meta API Settings" msgstr "Paramètres OTP Wawp" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:260 msgid "Configure your Meta API credentials for sending messages and setting up webhooks." msgstr "" #. translators: 1: Open tag for Meta Developer Dashboard link, 2: Close tag #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:277 #, php-format msgid "Get your permanent access token from %1$sMeta Developer Dashboard%2$s." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:282 msgid "How to generate token?" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:288 msgid "WhatsApp Business Account ID" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:291 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:299 msgid "Found in Meta App > WhatsApp > API Setup." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:296 #, fuzzy msgid "Phone Number ID" msgstr "Numéro de téléphone" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:307 #, fuzzy msgid "Webhook Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:308 msgid "Set up webhooks to receive real-time events from Meta." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:309 msgid "Full Guide" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:315 msgid "Meta App ID (Client ID)" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:322 msgid "Meta App Secret (Client Secret)" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:329 msgid "Webhook Verify Token" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:332 msgid "Leave blank to auto-generate a secure token when setting the webhook." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:337 msgid "Webhook URL" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:342 msgid "This URL will be configured automatically when you click the \"Set Webhook\" button below." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:349 msgid "Set Webhook Automatically" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:353 msgid "Refresh Templates List" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:357 msgid "Clicking \"Set Webhook\" or \"Refresh Templates\" will also save any changes made to the settings above." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:401 #, fuzzy msgid "Available Templates" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:404 msgid "The following templates were successfully fetched from your WhatsApp Business Account." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:406 msgid "No templates found. Click \"Refresh Templates List\" above to fetch them from Meta." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1186 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1219 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:417 #, fuzzy msgid "Template Name" msgstr "Nom" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:418 msgid "Language Code" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:61 msgid "Blocked numbers will no longer be able to login, signup, purchase, or receive messages." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:68 #, fuzzy msgid "Enter phone number to block" msgstr "Entrez votre numéro de téléphone" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:71 #, fuzzy msgid "Add to List" msgstr "Ajouter un lien" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:79 msgid "Currently Blocked:" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:93 #, fuzzy msgid "No blocked numbers yet." msgstr "Numéro de connexion" #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:116 msgid "Save Block List" msgstr "Enregistrer la liste de blocage" #: includes/class-wawp-instances.php:416 #, fuzzy msgid "Sender settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/class-wawp-instances.php:424 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:24 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:53 msgid "Security check failed." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:467 msgid "Sender settings saved. Page will now reload." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:104 msgid "Cannot fetch templates. API Token and WhatsApp Business Account ID must be set." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:121 #, fuzzy msgid "Error fetching templates: " msgstr "Erreur lors de l’insertion des données d’instance :" #. translators: %d: number of template versions #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:146 #, php-format msgid "Successfully fetched and stored %d template versions." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:152 msgid "No templates found or an API error occurred." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:156 msgid "Could not fetch templates: " msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:182 msgid "App ID and App Secret must be set to configure the webhook." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:197 #, fuzzy msgid "Failed to get app access token: " msgstr "Échec de l’enregistrement du message WhatsApp - " #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:206 msgid "Could not retrieve a valid app access token from the response." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:235 #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:244 #, fuzzy msgid "Webhook subscription failed: " msgstr "Votre abonnement est " #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:227 msgid "Webhook successfully subscribed!" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:231 #, fuzzy msgid "An unknown error occurred." msgstr "Erreur inconnue." #: includes/senders/class-wawp-block-manager.php:45 msgid "Block list updated successfully." msgstr "La liste de blocage a été mise à jour avec succès." #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:77 #, fuzzy msgid "Test message sent – please check the inbox." msgstr "Test du message envoyé avec succès." #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:79 msgid "wp_mail() returned false. Check SMTP settings or server logs." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:128 #, fuzzy msgid "Connection successful! 🥳" msgstr "Connecté avec succès." #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:130 msgid "Could not connect – server rejected the handshake." msgstr "" #. translators: %s: Error message #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:133 #, fuzzy,php-format msgid "Connection failed: %s" msgstr "Etat de la connexion" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:150 #, fuzzy msgid "SMTP Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:152 msgid "If enabled, all wp_mail() calls will be routed through this SMTP server." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:158 msgid "Route emails via SMTP" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:170 msgid "SMTP Host" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:174 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "Portugal" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:178 #, fuzzy msgid "Encryption" msgstr "Description" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:857 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:183 #: assets/js/admin/wawp-campaigns-admin.js:601 msgid "None" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:195 #, fuzzy msgid "From Email" msgstr "E-mail" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:203 #, fuzzy msgid "SMTP Authentication" msgstr "Vérification OTP" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1330 #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:212 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Email ou identifiant" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:238 #, fuzzy msgid "Save SMTP Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:251 msgid "Send Test Email" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:253 msgid "The email address to which you want to send the test." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:259 #, fuzzy msgid "Send Test" msgstr "Envoyer un SMS" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:263 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:540 #, fuzzy msgid "Check Connection" msgstr "Etat de la connexion" #: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:290 #, fuzzy msgid "SMTP settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:305 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:531 msgid "No instances found." msgstr "Aucune instance en ligne n’a été trouvée." #. translators: %d: number of instances #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:318 #, php-format msgid "%d instances checked & updated." msgstr "%d instances vérifiées et mises à jour." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:120 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:176 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:532 msgid "All fields are required." msgstr "Tous les champs sont requis." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:57 #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:131 msgid "Verifying connection..." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:136 #, fuzzy msgid "Failed to save the instance to the database." msgstr "Impossible d’enregistrer l’instance WAWP." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:140 #, fuzzy msgid "Instance added successfully. Status is being updated." msgstr "Instance ajoutée avec succès." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:151 msgid "Invalid instance ID." msgstr "ID d’instance non valide." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:157 msgid "Failed to delete instance." msgstr "Impossible de supprimer l’instance." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:161 msgid "Instance deleted successfully." msgstr "L’instance a été supprimée avec succès." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:192 msgid "Failed to update instance." msgstr "Echec de la mise à jour de l’instance." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:202 msgid "Instance updated successfully." msgstr "L’instance a été mise à jour avec succès." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:217 #, fuzzy msgid "Instance ID & Access Token are required." msgstr "L’ID d’instance et le jeton d’accès sont requis." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:226 msgid "Failed to retrieve updated status from database." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:248 msgid "Instance ID and Access Token are required." msgstr "L’ID d’instance et le jeton d’accès sont requis." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:252 #, fuzzy msgid "Wawp Notification work" msgstr "Woo Notifications" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:290 #, fuzzy msgid "Test message sent successfully!" msgstr "Test du message envoyé avec succès." #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:293 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:294 msgid "Failed to send test message: " msgstr "Échec de l’envoi du message de test : " #. translators: %s: Display name of the connected WhatsApp account #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:392 #, fuzzy,php-format msgid "Connected as %s" msgstr "Connecté en tant que" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:37 #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:71 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:754 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Paramètres enregistrés avec succès !" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:139 #, fuzzy msgid "Login via WhatsApp" msgstr "Mauvais WhatsApp ?" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:148 #, fuzzy msgid "Confirm New Users" msgstr "Confirmer la commande" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:157 #, fuzzy msgid "Verify WooCommerce Orders" msgstr "Caractéristiques de l’ecommerce" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:166 msgid "Resend Failed Messages" msgstr "Envoyer le message" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:174 msgid "Wawp Abandoned Cart" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:187 msgid "Choose WhatsApp Sender" msgstr "Choisissez l’expéditeur" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:188 #, fuzzy msgid "Select the WhatsApp number that will be used to send messages for each feature." msgstr "Sélectionnez le compte WhatsApp utilisé pour l’envoi d’alertes d’administrateur." #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:197 #, fuzzy msgid "Users WhatsApp Notifications" msgstr "Woo Notifications" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:200 msgid "Choose one or more numbers to send notification events to USERS (Customers)." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:215 #, fuzzy msgid "Admins WhatsApp Notifications" msgstr "Woo Notifications" #: includes/senders/class-wawp-otp-senders.php:218 msgid "Choose one or more numbers to send notification events to ADMINS." msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:40 msgid "Log Entry" msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:56 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:507 #, fuzzy msgid "Last Updated (UTC)" msgstr "Date de la dernière mise à jour :" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:60 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:511 msgid "Content / Template Name" msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:61 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:486 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:512 #, fuzzy msgid "Message ID" msgstr "Message" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:547 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:643 #: includes/class-wawp-countrycode.php:253 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:86 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:228 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:538 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Supprimé." #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:113 msgid "Selected log entries have been deleted." msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:340 #, fuzzy msgid "Meta WhatsApp Messages History" msgstr "Historique des messages" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:341 #, fuzzy msgid "Track all messages sent via Meta API and quickly access info via live search, filters, and logs." msgstr "Vous pouvez suivre tous les messages émis par votre site et accéder rapidement à toutes les informations en utilisant la recherche en direct et les filtres. Il vous fournit également l’état de chaque message pour suivre les erreurs, le cas échéant." #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:358 #, fuzzy msgid "Meta WhatsApp Messages History — Snapshot" msgstr "Historique des messages" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:359 msgid "Overview of your Meta API messaging performance." msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:375 #, fuzzy msgid "Notifications Sent" msgstr "Notifications" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:376 msgid "Successfully processed." msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:386 msgid "Reads" msgstr "" #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:387 #, fuzzy msgid "Read rate of sent messages." msgstr "Échec de l’envoi du message de test : " #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:485 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:25 #, fuzzy msgid "Invalid nonce specified" msgstr "Réponse invalide." #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:77 msgid "Create multi-step notification sequences to recover potential customers and abandoned carts." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:88 #, fuzzy msgid "Coupon Code Settings" msgstr "Paramètres de l’indicatif du pays" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:97 #, fuzzy msgid "Enable Coupon Generation" msgstr "Activer la vérification de l’inscription" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:101 msgid "Coupon Value" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:108 msgid "Coupon Expires After" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:115 msgid "Allow free shipping" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:122 msgid "Individual use only" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:129 msgid "Minimum spend" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:136 #, fuzzy msgid "Exclude sale items" msgstr "Pages exclues:" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:151 #, fuzzy msgid "[ Potential Customer ] Status Notifications" msgstr "Activer les notifications aux clients" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:157 msgid "Abandoned Cart Reminders for [ Shopping ] Status" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:169 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3111 msgid "How to Setup ABANDONED CARTS" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:180 #, fuzzy msgid "Save Reminders Settings" msgstr "Paramètres de l'expéditeur" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:205 msgid "Active: Unique coupon codes will be generated and attached to recovery notifications." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:206 msgid "Inactive: No coupons will be generated for abandoned cart recovery." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:208 msgid "Inactive: Regular shipping rates apply." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:209 msgid "Active: Protects your profit by preventing coupon stacking." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:210 msgid "Inactive: Customers can combine this with other coupons. (Use with caution)" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:211 msgid "Active: Won't apply to items already on sale." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:212 msgid "Inactive: Applies to all items, including those on sale." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:246 #, fuzzy msgid "Add Notification Step" msgstr "Notifications d'Admin" #. translators: %d: Step number #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:285 #, fuzzy,php-format msgid "Step %d" msgstr "Étape 2" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:295 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:682 msgid "Toggle panel" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:303 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:701 #, fuzzy msgid "Attach Coupon Code" msgstr "Code de pays Wawp" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:311 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:702 msgid "If enabled, a unique coupon code will be generated." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:320 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:685 msgid "Waiting Time" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:324 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:690 #, fuzzy msgid "Instant" msgstr "ID d'instance" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:325 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:557 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:684 msgid "After a Delay" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:330 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:564 #: includes/class-wawp-otp-login.php:691 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:687 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:331 #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:472 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:567 #: includes/class-wawp-otp-login.php:692 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:688 msgid "Hours" msgstr "Heures" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:332 #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:473 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:570 #: includes/class-wawp-otp-login.php:693 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:689 msgid "Days" msgstr "Jours" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:339 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:691 #, fuzzy msgid "Send Via" msgstr "Envoyer" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:344 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:692 #, fuzzy msgid "Wawp WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:347 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:693 #, fuzzy msgid "Meta WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:361 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:695 #, fuzzy msgid "Wawp WhatsApp Message" msgstr "Wawp OTP Messages" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:373 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:696 #, fuzzy msgid "Meta WhatsApp Template" msgstr "Modèle de message" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:379 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:698 #, fuzzy msgid "Select a template" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:398 #, fuzzy msgid "Email Message" msgstr "Message par défaut" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:405 msgid "Body" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:422 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:703 msgid "Remove Step" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:445 msgid "Enable this to generate unique coupon codes for notifications." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:458 msgid "Percentage (%)" msgstr "" #. translators: %s: Currency symbol #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:460 #, php-format msgid "Fixed Amount (%s)" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:474 msgid "Weeks" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:475 #, fuzzy msgid "Months" msgstr "mois" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:476 msgid "Years" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:496 msgid "Check this box if the coupon grants free shipping." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:512 msgid "Check this box if the coupon cannot be used with other coupons." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:520 msgid "No minimum" msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:534 msgid "Do not apply this coupon to items on sale." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:40 #, fuzzy msgid "Campaign created successfully." msgstr "L’instance a été mise à jour avec succès." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:43 #, fuzzy msgid "Campaign updated successfully." msgstr "L’instance a été mise à jour avec succès." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:46 #, fuzzy msgid "Campaign deleted successfully." msgstr "Message supprimé avec succès." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:49 msgid "Campaign saved for later." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:59 msgid "Wawp Bulk Campaigns" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:60 msgid "Manage your existing campaigns, pause/resume, check progress, or edit them." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:65 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:726 msgid "Create Campaign" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:148 msgid "Campaigns Snapshot" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:149 msgid "Overview of your bulk messaging performance." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:157 #, fuzzy msgid "Total Campaigns" msgstr "WhatsApp Ouvre" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:158 #, fuzzy msgid "All time campaigns." msgstr "ID de message non valide." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:165 #, fuzzy msgid "Active Campaigns" msgstr "Activer plusieurs domaines" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:166 msgid "Currently running." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:173 #, fuzzy msgid "Target Recipients" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:174 #, fuzzy msgid "Total audience size." msgstr "N’est pas un site actif." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:181 #, fuzzy msgid "Processed Messages" msgstr "Envoyer le message" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:182 #, fuzzy msgid "Sent or attempted." msgstr "Sélectionner la page" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:189 msgid "Pending / Queued" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:190 #, fuzzy msgid "Waiting to send." msgstr "Impossible d’ajouter une instance." #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:197 #, fuzzy msgid "Failed / Errors" msgstr "Erreur" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:198 msgid "Could not deliver." msgstr "" #. translators: %s: Link to create a new campaign #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:219 #, php-format msgid "No campaigns found. Add a new campaign?" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:248 #: assets/js/admin/wawp-campaigns-admin.js:526 #, fuzzy msgid "Audience" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:249 msgid "Progress" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:251 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:594 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:990 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:583 #, fuzzy msgid "Channels" msgstr "Changez les couleurs" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:252 msgid "Frequency" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:253 msgid "Starts" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:254 msgid "Next Run" msgstr "" #. translators: 1: sent count, 2: error count #. translators: 1: Sent count, 2: Error count #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:294 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:326 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:362 #, php-format msgid "(S: %1$s, E: %2$s)" msgstr "" #. translators: 1: Sent count, 2: Error count, 3: Pending count #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:347 #, php-format msgid "Email – Sent: %1$d, Errors: %2$d, Pending: %3$d" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:377 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:529 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:542 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Couleur du texte" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:381 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Prénom" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:384 msgid "Post" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:387 msgid "Media" msgstr "" #. translators: %s: number of recipients #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:403 #, fuzzy,php-format msgid "Email: %s" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:411 msgid "One-time" msgstr "" #. translators: %s: number of days #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:414 #, php-format msgid "Every %s Days" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:429 msgid "Paused" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:434 msgid "Completed" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:437 msgid "(Will Repeat)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:442 msgid "Risky" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:447 msgid "Draft" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:451 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:478 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:519 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:536 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:100 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:616 msgid "Active" msgstr "Actif" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:470 #, fuzzy msgid "Email Enabled" msgstr "Activé" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:501 msgid "Re-run" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:509 msgid "Stop Repeat" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:514 msgid "Edit & Run" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:516 msgid "Approve Run" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:518 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:538 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:640 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:74 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:227 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:537 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:526 msgid "Resume" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:534 msgid "Pause" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:436 msgid "Are you sure you want to delete this campaign and its queue/logs?" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:559 msgid "High Volume Warning" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:560 msgid "This campaign targets a large number of recipients or has a high daily sending limit. Sending too many messages too quickly can lead to your WhatsApp number being blocked." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:561 msgid "It is strongly recommended to send 500 messages per day or less per number to ensure its safety." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:562 msgid "Do you understand the risk and wish to proceed?" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:563 msgid "Yes, Run Campaign" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:576 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:753 msgid "Back to Campaigns" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:581 #: assets/js/admin/wawp-campaigns-admin.js:27 #, fuzzy msgid "Create New Campaign" msgstr "Créer un nouveau" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:776 msgid "Email Estimated Recipients:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:600 #, fuzzy msgid "Filters" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:606 #, fuzzy msgid "Segmentation" msgstr "Documentation" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:612 #: assets/js/admin/wawp-campaigns-admin.js:584 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Continuer" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:618 msgid "Scheduling" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:624 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "Aperçu" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:654 msgid "Step 1: Audience & Channels" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:661 msgid "Step 2: Additional Customer Filters" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:668 msgid "Step 3: WooCommerce Customer Segmentation" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:674 msgid "WooCommerce is not active. This step is disabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:679 #, fuzzy msgid "Step 4: Message Content" msgstr "Nombre total de messages envoyés" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:686 msgid "Step 5: Scheduling & Timing" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:693 msgid "Step 6: Review" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:706 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:797 msgid "How to Setup Wawp Bulk Campaigns" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:716 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:810 msgid "Save Draft" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:720 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:807 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:136 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:179 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:218 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:232 msgid "Back" msgstr "Retour" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:723 #, fuzzy msgid "Next: Filters" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:743 #, fuzzy msgid "Invalid campaign ID." msgstr "ID de message non valide." #. translators: 1: Campaign name, 2: Campaign ID #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:756 #, php-format msgid "Edit Campaign: %1$s (#%2$d)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:763 msgid "Validation Error:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:813 #, fuzzy msgid "Update & Run" msgstr "Utilisateur mis à jour" #. translators: 1: Instance name, 2: Instance ID #. translators: 1: Product title, 2: Product ID #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:923 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1129 #, php-format msgid "%1$s (ID: %2$d)" msgstr "" #. translators: 1: User name, 2: User email, 3: User ID #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:961 #, php-format msgid "%1$s (%2$s - ID: %3$d)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:988 msgid "Campaign Name" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1000 #, fuzzy msgid "Send Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1018 #, fuzzy msgid "Instances (for WhatsApp)" msgstr "Vérifiez votre WhatsApp" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1023 #, fuzzy msgid "Select sending instances..." msgstr "Sélectionner une instance" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1025 msgid "Required if \"Send WhatsApp\" channel is enabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1033 msgid "Target User Roles" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1033 msgid "Select user roles..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1034 msgid "Target Specific Users" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1034 msgid "Select specific users..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1036 #, fuzzy msgid "External Numbers (WhatsApp)" msgstr "Entrez votre numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1037 msgid "Enter numbers if you want to target users not in your WordPress database (for WhatsApp only)." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1038 msgid "One phone number per line (e.g., 1xxxxxxxxxx)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1041 msgid "External Emails" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1042 msgid "Enter email addresses if you want to target recipients not in your WordPress database (for Email only)." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1043 msgid "One email address per line (e.g., user@example.com)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1046 msgid "Only Verified Phones? (WhatsApp)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1047 msgid "If checked, only send WhatsApp to users whose phone numbers are marked as verified by WAWP core. This filter applies only to WhatsApp recipients from WordPress users." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1106 msgid "Billing Country" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1106 msgid "All Countries (No Filter)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1106 msgid "Filter by user billing country. If \"All Countries\" is selected (or none), it applies to every country." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1107 msgid "WordPress Profile Language" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1107 msgid "All Languages (No Filter)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1107 msgid "Filter by user's WordPress profile language. If \"All Languages\" is selected (or none), it applies to every profile language." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1139 msgid "Min. Total Spent" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1139 msgid "e.g., 100.00" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1139 msgid "Only include customers who spent at least this amount." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1140 msgid "Min. Order Count" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1140 msgid "e.g., 2" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1140 msgid "Only include customers with at least this many orders." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1141 msgid "Purchased Specific Products" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1141 msgid "Filter by products purchased..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1142 msgid "Order Statuses (for Product Filter)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1142 msgid "Consider these order statuses for product purchase filter..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1144 msgid "WooCommerce is not active. No customer filters available." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1201 #, fuzzy msgid "Text Only" msgstr "Couleur du texte" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1202 msgid "Text with Media (WhatsApp)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1203 #, fuzzy msgid "Share WordPress Post/Page" msgstr "Nombre total d’utilisateurs de WordPress" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1204 #, fuzzy msgid "Share WooCommerce Product" msgstr "Activer WooCommerce" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1209 msgid "\"Text with Media\" is specific to WhatsApp. For Email, media is embedded in the HTML body. Post/Product sharing adds content to enabled channels." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1280 #, fuzzy msgid "WhatsApp Text" msgstr "WhatsApp OTP" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1282 #, fuzzy msgid "Enter your WhatsApp message here..." msgstr "Entrez votre numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1284 msgid "This text will be used unless a Post/Product share replaces it (if \"Append\" is not checked below)." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1289 #, fuzzy msgid "WhatsApp Media" msgstr "WhatsApp" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1293 msgid "Enter media URL (image, video, doc)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1295 #, fuzzy msgid "Select Media" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1300 msgid "Media Preview" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1302 msgid "View Linked Media" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1306 msgid "Required if Message Type is \"Text with Media\" and WhatsApp is enabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1313 #, fuzzy msgid "Email Content" msgstr "Email ou identifiant" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1317 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1233 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:699 msgid "Email Subject" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1319 msgid "Your Email Subject" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1325 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1241 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:700 #, fuzzy msgid "Email Body" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1339 msgid "Compose your email message. HTML is supported. Placeholders like {first_name}, {last_name} can be used." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1346 #, fuzzy msgid "Select Post/Page" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1348 msgid "Choose a post or page..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1349 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1374 msgid "(None)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1357 msgid "Append post info to message text (if custom text is provided)?" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1358 msgid "Include in shared post info:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1359 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1384 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1360 msgid "Excerpt" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1361 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1387 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:802 msgid "Link" msgstr "Lien" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1362 #, fuzzy msgid "Featured Image" msgstr "Télécharger une image" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1363 msgid "If \"Append\" is not checked, the Post/Page content will replace the main message text for the respective channel(s). Featured Image is primarily for WhatsApp media or email HTML." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1371 #, fuzzy msgid "Select Product" msgstr "Sélectionner" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1373 msgid "Choose a product..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1382 msgid "Append product info to message text (if custom text is provided)?" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1383 msgid "Include in shared product info:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1385 msgid "Price" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1386 #, fuzzy msgid "Short Description" msgstr "Description" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1388 #, fuzzy msgid "Main Image" msgstr "Voir l'image" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1389 msgid "If \"Append\" is not checked, the Product content will replace the main message text for the respective channel(s). Main Image is primarily for WhatsApp media or email HTML." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1430 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1474 msgid "Min Interval (sec)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1431 msgid "Minimum seconds between WhatsApp messages." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1435 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1479 msgid "Max Interval (sec)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1436 #, fuzzy msgid "Maximum seconds between WhatsApp messages." msgstr "Échec de l’enregistrement du message WhatsApp - " #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1444 msgid "Max WhatsApp messages per day. 0 for no limit. Recommended: 500 or less." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1468 msgid "Email Scheduling" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1475 msgid "Minimum seconds between Email messages." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1480 msgid "Maximum seconds between Email messages." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1486 msgid "Email Daily Send Limit" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1488 msgid "Max Email messages per day. 0 for no limit." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1494 msgid "Common Scheduling (Overall)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1498 msgid "Schedule Start" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1502 #, fuzzy msgid "Set to Now" msgstr "Où montrer" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1504 msgid "Leave blank to start ASAP after creation/activation." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1508 msgid "Repeat Campaign" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1512 msgid "No Repeat" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1513 msgid "Daily" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1514 #, fuzzy msgid "Monthly" msgstr "mois" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1515 msgid "Annual" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1516 #, fuzzy msgid "Custom Interval" msgstr "Client" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1526 #, fuzzy msgid "Custom Repeat Days" msgstr "Liens personnalisés" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1527 msgid "Number of days after completion to repeat." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1536 msgid "Audience & Channels" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1542 msgid "Additional Customer Filters" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1548 #, fuzzy msgid "WooCommerce Customer Segmentation" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1553 msgid "WooCommerce is not active. WooCommerce specific filters are disabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1558 #, fuzzy msgid "Message Content" msgstr "Type de message" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1564 #: assets/js/admin/wawp-campaigns-admin.js:625 msgid "Scheduling & Timing" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:55 msgid "Wawp Campaigns" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:57 msgid "You must purchase the multi-personalized group marketing feature to access this section." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:58 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1012 msgid "Learn More" msgstr "En savoir plus" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:108 #, fuzzy msgid "Security check failed. Please go back and try again." msgstr "Vous n’êtes pas connecté. Veuillez revenir en arrière et vous connecter d’abord." #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:144 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot calculate recipients." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:207 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot preview content." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:231 #, fuzzy msgid "Permission denied. You do not have sufficient capabilities to create campaigns." msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page." #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:239 msgid "Security check failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:244 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot create campaigns." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:645 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot update campaigns." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:664 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Échec de la vérification." #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1121 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot pause campaigns." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1170 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot delete campaigns." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1189 #, fuzzy msgid "Bad nonce" msgstr "Réponse invalide." #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1218 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot perform campaign actions." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1467 msgid "Segmentation feature not enabled. Cannot run risky campaigns." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:134 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:154 msgid "No phone" msgstr "Pas de téléphone" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:147 msgid "Contact click recorded" msgstr "Clic de contact enregistré" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:270 msgid "Stats cleared." msgstr "Statistiques effacées." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:332 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:542 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1298 msgid "Reach us on:" msgstr "Contactez-nous sur :" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:340 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:742 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1302 msgid "Typically replies within minutes" msgstr "Répond généralement en quelques minutes" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:344 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:738 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1301 msgid "How may we help you?" msgstr "Comment pouvons-nous vous aider ?" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:348 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:734 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1300 msgid "Let's chat" msgstr "Discutons" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:493 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:500 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:508 msgid "Whatsapp Chat Widget" msgstr "Whatsapp Chat Widget" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:563 msgid "Add direct WhatsApp chat, social media links, and more with stats." msgstr "Ajoutez un chat WhatsApp direct, des liens vers les réseaux sociaux et bien plus encore avec des statistiques." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:576 #, fuzzy msgid "Social Links" msgstr "Lien social" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:577 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:585 msgid "Enable Chat Button" msgstr "Activer le bouton de chat" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:586 msgid "Turn on to make the WhatsApp chat button visible on your website." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:598 msgid "WhatsApp Numbers" msgstr "Numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:599 msgid "Add and manage multiple WhatsApp numbers and show in your support chat." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:626 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:634 msgid "Empty" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:693 msgid "Done" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:707 msgid "Add New Number" msgstr "Ajouter nouveau numéro" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:714 msgid "Hide \"Powered by\" Branding" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:727 msgid "Main Card" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:728 msgid "Customize how your chat widget appears to visitors." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:733 msgid "Headline" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:737 msgid "Welcome Message" msgstr "Message de bienvenue" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:741 msgid "Typical Reply Time" msgstr "Temps de réponse typique" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:745 msgid "Default Profile Picture" msgstr "Image de profil par défaut" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:768 msgid "Add Your Social Media" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:769 msgid " Add links to your social media profiles and display their icons at the bottom of the chat widget card." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:775 #, fuzzy msgid "Intro Text:" msgstr "Texte d’introduction" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:789 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:815 msgid "Add New Link" msgstr "Ajouter un lien" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:826 msgid "Clear Data" msgstr "Réinitialiser" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:989 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1030 msgid "Chat Button Clicks" msgstr "Clics sur les boutons de chat" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:990 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1031 msgid "WhatsApp Opens" msgstr "WhatsApp Ouvre" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:987 msgid "WhatsApp Number" msgstr "Numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1010 msgid "No data yet" msgstr "Pas données pour le moment" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1021 msgid "Top Clicks by Page" msgstr "Clics les plus fréquents par page" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1022 #, fuzzy msgid "Displays the top 10 pages with chat button clicks and WhatsApp opens." msgstr "Affiche les 10 premières pages avec des clics sur le bouton de chat ou WhatsApp ouvert." #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1029 msgid "Page" msgstr "Page" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1032 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1043 msgid "(No post/page context)" msgstr "(Pas de contexte d’article/page)" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1051 msgid "(Unknown Page)" msgstr "(Page inconnue)" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1065 msgid "No page data yet" msgstr "Pas encore de données de page" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1077 msgid "Display Settings" msgstr "Paramètres d'affichage" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1082 msgid "Show on Desktop" msgstr "Afficher le menu Filtre" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1089 msgid "Show on Mobile" msgstr "Montrer sur mobile" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1099 msgid "Where to Show" msgstr "Où montrer" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1104 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2995 msgid "Show on all pages" msgstr "Afficher sur toutes les pages" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1112 msgid "Exclude Pages:" msgstr "Pages exclues:" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1120 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1138 msgid "Select page" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1149 msgid "Add New Condition" msgstr "Ajouter une nouvelle condition" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1156 msgid "Button Position" msgstr "Position du bouton" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1170 msgid "Customize Style" msgstr "Personnaliser le style" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1173 msgid "Chat Icon" msgstr "Icône de chat" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1186 msgid "Icon Size" msgstr "Taille de l’icône" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1193 msgid "Corner Radius" msgstr "Arrondi des coins" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1201 msgid "Change Colors" msgstr "Changez les couleurs" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1205 msgid "Icon Background" msgstr "Icône - Arrière-plan" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1209 msgid "Icon Color" msgstr "Couleur de l’icône" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1225 #, fuzzy msgid "How to Setup WhatsApp Chat Button" msgstr "WhatsApp Chat Widget" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1350 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1377 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1365 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1367 msgid "Hello!" msgstr "Bonjour !" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1370 msgid "I am on this page: " msgstr "Je suis sur cette page : " #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1395 msgid "Scan QR code" msgstr "Scannez le QR code" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1399 msgid "Open WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:1430 msgid "Powered by" msgstr "Propulsé par" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:14 #, fuzzy msgid "You must be logged in to Wawp to access all core features." msgstr "Vous devez être connecté à Wawp pour accéder à toutes les fonctionnalités." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:15 msgid "Your account has been banned for: " msgstr "Votre compte a été banni pour : " #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:16 msgid "Your account has been banned for misuse of the service" msgstr "Votre compte a été banni pour utilisation abusive du service" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:17 msgid "Your account has been banned." msgstr "Votre compte a été banni." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:18 msgid "No subscription found." msgstr "Aucun abonnement trouvé." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:19 msgid "Current site is not active or is in overload status. Data cannot be displayed." msgstr "Le site actuel n’est pas actif ou est en état de surcharge. Les données ne peuvent pas être affichées." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:20 msgid "You have reached the maximum number of instances for all sites." msgstr "Vous avez atteint le nombre maximal d’instances pour tous les sites." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:21 msgid "You must be logged in to generate a token." msgstr "Vous devez être connecté pour générer un jeton." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:30 msgid "Unknown message key" msgstr "Clé de message inconnu" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:131 #, fuzzy msgid "Your connected email:" msgstr "Vous connecterez votre" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:191 #, fuzzy msgid "Remote Support" msgstr "Support Premium" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:192 msgid "If you enable this, the administrator at wawp.net can get secure, one-time access to this site's dashboard to help with troubleshooting." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:202 msgid "Enable Remote Support Access" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:208 msgid "Copy the generated key below and provide it to the Wawp support team to start helping you." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:212 msgid "Copy Support Data" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:221 msgid "Shared Key for Remote Login" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:227 #, fuzzy msgid "GENERATE" msgstr "GÉNÉRAL" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:257 msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:258 msgid "Disconnect" msgstr "Déconnecter" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:277 msgid "You're not allowed to use Wawp." msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à utiliser Wawp." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:278 msgid "We have detected a violation or restriction on your account, which currently prevents you from using Wawp and accessing advanced features. To restore full access, please reach out to our support team." msgstr "Nous avons détecté une violation ou une restriction sur votre compte, ce qui vous empêche actuellement d’utiliser Wawp et d’accéder aux fonctionnalités avancées. Pour rétablir l’accès complet, veuillez contacter notre équipe d’assistance." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:291 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:338 msgid "Get Started for Free" msgstr "Commencez gratuitement" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:292 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:339 msgid "Turn your store into a revenue engine with powerful free and pro features." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:302 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:349 msgid "Login to Wawp" msgstr "Besoin d’une connexion à Wawp." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:306 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:353 msgid "Order Update notifications" msgstr "Notifications de mise à jour de commande" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:307 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:354 msgid "Admin Order Alerts" msgstr "Alertes de commande de l’administrateur" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:308 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:355 msgid "Follow-up Notifications" msgstr "Notifications de suivi" #: includes/class-wawp-dashboard.php:452 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:309 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:356 #, fuzzy msgid "Multilingual Notifications" msgstr "Notifications d'Admin" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:310 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:357 #, fuzzy msgid "Subscription Notifications" msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-dashboard.php:390 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:311 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:358 msgid "Abandoned Cart Recovery" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:312 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:359 #, fuzzy msgid "WhatsApp & Email Campaigns" msgstr "WhatsApp Ouvre" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:313 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:360 msgid "Advanced Phone Fields" msgstr "Ajouter un nouveau champ de téléphone" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:314 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:361 #, fuzzy msgid "WhatsApp & Email OTP Login" msgstr "Connexion OTP WhatsApp" #: includes/class-wawp-dashboard.php:578 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:315 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:362 msgid "Registration Form Builder" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:316 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:363 msgid "Checkout OTP Verification" msgstr "Vérification OTP du paiement" #: includes/class-wawp-dashboard.php:643 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:317 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:364 #, fuzzy msgid "Custom Authentication Pages" msgstr "Personnaliser les messages de notification" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:318 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:365 #, fuzzy msgid "Advanced Sending Logs" msgstr "Paramètres avancés" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:321 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:368 msgid "Country Code Selector" msgstr "Sélecteur de code de pays" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:323 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:370 msgid "WhatsApp Business API Integration" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:324 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:371 #, fuzzy msgid "WhatsApp Web API Integration" msgstr "Paramètres WhatsApp" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:325 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:372 msgid "and more..." msgstr "et plus..." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:397 #, fuzzy msgid "You can manage your subscription, update payment method and view your invoices right from " msgstr "Vous pouvez gérer votre licence, mettre à jour votre mode de paiement et consulter vos factures directement depuis " #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:399 msgid "your account." msgstr "votre compte." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:403 #, fuzzy msgid "Features Status" msgstr "Statut de la commande" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:404 msgid "Status of features enabled for your account on wawp.net, and a summary of features currently active on this site." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:437 #, fuzzy msgid "Feature" msgstr "Télécharger une image" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:437 #, fuzzy msgid "Status from wawp.net" msgstr "https://wawp.net" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:437 msgid "Status Summary (This Site)" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:475 #, fuzzy msgid "Wawp Lifetime" msgstr "Wawp Pro à vie" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:476 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:517 msgid "Great, you now have lifetime access" msgstr "Super, vous avez maintenant un accès à vie" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:489 msgid "You're currently on a Free Plan." msgstr "Vous êtes actuellement sur un plan gratuit." #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:490 #, fuzzy msgid "With these limits: 250 messages/mo and core plugin features." msgstr "Avec ces limites : 250 messages/mois, 1 numéro WhatsApp." #: includes/class-wawp-dashboard.php:340 #: includes/class-wawp-dashboard.php:369 #: includes/class-wawp-dashboard.php:402 #: includes/class-wawp-dashboard.php:435 #: includes/class-wawp-dashboard.php:464 #: includes/class-wawp-dashboard.php:496 #: includes/class-wawp-dashboard.php:532 #: includes/class-wawp-dashboard.php:561 #: includes/class-wawp-dashboard.php:590 #: includes/class-wawp-dashboard.php:622 #: includes/class-wawp-dashboard.php:655 #: includes/class-wawp-dashboard.php:684 #: includes/class-wawp-instances.php:136 #: includes/class-wawp-instances.php:163 #: includes/class-wawp-instances.php:186 #: includes/class-wawp-instances.php:213 #: includes/class-wawp-instances.php:240 #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:492 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Besoin d’une mise à niveau" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:516 msgid "Wawp Pro Lifetime" msgstr "Wawp Pro à vie" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:533 #, fuzzy msgid "Wawp Subscription" msgstr "Abonnement" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:534 msgid "Your next bill is due on " msgstr "Votre prochaine facture est due le " #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:551 msgid "Your subscription is " msgstr "Votre abonnement est " #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:932 msgid "Data pushed successfully" msgstr "Des données poussées avec succès" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1002 msgid "Site Not Active Promotion" msgstr "Promotion du site non actif" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1003 msgid "This site is inactive or you have no active subscription. Check our next-level subscription to activate more sites:" msgstr "Ce site est inactif ou vous n’avez pas d’abonnement actif. Consultez notre abonnement de niveau supérieur pour activer plus de sites :" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1005 msgid "Activate multiple domains" msgstr "Activer plusieurs domaines" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1006 msgid "Premium site analytics" msgstr "Analyse de site premium" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1008 msgid "Upgrade now to activate!" msgstr "Mettez à niveau maintenant pour l’activer !" #: includes/class-wawp-dashboard.php:44 #: includes/class-wawp-dashboard.php:56 #: includes/class-wawp-dashboard.php:68 msgid "Wawp Dashboard" msgstr "Tableau de bord Wawp" #: includes/class-wawp-dashboard.php:165 msgid "Customize which features are enabled to match your preferences." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:173 msgid "To enable Order Notifications, WooCommerce must be installed and active." msgstr "Pour activer les notifications de commande, WooCommerce doit être installé et actif." #: includes/class-wawp-dashboard.php:184 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "Activer WooCommerce" #: includes/class-wawp-dashboard.php:194 msgid "Install WooCommerce" msgstr "Installer WooCommerce" #: includes/class-wawp-dashboard.php:207 #, fuzzy msgid "WordPress Users — Snapshot" msgstr "Nombre total d’utilisateurs de WordPress" #: includes/class-wawp-dashboard.php:208 msgid "Overview of phone numbers and verification status." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:211 msgid "View All Users" msgstr "Voir tous les utilisateurs" #: includes/class-wawp-dashboard.php:220 #, fuzzy msgid "Phone Numbers Added" msgstr "Numéro de téléphone" #. translators: %s: Percentage value #. translators: %s: Percentage of active carts #. translators: %s: Percentage of started checkouts #. translators: %s: Percentage of leads captured #. translators: %s: Percentage of orders recovered #: includes/class-wawp-dashboard.php:220 #: includes/class-wawp-dashboard.php:234 #: includes/class-wawp-dashboard.php:248 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1895 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1901 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1907 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1913 #, php-format msgid " [ %s%% ]" msgstr "" #. translators: %s: Percentage value #: includes/class-wawp-dashboard.php:221 #, fuzzy msgid "Users with saved phone numbers." msgstr "Utilisateurs avec téléphone" #: includes/class-wawp-dashboard.php:225 #, fuzzy msgid "Phone numbers added progress" msgstr "Numéro de téléphone déjà utilisé." #: includes/class-wawp-dashboard.php:234 #, fuzzy msgid "Completed Verification" msgstr "Vérification OTP" #. translators: %s: Percentage value #: includes/class-wawp-dashboard.php:235 #, fuzzy msgid "Accounts successfully verified." msgstr "OTP envoyé avec succès." #: includes/class-wawp-dashboard.php:239 #, fuzzy msgid "Verification progress" msgstr "Mode de vérification OTP" #: includes/class-wawp-dashboard.php:246 #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:314 msgid "Pending" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:248 #, fuzzy msgid "Pending Verification" msgstr "Vérification OTP" #. translators: %s: Percentage value #: includes/class-wawp-dashboard.php:249 #, fuzzy msgid "Need to complete verification." msgstr "Impossible de mettre à jour la notification." #: includes/class-wawp-dashboard.php:253 #, fuzzy msgid "Pending verification progress" msgstr "Vérifications OTP" #: includes/class-wawp-dashboard.php:262 msgid "Core" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:276 #, fuzzy msgid "Unique Message IDs" msgstr "ID de message non valide." #: includes/class-wawp-dashboard.php:277 msgid "Prevent bans with unique WhatsApp message identifiers." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:281 #: includes/class-wawp-dashboard.php:305 #: includes/class-wawp-dashboard.php:333 #: includes/class-wawp-dashboard.php:362 #: includes/class-wawp-dashboard.php:395 #: includes/class-wawp-dashboard.php:428 #: includes/class-wawp-dashboard.php:457 #: includes/class-wawp-dashboard.php:489 #: includes/class-wawp-dashboard.php:525 #: includes/class-wawp-dashboard.php:554 #: includes/class-wawp-dashboard.php:583 #: includes/class-wawp-dashboard.php:615 #: includes/class-wawp-dashboard.php:648 #: includes/class-wawp-dashboard.php:677 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:300 #, fuzzy msgid "System Information" msgstr "Info système" #: includes/class-wawp-dashboard.php:301 msgid "Review site configuration and Wawp feature status." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:309 #, fuzzy msgid "View Status" msgstr "Statut" #: includes/class-wawp-dashboard.php:316 #, fuzzy msgid "Engagement & Retention" msgstr "Activer la détection IP ?" #: includes/class-wawp-dashboard.php:329 msgid "Add floating chat button with analytics tracking." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:358 msgid "Send automated email/WhatsApp based on user actions." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:391 msgid "Track journeys. Detect abandoned carts. Send WhatsApp reminders." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:406 #: includes/class-wawp-dashboard.php:626 #, fuzzy msgid "WooCommerce plugin not active" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-dashboard.php:424 msgid "Broadcast updates & promotions to segments with scheduling." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:453 msgid "Send notifications in multiple languages based on user preferences." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:484 #, fuzzy msgid "WooCommerce Subscription Notifications" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-dashboard.php:485 msgid "Email/WhatsApp subscription renewals, cancellations, and updates." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:500 msgid "WooCommerce Subscriptions plugin not active" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:508 msgid "Authentication & User Management" msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:550 #: includes/class-wawp-otp.php:70 #, fuzzy msgid "Enable one-time password login via WhatsApp or email." msgstr "Échec de l’envoi du lien de réinitialisation du mot de passe via WhatsApp." #: includes/class-wawp-dashboard.php:579 msgid "Customizable registration form with email/WhatsApp verification." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:610 #, fuzzy msgid "WooCommerce Checkout Verification" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-dashboard.php:611 msgid "WhatsApp verification at checkout to prevent fraud & fake orders." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:644 #: includes/class-wawp-otp.php:97 msgid "Create custom pages and redirects for login, signup." msgstr "" #: includes/class-wawp-dashboard.php:673 msgid "Protect your site from spam and abuse with Google ReCAPTCHA." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:18 #, fuzzy msgid "Email Log Entry" msgstr "Connexion OTP par e-mail" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:19 #, fuzzy msgid "Email Log Entries" msgstr "Connexion OTP par e-mail" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:101 msgid "Guest/Manual" msgstr "" #. translators: 1: User login name, 2: User ID #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:112 #, php-format msgid "User: %1$s (#%2$d)" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:117 msgid "(No Subject)" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:305 msgid "All Campaigns" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:313 #, fuzzy msgid "All Statuses" msgstr "Statut" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:315 #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:301 msgid "Sent" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:317 msgid "Readed" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:319 #, fuzzy msgid "All Types" msgstr "Tous les rôles" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:321 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Vanuatu" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:322 msgid "Abandoned Cart" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:324 #, fuzzy msgid "Filter" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:343 #, fuzzy msgid "Delete Selected Logs" msgstr "Supprimer la sélection" #. translators: %d: number of logs deleted #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:363 #, php-format msgid "%d log entry deleted." msgid_plural "%d log entries deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:365 #, fuzzy msgid "Error deleting log entries." msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l’utilisateur" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:425 #, fuzzy msgid "Emails Pending" msgstr "Connexion OTP par e-mail" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:426 msgid "Queued for sending." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-email-log-list-table.php:442 #, fuzzy msgid "Unique emails reached." msgstr "Instance non sélectionnée." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:97 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:203 #, fuzzy msgid "Notifications Builder" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:101 #, fuzzy msgid "You must Login to use Notifications Builder." msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:458 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:159 msgid "When" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:462 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:160 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:183 msgid "Rule" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:204 #, fuzzy msgid "Unlimited notification options." msgstr "Notifications d'Admin" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:217 msgid "Expand your global reach" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:219 msgid "Send notifications to your customers wherever they are, in their local language." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:225 #, fuzzy msgid "Add language" msgstr "Votre langue :" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:233 #, fuzzy msgid "Unlock Multilingual Notifications" msgstr "Activer les notifications administratives" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:234 msgid "Speak to customers in their own language and boost engagement." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:253 #, fuzzy msgid "Main Language" msgstr "Votre langue :" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:255 msgid "Select the default language for notifications if a language is not set." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:300 msgid "No languages configured yet. Please add a language using the button above and save settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:311 msgid "Main" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:315 msgid "Remove this language configuration" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:332 #, fuzzy msgid "Setup Automated Notifications" msgstr "Notifications de clients" #. translators: %s: Language Name #: includes/class-wawp-flow-builder.php:334 #, fuzzy,php-format msgid "Notifications for %s" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:342 #, fuzzy msgid "Define how and when your notifications are sent." msgstr "Impossible d’ajouter la notification." #. translators: %s: Language Code #: includes/class-wawp-flow-builder.php:344 #, php-format msgid "Language Code: %s" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:353 #, fuzzy msgid "New Notification" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:359 msgid "Duplicate" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:368 #, fuzzy msgid "You have reached the maximum cards." msgstr "Vous avez atteint le nombre maximal d’instances pour tous les sites." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:369 msgid "Upgrade to the Pro plan to add more cards." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:372 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:381 msgid "No notifications configured for this language yet. Click \"New Notification\" to create one." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:418 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:431 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:155 #, fuzzy msgid "User WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:421 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:437 #, fuzzy msgid "Admins WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:424 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:433 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:638 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:639 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1100 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1332 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:157 #, fuzzy msgid "User Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:427 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:439 msgid "Admins Email" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:442 #, fuzzy msgid "User & Admins WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:445 msgid "User & Admins Email" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:450 msgid "User WhatsApp & Admins WhatsApp" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:452 msgid "User Email & Admins Email" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:460 #, fuzzy msgid "send to" msgstr "Renvoyer le code" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:498 #, fuzzy msgid "Edit Templates" msgstr "Modèle de courriel" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:508 #, fuzzy msgid "Duplicate this notification rule" msgstr "Impossible de mettre à jour la notification." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:513 #, fuzzy msgid "Remove this notification rule" msgstr "Impossible de mettre à jour la notification." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:531 msgid "Trigger" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:549 msgid "Timing" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:554 #, fuzzy msgid "instant" msgstr "Pakistan" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:590 #, fuzzy msgid "Whatsapp (Web)" msgstr "Whatsapp Chat Widget" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:593 #, fuzzy msgid "Whatsapp (Meta)" msgstr "Whatsapp Chat Widget" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:603 #, fuzzy msgid "Template Status:" msgstr "État du système" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:610 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:611 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1088 msgid "User Whatsapp (Web)" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:619 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:620 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1091 msgid "Admin Whatsapp (Web)" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:626 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1094 msgid "User Whatsapp (Meta)" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:631 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1097 msgid "Admin Whatsapp (Meta)" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:647 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:648 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1103 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:158 #, fuzzy msgid "Admin Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:653 msgid "Click the Edit button above to open the template editor popup." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:666 msgid "Recipients" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:672 #, fuzzy msgid "User" msgstr "ID de l’utilisateur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:673 #, fuzzy msgid "Admins" msgstr "Alertes d’administrateur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:674 #, fuzzy msgid "User & Admins" msgstr "Se connecter" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:679 #, fuzzy msgid "Select Admins to Get Notifications:" msgstr "Activer les notifications administratives" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:700 msgid "Search any user by name, email, or ID. You can select multiple users." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:749 #, fuzzy msgid "Header Image" msgstr "Télécharger une image" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:751 #, fuzzy msgid "Select an image to send with the WhatsApp notification." msgstr "Sélectionnez le compte WhatsApp pour envoyer des notifications." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:759 #, fuzzy msgid "Off" msgstr "Contour" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:760 #, fuzzy msgid "Product Image" msgstr "Prénom" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:761 #, fuzzy msgid "Custom Image" msgstr "Client" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:771 msgid "Accepts .png, .jpg, .jpeg" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:775 #, fuzzy msgid "Upload image" msgstr "Télécharger votre logo" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:792 #, fuzzy msgid "Audience Filters" msgstr "Supprimer les filtres" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:794 msgid "Limit Flow to specific customers." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:803 #, fuzzy msgid "Country Filter" msgstr "Code du pays" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:807 msgid "Product Filter" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:811 msgid "Payment Filter" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:845 msgid "Billing Country – Only send if" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:853 #, fuzzy msgid "Any country" msgstr "Rechercher un pays" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:861 msgid "Send only if the customer’s billing country is one of these. Leave empty to apply to all countries." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:870 msgid "Billing Country – DO NOT send if" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:882 msgid "Do NOT send if the customer’s billing country is one of these. This overrides the whitelist." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:890 msgid "Products – Only send if" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:904 msgid "Send only if the order contains at least one of the selected products. Leave empty to allow any product." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:913 msgid "Products – DO NOT send if" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:927 msgid "Do NOT send if the order contains any of the selected products. This overrides the whitelist." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:935 msgid "Payment Gateway Filter" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:940 msgid "All Gateways" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:960 msgid "Send only for orders paid with the selected gateways. Leave empty to apply to all payment methods." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:983 #, fuzzy msgid "How to Setup Automated Notifications" msgstr "Notifications de clients" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:994 #, fuzzy msgid "Save All Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1013 #, fuzzy msgid "Copy All Notifications to Another Language" msgstr "Woo Notifications non initialisées." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1015 msgid "This will copy all notifications from this language to the destination language you select below." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1018 #, fuzzy msgid "Destination Language:" msgstr "Langue du système :" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1025 #, fuzzy msgid "Confirm Copy" msgstr "Confirmer" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1043 #, fuzzy msgid "Add Language" msgstr "Votre langue :" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1046 #, fuzzy msgid "Select the language you'll translate the notifications to." msgstr "Sélectionnez le compte WhatsApp pour envoyer des notifications." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1051 #, fuzzy msgid "-- Select a Language --" msgstr "-- Sélectionner une instance --" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1071 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1119 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1145 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1180 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1213 #, fuzzy msgid "Insert a placeholder" msgstr "Utilisateur inséré" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1169 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1202 #, fuzzy msgid "24-Hour Message" msgstr "Message" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1240 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1170 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1203 #, fuzzy msgid "Template Message" msgstr "Message de bienvenue" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1190 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1223 #, fuzzy msgid "Template Language" msgstr "Langue du système :" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1269 msgid "Admin Email Subject" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1277 msgid "Admin Email Body" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1304 #, fuzzy msgid "Finish & Save" msgstr "Terminer" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1322 #, fuzzy msgid "Always available" msgstr "Disponible" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1323 #, fuzzy msgid "Site Title" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1324 #, fuzzy msgid "Home URL" msgstr "URL accueil:" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1325 msgid "Site Tagline" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1326 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:103 msgid "Privacy Policy" msgstr "Politique de confidentialité" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1329 #, fuzzy msgid "User Login/Signup" msgstr "Inscription de l'utilisateur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1331 #, fuzzy msgid "Display Name" msgstr "Afficher" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1335 #, fuzzy msgid "Phone number" msgstr "Numéro de téléphone" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1338 #, fuzzy msgid "Admin only" msgstr "Alertes d’administrateur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1339 #, fuzzy msgid "Admin Name" msgstr "Alertes d’administrateur" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1345 #, fuzzy msgid "WooCommerce Order" msgstr "WooCommerce:" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1346 #, fuzzy msgid "Order ID" msgstr "Commande" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1347 #, fuzzy msgid "Order Total" msgstr "Statut de la commande" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1348 msgid "Currency" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1349 #, fuzzy msgid "Order Date" msgstr "Statut de la commande" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1354 #, fuzzy msgid "Product Name" msgstr "Prénom" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1355 msgid "Customer Note" msgstr "Note client" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1360 #, fuzzy msgid "WooCommerce Subscription" msgstr "Notifications WooCommerce" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1361 #, fuzzy msgid "Subscription ID" msgstr "Abonnement" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1362 #, fuzzy msgid "Subscription Total" msgstr "Abonnement" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1363 #, fuzzy msgid "Subscription Status" msgstr "Abonnement" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1364 msgid "Next Payment Date" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1365 msgid "Renewal Order ID" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1366 msgid "Renewal Amount" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1377 msgid "Database manager not initialised – cannot save." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1395 #, fuzzy msgid "You have reached the maximum of 5 notifications for the Free plan. Please upgrade to add more." msgstr "Vous avez atteint le nombre maximal d’instances pour tous les sites." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1403 msgid "New notification added. Please configure and save." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1421 msgid "Language removed." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1440 msgid "Language added." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1456 msgid "Rule removed." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1473 msgid "Rule duplicated." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1496 msgid "Rules copied. Please translate and save." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1516 msgid "Multi-language feature is not active on your plan. Additional language configurations have been removed." msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1619 #, fuzzy msgid "All settings and rules saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1921 msgid "User Login" msgstr "Se connecter" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1925 msgid "User Signup" msgstr "Inscription de l'utilisateur" #. translators: %s: Order status label #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1936 #, fuzzy,php-format msgid "Order Status: %s" msgstr "Statut de la commande" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1943 msgid "Order: Note to Customer Added" msgstr "" #. translators: %s: Subscription status label #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1954 #, fuzzy,php-format msgid "Subscription Status: %s" msgstr "Abonnement" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1963 msgid "Subscription Renewal Payment Complete" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:1968 msgid "Subscription: Note to Customer Added" msgstr "" #. translators: %s: Subscription ID #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2148 #, fuzzy,php-format msgid "Subscription Note Added (#%s)" msgstr "Abonnement" #. translators: %s: Order ID #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2153 #, php-format msgid "Order Note Added (#%s)" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2345 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2540 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2542 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2596 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2598 msgid "Customer" msgstr "Client" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:2473 #: includes/class-wawp-flow-builder.php:3886 msgid "Permission denied" msgstr "" #: includes/class-wawp-flow-builder.php:3603 #, fuzzy msgid "No WhatsApp instance selected for this notification type." msgstr "Aucune instance n’est sélectionnée pour l’envoi OTP." #: includes/class-wawp-flow-builder.php:3615 #, fuzzy msgid "None of the selected instances are online." msgstr "Aucune instance en ligne n’est disponible." #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:36 msgid "Saving…" msgstr "" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:37 #, fuzzy msgid "Saved!" msgstr "Sauvegarder" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:59 msgid "You need to log in to manage your notifications." msgstr "" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:69 #, fuzzy msgid "Notification preferences" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:80 #, fuzzy msgid "Receive login notifications" msgstr "3) Notifications de l’administrateur" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:93 #, fuzzy msgid "Receive Orders notifications" msgstr "Notifications de mise à jour de commande" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:98 msgid "Save preferences" msgstr "" #: includes/class-wawp-notification-preferences.php:111 msgid "Not logged in" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1085 #: includes/class-wawp-signup.php:128 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:773 #, fuzzy msgid "Sending..." msgstr "Supprimé." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:776 #, fuzzy msgid "Failed to send notification. Please try again." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP. Veuillez réessayer." #: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:23 #, fuzzy msgid "Wawp Actions" msgstr "Actions" #: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:88 #, fuzzy msgid "Manual Notifications" msgstr "Notifications d'Admin" #: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:91 msgid "Send order status notifications to customer without changing the order status." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:95 #, fuzzy msgid "Select Status Content:" msgstr "Sélectionnez le pays par défaut" #: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:107 #, fuzzy msgid "Send Notification" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-otp.php:41 msgid "Unauthorized user" msgstr "Utilisateur non autorisé" #: includes/class-wawp-otp.php:48 #: includes/class-wawp-otp.php:52 #: includes/class-wawp-otp.php:57 msgid "Wawp OTP Messages" msgstr "Wawp OTP Messages" #: includes/class-wawp-otp.php:79 msgid "Customize registration form with email/WhatsApp verification." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp.php:88 #, fuzzy msgid "Verify customers WhatsApp at checkout to prevent fraud & fake orders." msgstr "Vérifiez vos numéros de client lorsque vous passez une commande afin de réduire les fausses commandes" #: includes/class-wawp-otp.php:105 msgid "All OTP features are disabled. Enable them from the Dashboard toggles." msgstr "Toutes les fonctionnalités OTP sont désactivées. Activez-les à partir des bascules du tableau de bord." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:753 #, fuzzy msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer plus tard. Merci." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:755 #, fuzzy msgid "Default country saved." msgstr "Code de pays par défaut" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:92 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:122 msgid "Wawp Logo" msgstr "Wawp Logo" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:93 msgid "Welcome to Wawp!" msgstr "Bienvenue chez Wawp !" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:94 msgid "Our quick setup wizard makes getting started easy. It takes just seconds to configure basic settings. This guide is optional - let's begin!" msgstr "Notre assistant de configuration rapide facilite la prise en main. La configuration des paramètres de base ne prend que quelques secondes. Ce guide est facultatif - commençons !" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:100 msgid "Create Free Account" msgstr "Créer un compte" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:103 msgid "By continuing, you agree to the" msgstr "En continuant, vous acceptez le" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:103 msgid "Terms of Service" msgstr "Conditions d'utilisation" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:103 msgid "and" msgstr "et" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:105 msgid "Let's do it" msgstr "Faisons le" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:108 #, fuzzy msgid "Wawp Connector plugin not active. Please install/activate it first." msgstr "Le plugin Wawp (WAWP) n’est pas actif. Veuillez d’abord l’installer/l’activer." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:116 msgid "Step 2" msgstr "Étape 2" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:117 msgid "Let's connect your site." msgstr "Connectons votre site." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:118 msgid "Once that's done, you'll have access to all the features of Wawp." msgstr "Une fois cela fait, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de Wawp." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:127 msgid "User avatar" msgstr "Avatar de l'utilisateur" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:129 msgid "You'll connect your" msgstr "Vous connecterez votre" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:129 msgid "account on Wawp to this site." msgstr "sur Wawp à ce site." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:130 msgid "Not You?" msgstr "Ce n’est pas vous ?" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:130 msgid "Use a different account." msgstr "Utilisez un autre compte." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:132 msgid "Not logged in. Please go back and log in first." msgstr "Vous n’êtes pas connecté. Veuillez revenir en arrière et vous connecter d’abord." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:138 #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:181 msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:145 msgid "Step 3" msgstr "Étape 3" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:146 msgid "Syncing & System Health" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:147 #, fuzzy msgid "Sync your data and check for any system issues to get the most out of Wawp." msgstr "Synchronisez vos données pour tirer le meilleur parti de Wawp." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:152 msgid "Sync your WordPress website with the Wawp plugin to enable users login and checkout via WhatsApp OTP and more." msgstr "Synchronisez votre site Web WordPress avec le plugin Wawp pour permettre aux utilisateurs de se connecter et de payer via WhatsApp, OTP et plus encore." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:160 msgid "System Health Check" msgstr "" #. translators: %d: Number of issues #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:161 #, php-format msgid "Total issues that need fixing: %d" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:168 #, fuzzy msgid "Check System Info" msgstr "Info système" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:175 msgid "Not logged in. Go back and log in first." msgstr "Vous n’êtes pas connecté. Revenez en arrière et connectez-vous d’abord." #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:188 msgid "Finalizing Setup..." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:189 msgid "Running final checks on your system configuration." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:194 msgid "Database Tables Status" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:198 #, fuzzy msgid "System Issues" msgstr "État du système" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:201 msgid "Your setup has issues that need attention." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:203 msgid "Fix Issues Now" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:204 msgid "Re-run Checks" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:209 msgid "Welcome aboard!" msgstr "Bienvenue !" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:210 msgid "Your Wawp setup is complete. What would you like to do next?" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:212 #, fuzzy msgid "What's Next?" msgstr "Et après ?" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:213 msgid "Enable/disable feature As you need" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-setup-wizard.php:220 msgid "Finish" msgstr "Terminer" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:27 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabie Saoudite" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:33 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:35 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:131 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:173 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:203 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:233 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:269 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:503 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:521 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:527 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:563 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:575 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:593 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:599 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:611 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:617 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:671 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:689 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:695 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:755 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:779 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:797 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:857 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:899 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1001 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1049 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1085 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1091 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1103 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1109 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1145 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1193 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1211 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1253 msgid "Asia" msgstr "Asie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:39 msgid "Albania" msgstr "Albanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:41 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:59 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:89 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:107 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:113 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:143 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:149 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:185 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:209 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:311 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:323 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:329 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:335 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:383 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:407 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:413 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:431 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:437 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:449 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:509 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:515 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:545 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:551 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:623 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:653 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:659 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:665 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:707 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:743 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:749 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:761 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:803 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:839 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:845 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:905 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:911 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:923 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:929 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:965 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:983 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1007 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1013 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1043 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1067 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1073 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1163 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1175 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1247 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1265 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1325 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1337 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1343 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1349 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1373 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1385 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1469 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1505 msgid "Europe" msgstr "Europe" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:45 msgid "Algeria" msgstr "Algérie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:47 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:65 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:161 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:191 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:215 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:221 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:227 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:239 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:251 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:257 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:281 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:287 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:293 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:305 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:341 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:371 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:377 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:389 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:395 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:419 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:425 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:443 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:473 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:479 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:581 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:635 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:641 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:647 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:677 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:683 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:701 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:719 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:725 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:767 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:773 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:785 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:821 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:827 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:935 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:971 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:977 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:989 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:995 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1025 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1031 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1037 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1055 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1097 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1115 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1133 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1157 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1223 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1229 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1313 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1379 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1457 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1463 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1529 msgid "Africa" msgstr "Afrique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:51 msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:53 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:101 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:401 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:461 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:587 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:713 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:737 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:791 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:809 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:833 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:863 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:881 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:959 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1019 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1121 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1151 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1199 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1289 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1295 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1307 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1403 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1421 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1427 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1433 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1445 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1493 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1499 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1523 msgid "Oceania" msgstr "Océanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:57 msgid "Andorra" msgstr "Andorre" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:63 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:69 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:75 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua-et-Barbuda" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:81 msgid "Argentina" msgstr "Argentine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:87 msgid "Armenia" msgstr "Arménie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:93 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:99 msgid "Australia" msgstr "Australie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:105 msgid "Austria" msgstr "Autriche" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:111 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaïdjan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:117 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:123 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:129 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:135 msgid "Barbados" msgstr "Barbade" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:141 msgid "Belarus" msgstr "Biélorussie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:147 msgid "Belgium" msgstr "Belgique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:153 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:159 msgid "Benin" msgstr "Bénin" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:165 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudes" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:171 msgid "Bhutan" msgstr "Bhoutan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:177 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:183 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnie-Herzégovine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:189 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:195 msgid "Brazil" msgstr "Brésil" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:201 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:207 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:213 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:219 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:225 msgid "Cabo Verde" msgstr "Cabo Verde" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:231 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodge" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:237 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:243 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1233 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:249 msgid "Central African Republic" msgstr "République Centrafricaine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:255 msgid "Chad" msgstr "Tchad" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:261 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:267 msgid "China" msgstr "Chine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:273 msgid "Colombia" msgstr "Colombie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:279 msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:285 msgid "Congo, Democratic" msgstr "Congo, Démocratique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:291 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:297 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:303 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Côte d’Ivoire" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:309 msgid "Croatia" msgstr "Croatie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:315 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:321 msgid "Cyprus" msgstr "Chypre" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:327 msgid "Czech Republic" msgstr "République Tchèque" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:333 msgid "Denmark" msgstr "Danemark" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:339 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:345 msgid "Dominica" msgstr "Dominique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:351 msgid "Dominican Republic" msgstr "République Dominicaine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:357 msgid "Ecuador" msgstr "Équateur" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:363 msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:369 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinée Équatoriale" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:375 msgid "Eritrea" msgstr "Erythrée" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:381 msgid "Estonia" msgstr "Estonie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:387 msgid "Eswatini" msgstr "Eswatini" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:393 msgid "Ethiopia" msgstr "Éthiopie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:399 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:405 msgid "Finland" msgstr "Finlande" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:411 msgid "France" msgstr "France" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:417 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:423 msgid "Gambia" msgstr "Gambie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:429 msgid "Georgia" msgstr "Géorgie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:435 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:441 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:447 msgid "Greece" msgstr "Grèce" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:453 msgid "Grenada" msgstr "Grenade" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:459 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:465 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:471 msgid "Guinea" msgstr "Guinée" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:477 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinée-Bissau" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:483 msgid "Guyana" msgstr "Guyane" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:489 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:495 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:501 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:507 msgid "Hungary" msgstr "Hongrie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:513 msgid "Iceland" msgstr "Islande" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:519 msgid "India" msgstr "Inde" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:525 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:531 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:537 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:543 msgid "Ireland" msgstr "Irlande" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:549 msgid "Italy" msgstr "Italie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:555 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaïque" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:561 msgid "Japan" msgstr "Japon" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:567 msgid "Jordan" msgstr "Jordanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:573 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1251 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:579 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:585 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:591 msgid "North Korea" msgstr "Corée du Nord" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:597 msgid "South Korea" msgstr "Corée du Sud" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:603 msgid "Kuwait" msgstr "Koweït" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:609 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:615 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laos" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:621 msgid "Latvia" msgstr "Lettonie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:627 msgid "Lebanon" msgstr "Liban" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:633 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:639 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:645 msgid "Libya" msgstr "Libye" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:651 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:657 msgid "Lithuania" msgstr "Lituanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:663 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:669 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:675 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:681 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:687 msgid "Malaysia" msgstr "Malaisie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:693 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:699 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:705 msgid "Malta" msgstr "Malte" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:711 msgid "Marshall Islands" msgstr "Îles Marshall" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:717 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:723 msgid "Mauritius" msgstr "Maurice" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:729 msgid "Mexico" msgstr "Mexique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:735 msgid "Micronesia" msgstr "Micronésie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:741 msgid "Moldova" msgstr "Moldavie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:747 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:753 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:759 msgid "Montenegro" msgstr "Monténégro" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:765 msgid "Morocco" msgstr "Maroc" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:771 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:777 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:783 msgid "Namibia" msgstr "Namibie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:789 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:795 msgid "Nepal" msgstr "Népal" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:801 msgid "Netherlands" msgstr "Pays-Bas" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:807 msgid "New Zealand" msgstr "Nouvelle-Zélande" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:813 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:819 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:825 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:831 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:837 msgid "North Macedonia" msgstr "Macédoine du Nord" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:843 msgid "Norway" msgstr "Norvège" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:849 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:855 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:861 msgid "Palau" msgstr "Palaos" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:867 msgid "Palestine" msgstr "Palestine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:873 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:879 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:885 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:891 msgid "Peru" msgstr "Pérou" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:897 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:903 msgid "Poland" msgstr "Pologne" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:909 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:915 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:921 msgid "Romania" msgstr "Roumanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:927 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1245 msgid "Russia" msgstr "Russie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:933 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:939 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:945 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:951 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:957 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:963 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:969 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé et Principe" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:975 msgid "Senegal" msgstr "Sénégal" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:981 msgid "Serbia" msgstr "Serbie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:987 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:993 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:999 msgid "Singapore" msgstr "Singapour" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1005 msgid "Slovakia" msgstr "Slovaquie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1011 msgid "Slovenia" msgstr "Slovénie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1017 msgid "Solomon Islands" msgstr "Îles Salomon" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1023 msgid "Somalia" msgstr "Somalie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1029 msgid "South Africa" msgstr "Afrique du Sud" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1035 msgid "South Sudan" msgstr "Soudan du Sud" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1041 msgid "Spain" msgstr "Espagne" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1047 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1053 msgid "Sudan" msgstr "Soudan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1059 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1065 msgid "Sweden" msgstr "Suède" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1071 msgid "Switzerland" msgstr "Suisse" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1077 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "République Arabe de Syrie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1083 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1089 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadjikistan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1095 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1101 msgid "Thailand" msgstr "Thaïlande" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1107 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1113 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1119 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1125 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinité-et-Tobago" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1131 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1137 msgid "Turkey" msgstr "Turquie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1143 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1149 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1155 msgid "Uganda" msgstr "Ouganda" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1161 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1167 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Émirats Arabes Unis" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1173 msgid "United Kingdom" msgstr "Royaume-Uni" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1185 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1191 msgid "Uzbekistan" msgstr "Ouzbékistan" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1197 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1203 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1209 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1215 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1221 msgid "Zambia" msgstr "Zambie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1227 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1257 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1259 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1283 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1361 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1367 #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1487 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1263 msgid "Åland Islands" msgstr "Îles d'Åland" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1269 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1275 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1281 msgid "Bouvet Island" msgstr "Île Bouvet" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1287 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Îles Cocos" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1293 msgid "Cook Islands" msgstr "Îles Cook" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1299 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1305 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1311 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara occidental" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1317 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland(Malvinas)" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1323 msgid "Faroe Islands" msgstr "Îles Féroé" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1329 msgid "French Guiana" msgstr "Guyane Française" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1335 msgid "Guernsey" msgstr "Guernesey" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1341 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1347 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1353 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1359 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1365 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Îles Heard-et-MacDonald" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1371 msgid "Isle of Man" msgstr "Île de Man" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1377 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1383 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1389 msgid "Cayman Islands" msgstr "Îles Caïmans" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1395 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint-Martin (partie française)" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1401 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1407 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1413 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1419 msgid "New Caledonia" msgstr "Nouvelle-Calédonie" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1425 msgid "Norfolk Island" msgstr "Île Norfolk" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1431 msgid "French Polynesia" msgstr "Polynésie Française" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1437 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre et Miquelon" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1443 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1449 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1455 msgid "Réunion" msgstr "La Réunion" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1461 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" msgstr "Sainte-Hélène, Ascension et Tristan de Cunha" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1467 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard et Jan Mayen" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1473 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" msgstr "Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1479 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Îles Turques et Caïques" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1485 msgid "French Southern Territories" msgstr "Terres Australes Françaises" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1491 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1497 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1503 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Holy See (Cité-Etat du Vatican)" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1509 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Îles Vierges, Royaume Uni" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1515 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Îles Vierges, Etats-Unis." #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1521 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1527 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1533 msgid "Palestine 48 Lands" msgstr "Palestine" #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:64 #, fuzzy msgid "You need to check your Whatsapp number" msgstr "Entrez votre numéro WhatsApp" #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:65 msgid "No instance is online! Please connect an instance before using these features." msgstr "Aucune instance n’est en ligne ! Veuillez connecter une instance avant d’utiliser ces fonctionnalités." #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:68 msgid "Add New Instance" msgstr "Ajouter une nouvelle instance" #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:107 msgid "All Senders Disabled" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:108 msgid "To use this feature, please enable at least one sender (Email OR WhatsApp)." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:529 #: includes/class-wawp-otp-login.php:562 #: includes/class-wawp-otp-login.php:564 #: includes/class-wawp-otp-login.php:581 #: includes/class-wawp-otp-login.php:583 #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:111 #, fuzzy msgid "Go to Sender Settings" msgstr "Paramètres de l'expéditeur" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:47 #, fuzzy msgid "Sign Up" msgstr "S'inscrire" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:49 #, fuzzy msgid "Login Page Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:50 #, fuzzy msgid "Signup Page Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:51 msgid "Fast Login Page Settings" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:52 msgid "Redirect & Integration Settings" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:53 #, fuzzy msgid "Available Shortcodes" msgstr "Disponible" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:54 #, fuzzy msgid "Select Login Page" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:55 #, fuzzy msgid "Select Signup Page" msgstr "Sélectionner la page" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:56 #, fuzzy msgid "Select Fast Login Page" msgstr "Sélectionner une instance" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:57 msgid "Redirect wp-login.php" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:58 #, fuzzy msgid "Redirect My Account" msgstr "Création d’un nouveau compte" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:59 msgid "Replace WC Forms" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:60 #, fuzzy msgid "Phone Verification Bar" msgstr "Vérification OTP" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:61 #, fuzzy msgid "Notification Preferences" msgstr "Notifications" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:62 msgid "Select a page to use as the main login page. This will redirect /wp-login.php and /my-account (for logged-out users)." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:63 msgid "Select a page to use as the main signup page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:64 msgid "Select a page for the [wawp-fast-login] shortcode. This setting does not enable any redirects." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:65 msgid "Redirect default Login Page (wp-login.php & wp-admin)" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:66 msgid "Redirect logged-out users from the \"My Account\" page to the custom login page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:67 msgid "Replace the default WC login & registration forms on the \"My Account\" and \"Checkout\" pages." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:68 msgid "Display the phone verification bar in the \"My Account\" area for unverified users." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:69 msgid "Display the notification preferences section on the \"My Account\" page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:71 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:72 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:73 #, fuzzy msgid "Create & Set" msgstr "Créer un nouveau" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:75 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:237 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:77 #, fuzzy msgid "OTP Login Form" msgstr "Formulaire de connexion WAWP" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:78 msgid "Allow your users to login via WhatsApp / Email OTP by using this shortcode on any page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:79 #, fuzzy msgid "OTP Signup Form" msgstr "Formulaire d’inscription WAWP" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:80 msgid "Allow new users to sign up using their phone number and an OTP verification." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:82 msgid "Use the standard WooCommerce checkout form. OTP functionality is integrated if enabled." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Login/Signup Form" msgstr "Formulaire de connexion/inscription WAWP" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:84 msgid "Add login and signup forms on the same page for quick access." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:85 #, fuzzy msgid "User Notifications Preferences" msgstr "Notifications de clients" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:86 msgid "Allow your clients to enable/disable receiving notifications from their account page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:87 msgid "Verify User Number" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:88 msgid "Request that your clients confirm their phone number. Can be used on a popup, front page, or user account area." msgstr "" #. translators: %s: URL to sign up page #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:90 #, php-format msgid "Don't have an account? Sign Up" msgstr "" #. translators: %s: URL to login page #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:92 #, fuzzy,php-format msgid "Already have an account? Login" msgstr "Vous avez déjà un compte ?" #. translators: %s: Page title #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:94 #, fuzzy,php-format msgid "%s page has been created and set successfully." msgstr "Instance sélectionnée avec succès." #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:95 msgid "There was an error creating or updating the page." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:96 msgid "Security check failed!" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:97 #, fuzzy msgid "You do not have permission to create pages." msgstr "Vous n'avez pas permission de voir cette page." #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:98 msgid "Oops, unable to copy" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:99 msgid "— Select a Page —" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:100 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:306 msgid "Manage global redirects and WooCommerce integrations." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:459 #, fuzzy msgid "How to setup Authentication Pages" msgstr "Personnaliser les messages de notification" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:609 msgid "Bar Text (Before Number)" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:614 msgid "Bar Text (After Number)" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:619 #, fuzzy msgid "WhatsApp OTP Template" msgstr "WhatsApp Ouvre" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:621 msgid "Use {{otp}} where the code should appear." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:656 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:684 #: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:712 #, fuzzy msgid "View Page" msgstr "Voir l'image" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:419 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:516 msgid "Excellent!" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:420 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:517 msgid "You can now browse our website better." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:428 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:495 #, fuzzy msgid "Add your WhatsApp Number" msgstr "Entrez votre numéro WhatsApp" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:429 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:496 #, fuzzy msgid "To get a better experience with our website." msgstr "Personnalisez l’apparence de votre formulaire de connexion." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:500 msgid "Close popup" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:507 #, fuzzy msgid "You are already a member." msgstr "Vous êtes déjà connecté." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:507 msgid "Log in" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:518 #, fuzzy msgid "Continue browsing" msgstr "Continuer" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:540 #, fuzzy msgid "Phone number already registered." msgstr "Numéro de téléphone déjà utilisé." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:567 #, fuzzy msgid "Phone number already saved in cookies." msgstr "Numéro de téléphone déjà utilisé." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:621 #, fuzzy msgid "Phone number saved successfully." msgstr "L’instance WAWP a été enregistrée avec succès." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:626 #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:58 #, fuzzy msgid "Phone number is required." msgstr "Le numéro WhatsApp est requis." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1807 #, fuzzy msgid "Record(s) cleared." msgstr "Statistiques effacées." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1858 msgid "Track user journey, abandoned carts, and more." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1882 #, fuzzy msgid "Sessions & User Journey — Snapshot" msgstr "Nombre total d’utilisateurs de WordPress" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1883 msgid "Funnel view of visitor sessions and recovery performance." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1889 #, fuzzy msgid "Potential Revenue" msgstr "Client" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1890 msgid "Total value of all tracked carts." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1895 #, fuzzy msgid "Active Carts" msgstr "Actif" #. translators: %s: Percentage of active carts #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1896 msgid "Visitors with items in cart." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1901 #, fuzzy msgid "Checkout Started" msgstr "Commencer" #. translators: %s: Percentage of started checkouts #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1902 msgid "Entered billing details." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1907 msgid "Leads Captured" msgstr "" #. translators: %s: Percentage of leads captured #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1908 #, fuzzy msgid "Phone numbers collected." msgstr "Le numéro WhatsApp est requis." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1913 msgid "Orders Recovered" msgstr "" #. translators: %s: Percentage of orders recovered #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1914 #, fuzzy msgid "Completed purchases." msgstr "Vérification OTP" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1919 msgid "Recovered Revenue" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1920 msgid "Total value of recovered orders." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1939 #, fuzzy msgid "Potential Customer" msgstr "Client" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1940 msgid "Shopping" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1941 msgid "Purchased" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1942 #, fuzzy msgid "Returning Customer" msgstr "Client" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:598 msgid "Are you sure you want to toggle hiding rows with New status?" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:599 msgid "Are you sure you want to clear ALL records?" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:600 msgid "Are you sure you want to clear selected records?" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1972 #, fuzzy msgid "Clear Selected" msgstr "Supprimer la sélection" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2075 msgid "Visitor/User" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2076 #, fuzzy msgid "Contact Info" msgstr "Kontaktní role" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2077 msgid "Cart Summary" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2079 msgid "Journey" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2120 #, fuzzy msgid "ID:" msgstr "ID" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2204 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2231 msgid "Empty Cart" msgstr "" #. translators: %d: number of items #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2210 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of items #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2258 #, php-format msgid "%d item (Order)" msgid_plural "%d items (Order)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2266 #, fuzzy msgid "View Items" msgstr "Voir l'image" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2433 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:542 #, fuzzy msgid "Online" msgstr "Contour" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2434 #, fuzzy msgid "Left site" msgstr "Gauche" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2436 msgid "Start:" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2436 #, fuzzy msgid "Total time:" msgstr "Total" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2463 msgid "Notifications" msgstr "Notifications" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2486 #, fuzzy msgid "Order #" msgstr "Commande" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2494 msgid "Source:" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2499 msgid "View History" msgstr "Voir l’historique" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2507 #, fuzzy msgid "No records found." msgstr "Aucun moyen de paiement n’a été trouvé." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2513 msgid "items" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2519 msgid "«" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2520 msgid "»" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2538 #, fuzzy msgid "Session History" msgstr "Historique des messages" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2545 msgid "Cart Details" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2932 #, fuzzy msgid "Collect phone numbers from your visitors with ease." msgstr "Empêcher les numéros de téléphone d’interagir avec votre site" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2942 #, fuzzy msgid "Popup Settings" msgstr "Réglages" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2943 #, fuzzy msgid "Configure the settings for the abandoned cart popup." msgstr "Configurez les paramètres OTP pour le processus de paiement." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2952 #, fuzzy msgid "Enable Popup" msgstr "Activer" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:517 #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2963 #, fuzzy msgid "Popup Title" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2970 #, fuzzy msgid "Popup Description" msgstr "Description de la Page" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2977 msgid "Display Popup For" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2980 msgid "Both (Logged in & Guests)" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2981 #, fuzzy msgid "Logged In Users Only" msgstr "Connecté avec succès." #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2982 msgid "Guests Only" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2983 #, fuzzy msgid "Disabled for All" msgstr "Désactivé" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2989 #, fuzzy msgid "Where to Show Popup" msgstr "Où montrer" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3001 #, fuzzy msgid "Exclude specific pages" msgstr "Pages exclues:" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3021 msgid "Trigger Popup on Cart" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3032 msgid "Trigger Popup on Exit Intent" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3043 msgid "Hide Duration after Close (seconds)" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3051 msgid "Delay Initial Popup (seconds)" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3055 msgid "Wait this many seconds after the page loads before showing the popup. Affects all triggers. Set to 0 to show immediately." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3078 #, fuzzy msgid "Data Cleaner Settings" msgstr "Paramètres de l'expéditeur" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3079 msgid "Enable the data cleaner to automatically manage and clean up abandoned cart records." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3088 msgid "Enable Data Cleaner" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3122 #, fuzzy msgid "Save Abandoned Cart Settings" msgstr "Paramètres avancés" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:329 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:618 msgid "Active: Popup will be displayed to collect visitor phone numbers for cart recovery." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:330 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:619 msgid "Inactive: No popup will be shown to visitors." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:331 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:633 msgid "Active: Automatically removes empty or incomplete \"new\" records (no phone or products) to keep your dashboard clean." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:332 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:634 msgid "Inactive: All records, including empty ones, will be kept, which may clutter your lead list." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:333 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:635 msgid "Active: Maintenance is running to filter out useless data. (Recommended: Active)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:334 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:636 msgid "Inactive: Dashboard may show many empty guest records. (Recommended for a cleaner look: Active)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:335 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:620 msgid "Active: This popup is a powerful tool to capture guest phone numbers before they leave." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:336 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:621 msgid "Inactive: Visitors won't be asked for their WhatsApp number." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:337 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:622 msgid "Recommended: Maximizes conversions by targeting all unidentified visitors." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:338 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:623 msgid "Smart: Only shows to users who haven't logged in yet." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:339 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:624 msgid "Warning: The popup is disabled for everyone." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:340 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:625 msgid "Active: Popup can appear on any page of your store." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:341 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:626 msgid "Active: Popup is restricted to certain pages." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:342 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:627 msgid "Active: Show popup as soon as a visitor adds a product to their cart. (High conversion)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:343 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:628 msgid "Inactive: System won't trigger the popup during the add-to-cart action." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:344 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:629 msgid "Active: Show popup when user moves mouse to leave the tab. (Recommended: Captures \"leaving\" customers)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:345 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:630 #, fuzzy msgid "Inactive: Exit-intent detection is disabled." msgstr "L’intégration OTP est désactivée." #: integrations/block-patterns.php:11 msgid "WAWP" msgstr "WAWP" #: integrations/block-patterns.php:19 msgid "WAWP Login/Signup Form" msgstr "Formulaire de connexion/inscription WAWP" #: integrations/block-patterns.php:20 msgid "A combined login and signup form for WAWP." msgstr "Un formulaire combiné de connexion et d’inscription pour WAWP." #: integrations/block-patterns.php:30 msgid "WAWP Login Form" msgstr "Formulaire de connexion WAWP" #: integrations/block-patterns.php:31 msgid "A dedicated login form for WAWP." msgstr "Un formulaire de connexion dédié pour WAWP." #: integrations/block-patterns.php:41 msgid "WAWP Signup Form" msgstr "Formulaire d’inscription WAWP" #: integrations/block-patterns.php:42 msgid "A dedicated signup form for WAWP." msgstr "Un formulaire d’inscription dédié à WAWP." #: integrations/bricks-elements.php:22 #: integrations/elementor-integration.php:32 msgid "WAWP Login" msgstr "Connexion WAWP" #: integrations/bricks-elements.php:47 #: integrations/elementor-integration.php:51 msgid "WAWP Signup" msgstr "Inscription WAWP" #: integrations/bricks-elements.php:71 #: integrations/elementor-integration.php:70 msgid "WAWP Fast Login" msgstr "Connexion rapide WAWP" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:45 #, fuzzy msgid "Option updated successfully." msgstr "La notification a été mise à jour avec succès." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:46 msgid "Error: " msgstr "Erreur: " #: views/wawp-enqueue-scripts.php:47 msgid "Request failed: " msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:50 #, fuzzy msgid "Status:" msgstr "Statut" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:101 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:617 #, fuzzy msgid "Inactive" msgstr "Actif" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:156 #, fuzzy msgid "Admin WhatsApp" msgstr "Ouvrez WhatsApp" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:163 #, fuzzy msgid "WhatsApp Template Set" msgstr "WhatsApp Chat Widget" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:164 #, fuzzy msgid "WhatsApp Not Set" msgstr "Paramètres WhatsApp" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:165 #, fuzzy msgid "Email Template Set" msgstr "Modèle de courriel" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:166 #, fuzzy msgid "Email Not Set" msgstr "Email ou identifiant" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:167 #, fuzzy msgid "Admin WhatsApp Set" msgstr "Paramètres WhatsApp" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:168 #, fuzzy msgid "Admin WhatsApp Not Set" msgstr "WhatsApp Chat Widget" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:169 #, fuzzy msgid "Admin Email Set" msgstr "Alertes d’administrateur" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:170 msgid "Admin Email Not Set" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:171 #, fuzzy msgid "send now" msgstr "Renvoyer le code" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:172 #, fuzzy msgid "send after" msgstr "est activé ou après" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:174 #, fuzzy msgid "minutes" msgstr "Minutes" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:179 #, fuzzy msgid "E‑mail" msgstr "E-mail" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:222 msgid "Meta key must be lowercase, contain only letters, numbers, and underscores." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:223 msgid "This meta key is already in use for a custom field." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:224 msgid "This meta key conflicts with a standard field (e.g., first_name, email). Please choose a different key." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:225 msgid "At least one option is required for this field type." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:226 msgid "Are you sure you want to delete this custom field? User data associated with this field will NOT be deleted." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:231 msgid "Failed to load logo image. Please check the URL or try uploading again." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:232 msgid "Primary key can’t be edited or deleted." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:233 msgid "Remove" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:236 msgid "Remove Logo" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:530 #, fuzzy msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Échec de l’envoi de l’OTP. Veuillez réessayer." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:533 msgid "Imported rows" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:534 msgid "Import failed:" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:535 #, fuzzy msgid "Upload error." msgstr "Erreur inconnue." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:536 msgid "Are you sure you want to delete this instance?" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:539 #, fuzzy msgid "Send Test Message" msgstr "Envoyer le message" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:541 #, fuzzy msgid "Status Updated" msgstr "Mis à jour" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:543 #, fuzzy msgid "Offline" msgstr "Contour" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:544 msgid "Checking" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:546 #, fuzzy msgid "Active Instances" msgstr "Sélectionner une instance" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:547 msgid "Raw API Response Preview:" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:548 msgid "API Response Data:" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:550 #, fuzzy msgid "Add New Manually" msgstr "Ajouter un lien" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:551 msgid "Creating instance, please wait..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:552 msgid "Fetching new QR code..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:553 msgid "Scan this QR code with your WhatsApp app." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:554 #, fuzzy msgid "Failed to fetch QR code. Please try again or check API token." msgstr "Échec de l’envoi de l’e-mail OTP. Veuillez réessayer plus tard." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:555 #, fuzzy msgid "Failed to create a new instance for QR scanning." msgstr "Echec de la mise à jour de l’instance." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:556 msgid "Waiting for QR scan... Checking status periodically." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:557 msgid "Instance connected! Finalizing setup..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:558 msgid "Instance still offline. Will try fetching a new QR code shortly." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:559 msgid "Checking instance connection status..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:560 #, fuzzy msgid "Error checking instance status. Retrying..." msgstr "Erreur lors de l’insertion des données d’instance :" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:561 #, fuzzy msgid "WhatsApp successfully connected!" msgstr "Instance WAWP sélectionnée non valide." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:562 #, fuzzy msgid "New WhatsApp number connected and saved." msgstr "Le numéro WhatsApp et l’OTP sont requis." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:563 #, fuzzy msgid "Failed to save the new instance locally." msgstr "Impossible d’enregistrer l’instance WAWP." #: views/wawp-enqueue-scripts.php:564 msgid "Page will refresh shortly." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:565 msgid "Cannot connect by QR due to an existing issue or limit." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:566 msgid "API Access Token is missing. Cannot connect by QR. Please check WAWP Connector settings." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:567 msgid "Max polling attempts reached. Fetching a new QR code..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:568 msgid "Instance may already be active. Attempting to verify connection..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:681 #, fuzzy msgid "Step" msgstr "Étape 2" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:683 #, fuzzy msgid "Enable this step" msgstr "Activez ces options" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:686 msgid "Seconds" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:697 #, fuzzy msgid "No Meta templates found." msgstr "Aucun moyen de paiement n’a été trouvé." #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:62 msgid "API Response" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:236 msgid "Search campaigns..." msgstr "" #. translators: 1: sent count, 2: error count, 3: pending count #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:284 #, php-format msgid "WhatsApp Web – Sent: %1$d, Errors: %2$d, Pending: %3$d" msgstr "" #. translators: 1: sent count, 2: error count, 3: pending count #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:316 #, php-format msgid "Meta API – Sent: %1$d, Errors: %2$d, Pending: %3$d" msgstr "" #. translators: %s: number of recipients #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:395 #, php-format msgid "WhatsApp Web: %s" msgstr "" #. translators: %s: number of recipients #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:399 #, php-format msgid "Meta API: %s" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:464 msgid "WhatsApp Web Enabled" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:467 msgid "WhatsApp Meta API Enabled" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:583 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:629 msgid "Estimated Recipients:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:635 msgid "WhatsApp Meta API" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:775 msgid "WhatsApp Web Estimated Recipients:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:777 msgid "WhatsApp Meta API Estimated Recipients:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:991 msgid "At least one channel (WhatsApp Web, Meta API, or Email) must be enabled." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:995 msgid "Send WhatsApp Web" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1009 msgid "Send WhatsApp Meta API" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1234 msgid "WhatsApp Meta API Settings" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1236 msgid "WhatsApp Meta Message Type" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1239 msgid "24-Hour Window (Text)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1247 msgid "Select Template" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1249 #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1250 msgid "Select a template..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1264 msgid "WhatsApp Meta Message Text" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1266 msgid "Enter your message here..." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1267 msgid "This message will be sent via WhatsApp Meta API (24-hour window)." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1276 msgid "Wawp WhatsApp Content" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1425 msgid "WhatsApp Web Scheduling" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1442 msgid "WhatsApp Web Daily Send Limit" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1457 msgid "WhatsApp Meta API Scheduling" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1460 msgid "Performance:" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1461 msgid "Meta API sends messages instantly based on your Cloud API tier limits." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-admin.php:1462 msgid "Limits are managed directly by Meta in your Business Manager." msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1505 msgid "No campaigns selected." msgstr "" #. translators: %d: campaign ID #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1523 #, php-format msgid "Failed to delete campaign #%d" msgstr "" #. translators: %d: number of campaigns deleted #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1543 #, php-format msgid "%d campaign deleted successfully." msgid_plural "%d campaigns deleted successfully." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1553 msgid "No campaigns were deleted." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:164 msgid "Update Available" msgstr "" #. translators: %s: New plugin version #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:169 #, php-format msgid "A new version (%s) of Wawp is available." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:174 msgid "Update Plugin" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: class-wawp.php msgid "Automation Web Platform Pro Order Notifications, OTP Verification, Abandoned Carts Recovery, and Bulk Campaigns for WooCommerce" msgstr "" #. Description of the plugin #: class-wawp.php msgid "WAWP Automate notifications, run marketing campaigns, recover abandoned carts, secure store with OTP verification, and more." msgstr "" #: includes/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:207 msgid "Active: This coupon also grants free shipping. (Recommended: High impact on conversion)" msgstr "" #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1127 #: includes/class-wawp-campaigns-advanced.php:1227 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:715 msgid "We'd love if you kept this visible to support us, but you can hide it if you prefer." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:823 msgid "Total Performance" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:824 msgid "Overview of all interactions with your chat widget." msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:834 msgid "Impressions" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:841 msgid "Widget Clicks" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:848 msgid "CTR (Click Rate)" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:856 msgid "Social Media Clicks" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:861 msgid "Platform" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:862 msgid "Clicks" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:879 msgid "No social clicks yet" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:888 msgid "Devices & OS" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:894 msgid "Sessions" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:911 msgid "No device data yet" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:922 msgid "Activity by Hour" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:927 msgid "Hour" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:928 #: includes/class-wawp-chat-widget.php:957 msgid "Interactions" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:942 msgid "No hourly data yet" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:951 msgid "Activity by Day" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:956 msgid "Day" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:970 msgid "No daily data yet" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:980 msgid "Top WhatsApp Contacts" msgstr "" #: includes/class-wawp-chat-widget.php:981 msgid "Detailed breakdown of clicks for each WhatsApp number." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:147 msgid "Checkout OTP settings saved." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:155 msgid "Your verification code is: {{otp}}" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:261 msgid "Main Configuration" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:262 msgid "Select your verification method and basic OTP settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:285 msgid "OTP Verification Method" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:295 #: includes/class-wawp-signup.php:574 msgid "(WhatsApp Web is disabled in Sender Settings)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:295 #: includes/class-wawp-signup.php:574 msgid "(No online WhatsApp instance)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:303 #: includes/class-wawp-signup.php:582 msgid "(Email SMTP is disabled in Sender Settings)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:303 #: includes/class-wawp-signup.php:582 msgid "(SMTP not configured)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:310 #: includes/class-wawp-otp-login.php:653 #: includes/class-wawp-otp-login.php:839 #: includes/class-wawp-signup.php:774 msgid "Firebase SMS" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:311 #: includes/class-wawp-signup.php:590 msgid "(Google Firebase is disabled in Sender Settings)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:311 #: includes/class-wawp-signup.php:590 msgid "(Firebase not configured)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:321 msgid "WhatsApp Message Template" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:332 msgid "Email Message Template" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:333 msgid "Customize the email content sent for verification." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:440 msgid "WooCommerce Native Settings" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:441 msgid "Manage WooCommerce core guest and account settings directly from here." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:448 msgid "Guest Checkout" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:463 msgid "Login Reminder" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:478 msgid "Account Creation" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:493 msgid "Password Generation" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:510 msgid "Popup Customization" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:511 msgid "Customize the appearance and content of the OTP verification popup." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:519 msgid "Note: If the text is \"Confirm your order\", it will be translated automatically. If you change it, the text will appear exactly as entered for all languages." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:522 msgid "Primary Btn" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:525 #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:538 msgid "Background" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:535 msgid "Resend Btn" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:694 msgid "To complete your order, enter the 6-digit code sent via SMS to " msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:697 msgid "To complete your order, enter the 6-digit code sent to your email " msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:766 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1443 msgid "WhatsApp Sender is disabled in Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:769 msgid "Google Firebase is disabled in Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:772 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1488 msgid "Email Sender (SMTP) is disabled in Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:847 msgid "Checkout - OTP Request (WhatsApp)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:862 msgid "Firebase API Key is missing. Please configure Firebase settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:915 msgid "OTP sent successfully via SMS." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:917 msgid "Unknown Firebase error" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:918 msgid "Firebase Error: " msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:921 msgid "Firebase Exception: " msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:925 msgid "Your Verification Code" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:936 msgid "Checkout - OTP Request (Email)" msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:944 msgid "OTP sent successfully to your email." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:946 msgid "Failed to send OTP via email. Please check your SMTP settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-checkout-otp.php:1019 msgid "Firebase OTP verified successfully." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:142 msgid "Auto-applied" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:180 msgid "Lost Password Forms" msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:181 msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce lost password forms." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:425 msgid "Error: ReCAPTCHA verification failed. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wawp-google-recaptcha.php:448 msgid "Missing keys or token." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:103 #: includes/class-wawp-instances.php:178 msgid "Google Firebase" msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:179 msgid "Send OTP messages using Google Firebase authentication service." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:354 msgid "Email/SMTP sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:357 msgid "WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:360 msgid "Meta WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:363 msgid "Block Manager is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:366 msgid "Firebase Sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender." msgstr "" #: includes/class-wawp-instances.php:493 msgid "— Select Instance —" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:326 msgid "WhatsApp Web number by Wawp (Instance Offline) is disconnected" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:329 msgid "WhatsApp Web is enabled as a sender but no instance is online. Please connect your number to use WhatsApp features, or you can use other senders." msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:335 msgid "Connect Number" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:732 #: includes/logs/class-meta-whatsapp-log.php:550 #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:200 msgid "Log Details" msgstr "" #: includes/class-wawp-menu.php:1067 msgid "Firebase History" msgstr "" #. translators: 1: completed count, 2: total count #: includes/class-wawp-menu.php:1389 #, php-format msgid "%1$d of %2$d completed" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:91 #: includes/class-wawp-signup.php:156 msgid "Custom / Current" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:95 #: includes/class-wawp-signup.php:160 msgid "Default (WhatsApp Green)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:108 #: includes/class-wawp-signup.php:171 msgid "Wawp Official (Teal)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:121 #: includes/class-wawp-signup.php:182 msgid "Modern Ocean (Blue/Teal)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:134 #: includes/class-wawp-signup.php:193 msgid "Midnight (Dark/Purple)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:147 #: includes/class-wawp-signup.php:204 msgid "Sunset (Orange/Red)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:160 #: includes/class-wawp-signup.php:215 msgid "Minimal (Black/Gray)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:469 #: includes/class-wawp-otp-login.php:679 msgid "Security & Session" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:529 msgid "WhatsApp Web is disabled in Sender Settings. Enable it to use this feature. " msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:531 msgid "You must have an online WhatsApp instance to use this feature." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:558 msgid "SMS Login (Firebase)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:559 msgid "Login via a One-Time Password (OTP) sent via SMS using Google Firebase." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:562 msgid "Google Firebase is disabled in Sender Settings. Enable it to use this feature. " msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:564 msgid "You must configure Google Firebase in Sender Settings to use this feature." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:581 msgid "Email Sender (SMTP) is disabled in Sender Settings. Enable it to use this feature. " msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:583 msgid "You must enable Email Sender (SMTP) in Sender Settings to use this feature." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:625 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1180 msgid "Phone Login" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:626 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1183 msgid "Email Login" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:643 msgid "Primary Phone Method" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:659 msgid "Primary Email Method" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:669 msgid "Email & Password" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:680 msgid "Manage session lifetime and other security settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:687 msgid "Session Lifetime" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:690 msgid "Lifetime (Follow WordPress)" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:697 msgid "Set to 0 or Lifetime to use WordPress default (usually 14 days if \"Remember Me\" is checked)." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:808 #: includes/class-wawp-signup.php:738 msgid "Choose a Color Theme:" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:818 #: includes/class-wawp-signup.php:742 msgid "Select a theme to auto-fill the colors below." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:826 #: includes/class-wawp-signup.php:761 msgid "WhatsApp Button" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:865 msgid "Password Login" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:880 #: includes/class-wawp-signup.php:800 msgid "Verify / Confirm" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:906 msgid "Show/Hide Pass" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:919 msgid "Back Button" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:966 #: includes/class-wawp-signup.php:878 msgid "Add Shortcode" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1083 #: includes/class-wawp-signup.php:126 msgid "Preparing the code..." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1084 #: includes/class-wawp-signup.php:127 msgid "Securing the experience..." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1088 #: includes/class-wawp-signup.php:108 msgid "Check your SMS" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1091 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1270 msgid "Edit number" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1092 msgid "Edit email" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1203 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1306 msgid "Verification Code" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1204 msgid "Enter 6-digit code.." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1216 msgid "Continue with WhatsApp" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1224 msgid "Continue with SMS" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1250 msgid "Confirm Code" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1264 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1374 msgid "Remember Me" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1269 msgid "Wrong number?" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1317 msgid "Continue with Email" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1326 msgid "Enter Password" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1360 msgid "Confirm OTP" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1380 msgid "Back to options" msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1415 msgid "Too many requests. Please wait a moment before trying again." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1463 msgid "Firebase Sender is disabled in Sender Settings." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1476 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1481 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1948 #: includes/class-wawp-otp-login.php:1953 msgid "No user found with this phone number." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1892 #: includes/class-wawp-signup.php:2211 msgid "ID Token is required." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1899 #: includes/class-wawp-signup.php:2223 msgid "Firebase API key is missing." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1921 #: includes/class-wawp-signup.php:2244 msgid "Failed to verify token with Google: " msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1926 #: includes/class-wawp-signup.php:2248 msgid "Failed to verify token with Google." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:1932 #: includes/class-wawp-signup.php:2253 msgid "Invalid or expired Firebase token." msgstr "" #: includes/class-wawp-otp-login.php:2072 #: includes/class-wawp-otp-login.php:2107 msgid "Login Activity" msgstr "" #. translators: %s: status of the login action #: includes/class-wawp-otp-login.php:2074 #: includes/class-wawp-otp-login.php:2105 #, php-format msgid "Action: %s" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:114 msgid "Wrong phone number?" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:115 msgid "Re-enter phone number" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:116 msgid "Send code via WhatsApp" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:117 msgid "Send code via SMS" msgstr "" #. translators: %s: number of seconds #: includes/class-wawp-signup.php:119 #, php-format msgid "Wait %s seconds" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:120 msgid "Sending code..." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:121 msgid "Check your Phone" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:398 msgid "Signup settings saved." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:589 msgid "Firebase" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:651 msgid "Enable Verification Fallback" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:656 msgid "If enabled, users can switch between WhatsApp and SMS if the code doesn't arrive." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:748 msgid "Registration Form Button" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:826 msgid "Show/Hide Password" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:839 msgid "Back Button / Link" msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:858 msgid "Add shortcodes to display extra content below the signup form." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:1089 msgid "Verification services are currently unavailable. Please contact the administrator." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:1501 msgid "Please fix the validation errors." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:1534 msgid "No active WhatsApp instance available for OTP sending." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2216 msgid "Signup session expired. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wawp-signup.php:2262 msgid "Phone number mismatch." msgstr "" #: includes/class-wawp-system-info.php:240 msgid "Database repair failed: class-wawp-database-manager.php not found." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1716 msgid "Incomplete Data visibility toggled." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1938 msgid "New" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1943 msgid "🔁 Duplicate IPs" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1966 msgid " Show Incomplete Data" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1966 msgid " Hide Incomplete Data" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1968 msgid "Smart cleanup: removes incomplete records whose IP already has complete data, then deduplicates remaining incomplete-only IPs keeping the newest. Continue?" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1969 msgid "Smart Clear Incomplete" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1974 msgid "Delete ALL records? This cannot be undone." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:1975 msgid "Clear All" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2012 msgid "IP Address" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2013 msgid "Count" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2015 msgid "Has Complete?" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2016 msgid "First Seen" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2017 msgid "Last Seen" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2018 msgid "Record IDs" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2040 msgid "Yes — will be cleaned by Smart Clear" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2041 msgid "No complete record yet" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2056 msgid "No duplicate IPs found. Everything looks clean!" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2064 msgid "IP groups with duplicate entries" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2066 msgid "Use \"Smart Clear Incomplete\" button to automatically clean these up." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:2898 msgid "Abandoned cart settings saved." msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3059 msgid "Auto Fill Number on Frontend" msgstr "" #: includes/class-wawp-woocommerce-abandoned-cart.php:3067 msgid "When enabled, the phone number collected by the popup will be automatically filled into all phone fields on the frontend (checkout, login, registration, and any configured Target Phone Fields). Disable to collect the number silently for the admin only." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:71 msgid "I understand that" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:105 msgid "Remote support settings saved." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:184 msgid "Premium Support Required" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:185 msgid "Upgrade to a Premium plan to allow the Wawp support team to securely access and troubleshoot your site." msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:186 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "" #: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1311 msgid "Invalid authentication key or token." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:34 msgid "Database error." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:36 msgid "Logs deleted." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:92 msgid "Firebase Messages History" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:93 msgid "Track all Firebase OTP messages and status." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:107 msgid "Firebase Messages History — Snapshot" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:108 msgid "Overview of your messaging activity." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:117 msgid "All received requests." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-firebase-log.php:165 msgid "Ref" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:190 msgid "History settings saved." msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:573 msgid "Log ID" msgstr "" #: includes/logs/class-wawp-log-manager.php:603 msgid "Raw Status" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:48 msgid "Settings saved successfully." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:67 msgid "API Key is missing. Please save it in Firebase Settings." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:74 msgid "SMS sent successfully via Client SDK." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:98 msgid "SMS sent successfully! Check your phone." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:102 msgid "Unknown API error" msgstr "" #. translators: 1: API error message, 2: Masked API key #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:110 #, php-format msgid "Failed: %1$s (Debug Key: %2$s)" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:147 msgid "Failed: " msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:164 msgid "Google Firebase Settings" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:166 msgid "Not Configured" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:169 msgid "Configure your Firebase project credentials for OTP authentication." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:176 msgid "API Key" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:181 msgid "Project ID" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:186 msgid "Auth Domain" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:191 msgid "Storage Bucket" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:196 msgid "Messaging Sender ID" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:201 msgid "App ID" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:206 msgid "Measurement ID" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:215 msgid "Test Configuration" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:218 msgid "Enter phone number (e.g. +201000000000)" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:221 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:512 msgid "Send Test OTP" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:227 msgid "Enter 6-digit OTP" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:246 msgid "How to Setup Firebase" msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:42 msgid "Meta sender settings saved." msgstr "" #: includes/senders/class-wawp-whatsapp-sender.php:513 msgid "Sync" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:111 #, php-format msgid "Active: Your IP is %1$s, detecting %2$s %3$s." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:113 msgid "Showing %1\\$s flag because your country is %2\\$s." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:114 msgid "Showing %1\\$s flag (Default) because your country (%2\\$s) is not in the allowed list." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:119 msgid "Example" msgstr "" #. translators: 1: total fields, 2: enabled fields, 3: required fields #: views/wawp-enqueue-scripts.php:244 #, php-format msgid "Active: %1$d fields configured (%2$d enabled, %3$d required) for the registration form." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:245 #, php-format msgid "Critical: The following fields are set as Required but are currently Disabled: %s. This will prevent users from completing registration." msgstr "" #. translators: %s: verification method (e.g., WhatsApp, Email) #: views/wawp-enqueue-scripts.php:248 #, php-format msgid "Verification codes will be sent via: %s" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:249 msgid "Active: Passwords must meet security requirements (numbers, letters, length)." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:250 msgid "Standard: Minimal password complexity is required." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:251 msgid "Active: A password reset link will be sent via Email or WhatsApp (depending on which is enabled) if the email already exists." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:252 msgid "Hidden: Password reset link is not shown on the signup form." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:253 msgid "Active: If OTP fails, customers can request the code via an alternative method." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:254 msgid "Standard: Only the primary verification method is available." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:255 msgid "Active: Users will be logged in automatically after successful OTP verification." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:256 msgid "Standard: Users must login manually after creating their account." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:257 msgid "Custom colors applied to the signup and verification buttons." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:258 #, php-format msgid "Active: %d custom shortcodes are integrated into the signup page." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:259 msgid "Standard: No additional shortcodes are being displayed." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:269 msgid "Users can login securely using a code sent via SMS through Firebase." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:270 msgid "Firebase SMS login is disabled." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:271 msgid "Error: The selected default method is currently disabled. Please enable a sub-method above." msgstr "" #. translators: %s: default login method #: views/wawp-enqueue-scripts.php:273 #, php-format msgid "The priority login method is set to: %s" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:274 #, php-format msgid "Primary Phone Method: %s" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:275 #, php-format msgid "Primary Email Method: %s" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:276 msgid "Custom colors applied to the login and reset buttons." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:277 msgid "Active: Custom session lifetime is applied to all logins." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:278 msgid "Standard: Session lifetime follows WordPress default settings." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:282 #, php-format msgid "Active: %d custom shortcodes are integrated into the login page." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:284 msgid "Active: Customers will verify their identity via one-time password during checkout." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:285 msgid "Inactive: Checkout will proceed without any security verification." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:286 msgid "Selected: WhatsApp OTP. Customers receive verification codes on their WhatsApp numbers." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:287 msgid "Selected: Email OTP. Customers receive verification codes on their email addresses." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:288 msgid "Selected: Firebase SMS. Customers receive verification codes via SMS (Firebase API)." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:289 msgid "Active: Verify unverified users (number verified after order); guests verify every time." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:290 msgid "Active: Only guest users will be asked to verify their identity on every order." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:291 msgid "Active: Only registered users who haven’t verified their phone yet will be asked to verify." msgstr "" #. translators: %d: number of payment methods #: views/wawp-enqueue-scripts.php:293 #, php-format msgid "OTP is disabled for %d payment method." msgid_plural "OTP is disabled for %d payment methods." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of shipping methods #: views/wawp-enqueue-scripts.php:296 #, php-format msgid "OTP is disabled for %d shipping method." msgid_plural "OTP is disabled for %d shipping methods." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:298 msgid "Active: Guests can checkout without creating an account." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:299 msgid "Inactive: Customers must create an account or login to checkout." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:300 msgid "Active: Existing customers will see a login reminder." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:301 msgid "Inactive: No login reminder will be shown." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:302 msgid "Active: Customers can create an account during checkout." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:303 msgid "Inactive: Account creation is disabled on checkout." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:304 msgid "Active: System generates password and sends a setup link to the user." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:305 msgid "Standard: Customers create their own password during checkout." msgstr "" #. translators: %s: page name #: views/wawp-enqueue-scripts.php:307 #, php-format msgid "Active: Users redirected to %s." msgstr "" #. translators: %s: page name #: views/wawp-enqueue-scripts.php:309 #, php-format msgid "Active: Signups use %s." msgstr "" #. translators: %s: page name #: views/wawp-enqueue-scripts.php:311 #, php-format msgid "Ready: Page %s set for Fast Login." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:312 msgid "Inactive: No page selected." msgstr "" #. translators: 1: original path, 2: new path #: views/wawp-enqueue-scripts.php:314 #, php-format msgid "Redirects %1$s to %2$s. Your Admin path is now secured." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:315 msgid "Standard WordPress login URL enabled. (Default: Active)" msgstr "" #. translators: %s: page name #: views/wawp-enqueue-scripts.php:317 #, php-format msgid "Redirects My Account to %s for guests." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:318 msgid "Standard My Account page accessible. (Default: Disabled)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:319 msgid "Error: Redirect loop detected! Your Wawp Login Page is the same as the WooCommerce My Account page." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:320 msgid "Replaces standard WC forms with Wawp forms. Now your customers can login and register via Fast OTP." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:321 msgid "Standard WooCommerce forms active. (Default: Active)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:322 msgid "The phone verification bar is visible on the account page for unverified users." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:323 msgid "The phone verification bar is hidden. (Default: Active)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:324 msgid "Users can manage their notification preferences from their account dashboard." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:325 msgid "Notification Preferences are hidden from users. (Default: Active)" msgstr "" #. translators: 1: site link, 2: support key #: views/wawp-enqueue-scripts.php:328 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:652 msgid "Hi support team here it support data" msgstr "" #. translators: 1: site link, 2: support key #: views/wawp-enqueue-scripts.php:328 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:652 #, php-format msgid "Mysite link is: %1$s" msgstr "" #. translators: 1: site link, 2: support key #: views/wawp-enqueue-scripts.php:328 #: views/wawp-enqueue-scripts.php:652 #, php-format msgid "My Support Key is: %2$s" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:398 msgid "Active: Protects lost password forms." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:399 msgid "Inactive: Lost password forms are unprotected." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:505 msgid "Saving..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:507 msgid "Please enter a phone number" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:508 msgid "Please provide required Firebase Configuration fields (API Key, Project ID, Auth Domain)" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:509 msgid "Processing..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:510 msgid "Initializing Firebase..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:511 msgid "Sending SMS via Firebase..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:513 msgid "SMS Sent! Enter the 6-digit code received." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:514 msgid "Please enter a valid 6-digit code." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:515 msgid "Session expired. Please try sending the SMS again." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:516 msgid "Verifying..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:517 msgid "Verifying code with Firebase..." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:518 msgid "Verified!" msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:519 msgid "Success! Your Firebase configuration is fully verified and working." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:521 msgid "Verification Failed: " msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:631 msgid "Active: Phone number collected by the popup will be automatically filled into all phone fields on checkout, login, and registration forms." msgstr "" #: views/wawp-enqueue-scripts.php:632 msgid "Inactive: The phone number is collected silently for admin records only. Frontend fields will NOT be pre-filled." msgstr "" #. translators: %s: link to activity logs #: views/wawp-enqueue-scripts.php:775 #, php-format msgid "Notification sent successfully! Check %s for details." msgstr ""